Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: rot

Englische und niederländische Suchergebnisse für: rot

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rot:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rot:
  2. rotten:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rot (Englisch) ins Niederländisch

rot:

to rot Verb (rots, rotted, rotting)

  1. to rot (decay; spoil; go bad)
    bederven; vergaan; rotten; verrotten; wegrotten
    • bederven Verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • rotten Verb (rot, rotte, rotten, gerot)
    • verrotten Verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten Verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
  2. to rot (deteriorate; perish; degenerate; )
    ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten; verteren
    • ontbinden Verb (ontbind, ontbindt, ontbond, ontbonden, ontbonden)
    • rotten Verb (rot, rotte, rotten, gerot)
    • vergaan Verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • verrotten Verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten Verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
    • verteren Verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
  3. to rot (twaddle; babble; prattle; )
    lullen; zwammen; zwetsen; kletspraat verkopen; zeveren
    • lullen Verb (lul, lult, lulde, lulden, geluld)
    • zwammen Verb (zwam, zwamt, zwamde, zwamden, gezwamd)
    • zwetsen Verb (zwets, zwetst, zwetste, zwetsten, gezwetst)
    • zeveren Verb (zever, zevert, zeverde, zeverden, gezeverd)
  4. to rot (deteriorate; decay)
    afrotten
    • afrotten Verb (rot af, rott af, rotte af, rotten af, afgerot)
  5. to rot (be in a state of decomposition)
    in staat van ontbinding zijn; liggen rotten

Konjugationen für rot:

present
  1. rot
  2. rot
  3. rots
  4. rot
  5. rot
  6. rot
simple past
  1. rotted
  2. rotted
  3. rotted
  4. rotted
  5. rotted
  6. rotted
present perfect
  1. have rotted
  2. have rotted
  3. has rotted
  4. have rotted
  5. have rotted
  6. have rotted
past continuous
  1. was rotting
  2. were rotting
  3. was rotting
  4. were rotting
  5. were rotting
  6. were rotting
future
  1. shall rot
  2. will rot
  3. will rot
  4. shall rot
  5. will rot
  6. will rot
continuous present
  1. am rotting
  2. are rotting
  3. is rotting
  4. are rotting
  5. are rotting
  6. are rotting
subjunctive
  1. be rotted
  2. be rotted
  3. be rotted
  4. be rotted
  5. be rotted
  6. be rotted
diverse
  1. rot!
  2. let's rot!
  5. rotted
  6. rotting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rot [the ~] Nomen

  1. the rot (empty talk; balderdash; twaddle; )
    het gelul; het gezwam; het gewauwel; het gezwets; het gebazel; het geleuter; de leuterpraat; het geklets

Übersetzung Matrix für rot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afrotten decaying; deterioration; rotting
bederven rotting
gebazel balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle gibberish; nonsense
geklets balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle babble; backbiting; blah; bunkum; cackling; chatter; clanging; claptrap; defamation; gabble; gossip; jabber; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash; yacking
geleuter balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle
gelul balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle
gewauwel balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle
gezwam balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle
gezwets balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle
leuterpraat balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle
lullen cocks; crackerjacks; dabs; dicks; pricks
ontbinden dissolving; separating
vergaan rotting
verrotten rotting
zeveren drooling
- buncombe; bunk; bunkum; decomposition; guff; hogwash; putrefaction; rotting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afrotten decay; deteriorate; rot
bederven decay; go bad; rot; spoil attack; botch up; damage; erode; foul up; mess up; muck up; ruin; spoil; upset
in staat van ontbinding zijn be in a state of decomposition; rot
kletspraat verkopen babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
liggen rotten be in a state of decomposition; rot
lullen babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
ontbinden be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot adjourn; break down; dissolve; melt away; sever
rotten be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil
vergaan be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil be ruined; come to grief; crumble; decay; decline; disintegrate; elapse; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go by; go to ruin; pass
verrotten be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil decline
verteren be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot bear; become worn; consume; decline; digest; endure; get worn out; spend money; stand; sustain; wear out
wegrotten be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; go bad; meet an accident; perish; rot; spoil decline
zeveren babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
zwammen babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
zwetsen babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
- decompose; molder; moulder; waste
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- decay; decompose; drivel; moulder; moulder away; putrefy; rot away; rubbish
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vergaan corrupt; degenerate; depraved; perverted; putrefied; rotten

