Übersicht
Englisch nach Niederländisch: mehr Daten
- ring up:
-
Wiktionary:
- ring up → bellen, opbellen, telefoneren, aanroepen
Englisch
Detailübersetzungen für ring up (Englisch) ins Niederländisch
ring up:
-
to ring up (phone someone; phone; make a call; telephone; call up; give a ring; ring)
-
to ring up (telephone; sound; call; make a call; phone; ring; call up; phone someone; give a ring)
bellen; opbellen; telefoontje plegen; iemand opbellen-
telefoontje plegen Verb (pleeg telefoontje, pleegt telefoontje, pleegde telefoontje, pleegden telefoontje, telefoontje gepleegd)
-
iemand opbellen Verb
Konjugationen für ring up:
present
- ring up
- ring up
- rings up
- ring up
- ring up
- ring up
simple past
- rang up
- rang up
- rang up
- rang up
- rang up
- rang up
present perfect
- have rung up
- have rung up
- has rung up
- have rung up
- have rung up
- have rung up
past continuous
- was ring up
- were ring up
- was ring up
- were ring up
- were ring up
- were ring up
future
- shall ring up
- will ring up
- will ring up
- shall ring up
- will ring up
- will ring up
continuous present
- am ring up
- are ring up
- is ring up
- are ring up
- are ring up
- are ring up
subjunctive
- be rung up
- be rung up
- be rung up
- be rung up
- be rung up
- be rung up
diverse
- ring up!
- let's ring up!
- rung up
- ring up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für ring up:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bellen | call; ringing; ringing the bell | |
| opbellen | call | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bellen | call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone | call; ring; ring the doorbell |
| door de telefoon praten | call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; telephone | |
| iemand opbellen | call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone | |
| opbellen | call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone | |
| telefoneren | call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; telephone | |
| telefoontje plegen | call; call up; give a ring; make a call; phone; phone someone; ring; ring up; sound; telephone |
Synonyms for "ring up":
Verwandte Definitionen für "ring up":
Wiktionary Übersetzungen für ring up:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ring up | → bellen; opbellen; telefoneren | ↔ anläuten — (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te |
| • ring up | → bellen; aanroepen; opbellen | ↔ anrufen — (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten |