Before: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

before:
- voor; daarvoor; ervoor; voordat; alvorens; eer; aleer; alvoor; vooraf; van tevoren; tevoren; vroeger; voorheen; eertijds; voormaals; voormalig; voormalige; vorige; vroegere; ex; geweest; gewezen; toenmalig; vantevoren; vooraleer; in aanwezigheid van; overstaan
Wiktionary:
- before → alvorens, vooraleer, voordat, voor, eerder dan
- before → vooraf, op voorhand, voorheen, vroeger, eerder, voordien
- before → vóór, voor
- before → aleer, vooraleer, alvorens, eerdat
- before → voor
- before → voor
User Contributed Translations for before:
- op voorhand

Englisch

Detailübersetzungen für before (Englisch) ins Niederländisch

before:

before adv

before (in front of)

– at or in the front ¹
voor; daarvoor; ervoor
- voor Adjektiv
- daarvoor adv
- ervoor adv
before
voor; voordat; alvorens; eer; aleer; alvoor
- voor Adjektiv
- voordat Adjektiv
- alvorens Adjektiv
- eer adv
- aleer Adjektiv
- alvoor Adjektiv
before
voor
- voor Adjektiv
before (previously; in advance)

– earlier in time; previously ¹
vooraf; van tevoren; tevoren
- vooraf adv
- van tevoren Adjektiv
- tevoren adv
before (formerly; in former times; earlier; previously; in bygone days; since; back)

– earlier in time; previously ¹
vroeger; voorheen; eertijds; voormaals
- vroeger Adjektiv
- voorheen adv
- eertijds adv
- voormaals Adjektiv
before (at an earlier date; previous; former; formerly; earlier; in former times; past; ex; retired; one-time; late)
voormalig; voormalige; vroeger; vorige; vroegere; ex; voorheen; geweest; gewezen; toenmalig
- voormalig Adjektiv
- voormalige Adjektiv
- vroeger Adjektiv
- vorige Adjektiv
- vroegere Adjektiv
- ex Adjektiv
- voorheen adv
- geweest Adjektiv
- gewezen Adjektiv
- toenmalig Adjektiv
before (before this)
vantevoren
- vantevoren Adjektiv
before (before this)
vooraleer
- vooraleer Adjektiv
before (in the presence of)
in aanwezigheid van; overstaan
- in aanwezigheid van Adjektiv
- overstaan Adjektiv

Übersetzung Matrix für before:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
eer		homage; honor; honour; honouring; inauguration; pride; sense of honour; toast; tribute
vorige		last; previous
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gewezen	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	retired
toenmalig	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired	of that time; then
voormalig	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
vroeger	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	before that; previously
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
daarvoor	before; in front of
eer	before
eertijds	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
ervoor	before; in front of
tevoren	before; in advance; previously
vooraf	before; in advance; previously
voorheen	at an earlier date; back; before; earlier; ex; former; formerly; in bygone days; in former times; late; one-time; past; previous; previously; retired; since	before that; previously
-	ahead; earlier; in front
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	ahead; beforehand; formerly; in advance
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aleer	before
alvoor	before
alvorens	before
ex	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
geweest	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
in aanwezigheid van	before; in the presence of
overstaan	before; in the presence of
van tevoren	before; in advance; previously
vantevoren	before; before this
voor	before; in front of	for
vooraleer	before; before this
voordat	before
voormaals	back; before; earlier; formerly; in bygone days; in former times; previously; since
voormalige	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
vorige	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired
vroegere	at an earlier date; before; earlier; ex; former; formerly; in former times; late; one-time; past; previous; retired

Synonyms for "before":

earlier
ahead; in front

Wiktionary Übersetzungen für before:

before

en-con

in advance of the time when
- before → alvorens; vooraleer; voordat; voor
rather or sooner than
- before → eerder dan

adverb

in advance
- before → vooraf; op voorhand
at an earlier time
- before → voorheen; vroeger; eerder; voordien

en-prep

at a higher or greater position in a subjective ranking
- before → vóór
in front of according to an ordering system
- before → voor
in store for, in the future of
- before → voor
under consideration, judgment, authority of
- before → voor
in front of in space
- before → vóór
earlier than in time
- before → voor

before

conjunction

(formeel, nld) voordat
- aleer; vooraleer → before; previous to
luidt een handeling in die in de tijd voorafgaat aan die van de hoofdzin
- alvorens → before; previous to
geeft een tijdstip aan voor hetwelk iets anders plaatsheeft
- eerdat → ere; before

preposition

eerder in tijd
- voor → before

Cross Translation:

From	To	Via
• before	→ voor	↔ ehe — temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt

User Translations:

Word	Translation	Votes
before	op voorhand	4

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und niederländische Suchergebnisse für: before

Detailübersetzungen für before (Englisch) ins Niederländisch

before:

before adv

before (in front of)

before

before

before (previously; in advance)

before (formerly; in former times; earlier; previously; in bygone days; since; back)

before (at an earlier date; previous; former; formerly; earlier; in former times; past; ex; retired; one-time; late)

before (before this)

before (before this)

before (in the presence of)

Übersetzung Matrix für before:

Synonyms for "before":

Verwandte Definitionen für "before":

Wiktionary Übersetzungen für before:

Verwandte Übersetzungen für before