Verwandte Wörter für "rot":

  • rots

Synonyms for "rot":


Verwandte Definitionen für "rot":

  1. unacceptable behavior (especially ludicrously false statements)1
  2. (biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action1
  3. a state of decay usually accompanied by an offensive odor1
  4. become physically weaker1
  5. break down1

Wiktionary Übersetzungen für rot:

rot
verb
  1. to decay
rot
noun
  1. bacteriële groei
verb
  1. vergaan door rotting
Cross Translation:
FromToVia
• rot → bederven; rotten; vergaan; verrotten ↔ pourrir — Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.

Verwandte Übersetzungen für rot



Niederländisch

Detailübersetzungen für rot (Niederländisch) ins Englisch

rot:

rot Adjektiv

  1. rot (vervelend; saai; ellendig; )
    dreadful; dull; boring
  2. rot (verrot; slecht; vergaan; bedorven; rottig)
    depraved; rotten; degenerate; putrefied; perverted; corrupt

Übersetzung Matrix für rot:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
degenerate gedegenereerde; ontaarde; perverseling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
corrupt achteruitgaan; beschadigen; corrumperen; degenereren; ontaarden; verderven; verworden
degenerate achteruitgaan; degenereren; ontaarden; ontbinden; rotten; verbasteren; verderven; vergaan; verrotten; verteren; vervormen; verworden; wegrotten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boring afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend afgezaagd; afstompend; bokkig; dwars; eentonig; geestdodend; koppig; langdradig; monotoon; saai; saaie; slaapverwekkend; stijfhoofdig; stom; stomvervelend; suf; taai; vervelend; weerbarstig; weerspannig; zonder afleiding
corrupt bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot bedorven; corrupt; gedegenereerd; liederlijk; omkoopbaar; ontaard; onzedelijk; slecht; verdorven; verregaand zedenloos
degenerate bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot bedorven; gedegenereerd; liederlijk; ontaard; onzedelijk; slecht; verdorven; verregaand zedenloos
depraved bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot goddeloos; heilloos; liederlijk; onzedelijk; verderfelijk; verdorven; verregaand zedenloos
dreadful afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend ijzingwekkend; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk
dull afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend achterlijk; afgestompt; afgezaagd; afstompend; beslagen; bleekrood; bokkig; bot; breinloos; daas; dof; dom; duf; dwars; eentonig; flets; geestdodend; geesteloos; glansloos; grauw; hersenloos; idioot; koppig; langdradig; mat; mistroostig; monotoon; niet helder; niet uitbundig; onbenullig; ongeanimeerd; onnozel; onscherp; onverstandig; saai; saaie; slaapverwekkend; smakeloos; soezerig; somber; stijfhoofdig; stijlloos; stom; stompzinnig; stupide; suf; taai; triest; troosteloos; vaalrood; verstandeloos; versuft; vervelend; vreugdeloos; weerbarstig; weerspannig; zonder afleiding; zouteloos
perverted bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot liederlijk; onzedelijk; pervers; verdorven; verregaand zedenloos
rotten bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot akelig; banaal; belabberd; beroerd; ellendig; grof; kliederig; knoeierig; laag-bij-de-grond; lamlendig; lomp; morsig; naar; plat; platvloers; schunnig; triviaal; voos; vuil; vunzig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
putrefied bedorven; rot; rottig; slecht; vergaan; verrot goor; onverkwikkelijk; rans; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend

Verwandte Wörter für "rot":


Antonyme für "rot":


Verwandte Definitionen für "rot":

  1. heel erg of heel hard2
    • ze werkt zich rot2
  2. vervelend of ellendig2
    • ik vind het rot voor je2
  3. wat aan het bederven is2
    • deze appel is rot van binnen2

Wiktionary Übersetzungen für rot:

rot
adjective
  1. decayed, gone bad
noun
  1. sailor
Cross Translation:
FromToVia
• rot → rat ↔ rat — Animal

rotten:

rotten Verb (rot, rotte, rotten, gerot)

  1. rotten (wegrotten; ontbinden; vergaan; verrotten; verteren)
    to deteriorate; to perish; to degenerate; to rot; to decay; to be wrecked; to fall into decline; to be lost; to meet an accident; to crash
    • deteriorate Verb (deteriorates, deteriorated, deteriorating)
    • perish Verb (perishes, perished, perishing)
    • degenerate Verb (degenerates, degenerated, degenerating)
    • rot Verb (rots, rotted, rotting)
    • decay Verb (decaies, decayed, decaying)
    • be wrecked Verb (is wrecked, being wrecked)
    • fall into decline Verb (falls into decline, fell into decline, falling into decline)
    • be lost Verb (is lost, being lost)
    • meet an accident Verb (meets an accident, met an accident, meeting an accident)
    • crash Verb (crashes, crashed, crashing)
  2. rotten (bederven; vergaan; verrotten; wegrotten)
    to decay; to spoil; to rot; go bad
    • decay Verb (decaies, decayed, decaying)
    • spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • rot Verb (rots, rotted, rotting)
    • go bad Verb

Konjugationen für rotten:

o.t.t.
  1. rot
  2. rot
  3. rot
  4. rotten
  5. rotten
  6. rotten
o.v.t.
  1. rotte
  2. rotte
  3. rotte
  4. rotten
  5. rotten
  6. rotten
v.t.t.
  1. ben gerot
  2. bent gerot
  3. is gerot
  4. zijn gerot
  5. zijn gerot
  6. zijn gerot
v.v.t.
  1. was gerot
  2. was gerot
  3. was gerot
  4. waren gerot
  5. waren gerot
  6. waren gerot
o.t.t.t.
  1. zal rotten
  2. zult rotten
  3. zal rotten
  4. zullen rotten
  5. zullen rotten
  6. zullen rotten
o.v.t.t.
  1. zou rotten
  2. zou rotten
  3. zou rotten
  4. zouden rotten
  5. zouden rotten
  6. zouden rotten
en verder
  3. heeft gerot
  6. hebben gerot
diversen
  1. rot!
  2. rot!
  5. gerot
  6. rottend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rotten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crash aanrijding; aanvaring; afname; barst; beurskrach; botsing; breuk; collisie; crash; daling; debacle; dreun; ineenstorting; ineenzakking; instorting; klap; knal; krach; krak; kwak; minder worden; scheur; smak; terugloop; val; vastloper
decay bederf; verbasterd woord; verbastering; verrotting
degenerate gedegenereerde; ontaarde; perverseling
rot gebazel; geklets; geleuter; gelul; gewauwel; gezwam; gezwets; leuterpraat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be lost ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten aftakelen; missen; verdwaald zijn; vermissen; verongelukken; verzwakken; wegglijden
be wrecked ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten verongelukken
crash ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten aanrijden; botsen; crashen; ineenstorten; instorten; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op; vastlopen; verongelukken
decay bederven; ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten afrotten; bouwvallig worden; vergaan; verkommeren; vervallen
degenerate ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verbasteren; verderven; vervormen; verworden
deteriorate ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten afrotten; bouwvallig worden; erger worden; verslechteren; vervallen
fall into decline ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten
go bad bederven; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten
meet an accident ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten verongelukken
perish ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten bezwijken; breken; doodgaan; heengaan; inslapen; kapot gaan; omkomen; onder water gaan; ondergaan; overlijden; sneuvelen; sterven; stuk gaan; te gronde gaan; ten ondergaan; vallen; verongelukken; wegvallen; zinken
rot bederven; ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; verteren; wegrotten afrotten; in staat van ontbinding zijn; kletspraat verkopen; liggen rotten; lullen; zeveren; zwammen; zwetsen
spoil bederven; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; iets bederven; stukmaken; verbroddelen; vergallen; verkankeren; verklungelen; verknallen; verknoeien; verloederen; verpesten; verslonzen; vertroetelen; verwennen; verzieken
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
degenerate bedorven; gedegenereerd; liederlijk; ontaard; onzedelijk; rot; rottig; slecht; verdorven; vergaan; verregaand zedenloos; verrot

Wiktionary Übersetzungen für rotten:

rotten
verb
  1. to decay
Cross Translation:
FromToVia
• rotten → sick ↔ schlecht — nicht mehr gut, etwa bei Lebensmitteln verschimmelt
• rotten → putrefy; rot ↔ pourrir — Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries.

Verwandte Übersetzungen für rot







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0999 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden