Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: dampen

Englische und niederländische Suchergebnisse für: dampen

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. dampen:
  2. damp:
  3. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dampen:
  2. damp:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dampen (Englisch) ins Niederländisch

dampen:

dampen Verb

  1. dampen (moisten; wet)
    nat maken; bevochtigen

Übersetzung Matrix für dampen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevochtigen dampen; moisten; wet dab; moisten; squirt water upon; water; wet
nat maken dampen; moisten; wet
- break; damp; deaden; dull; moisten; muffle; mute; soften; stifle; tone down; wash; weaken

Verwandte Wörter für "dampen":


Synonyms for "dampen":


Antonyme für "dampen":


Verwandte Definitionen für "dampen":

  1. make moist1
  2. lessen in force or effect1
  3. check; keep in check (a fire)1
  4. make vague or obscure or make (an image) less visible1
  5. smother or suppress1
  6. reduce the amplitude (of oscillations or waves)1
  7. deaden (a sound or noise), especially by wrapping1

Wiktionary Übersetzungen für dampen:

dampen
verb
  1. depress, lessen
Cross Translation:
FromToVia
• dampen → drenken; bedelven; overstelpen; verpletteren; bevochtigen; vochtig maken; bevloeien; irrigeren; gieten; begieten; sproeien; besproeien; wateren; water geven ↔ abreuver — faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
• dampen → bevochtigen ↔ humidifier — Rendre humide, ou plus humide.
• dampen → neerslaan; onderdrukken; smoren; verkroppen; verstikken ↔ étouffer — Faire mourir en arrêter la respiration.

dampen form of damp:

damp Adjektiv

  1. damp (moist; wettish; wet; liquid)
    vochtig; humide; nat
  2. damp (rainy; wet)
    nat; regenachtig; met neerslag
  3. damp
    dampig; damp uitwasemend

to damp Verb (damps, damped, damping)

  1. to damp (reduce)
    temperen
    • temperen Verb (temper, tempert, temperde, temperden, getemperd)

Konjugationen für damp:

present
  1. damp
  2. damp
  3. damps
  4. damp
  5. damp
  6. damp
simple past
  1. damped
  2. damped
  3. damped
  4. damped
  5. damped
  6. damped
present perfect
  1. have damped
  2. have damped
  3. has damped
  4. have damped
  5. have damped
  6. have damped
past continuous
  1. was damping
  2. were damping
  3. was damping
  4. were damping
  5. were damping
  6. were damping
future
  1. shall damp
  2. will damp
  3. will damp
  4. shall damp
  5. will damp
  6. will damp
continuous present
  1. am damping
  2. are damping
  3. is damping
  4. are damping
  5. are damping
  6. are damping
subjunctive
  1. be damped
  2. be damped
  3. be damped
  4. be damped
  5. be damped
  6. be damped
diverse
  1. damp!
  2. let's damp!
  5. damped
  6. damping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für damp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nat fluid; humidity; juice; liquid; moistness; moisture
- dampness; moistness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
temperen damp; reduce moderate; restrain
- break; dampen; deaden; dull; muffle; mute; soften; tone down; weaken
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dampig damp foggy; hazy; misty; smoky
nat damp; liquid; moist; rainy; wet; wettish
regenachtig damp; rainy; wet
vochtig damp; liquid; moist; wet; wettish
- dampish; moist
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- moist
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
damp uitwasemend damp
humide damp; liquid; moist; wet; wettish
met neerslag damp; rainy; wet

Verwandte Wörter für "damp":


Synonyms for "damp":


Verwandte Definitionen für "damp":

  1. slightly wet1
    • clothes damp with perspiration1
  2. a slight wetness1
  3. lessen in force or effect1
  4. make vague or obscure or make (an image) less visible1
  5. restrain or discourage1
    • the sudden bad news damped the joyous atmosphere1
  6. deaden (a sound or noise), especially by wrapping1

Wiktionary Übersetzungen für damp:

damp
adjective
  1. Being in a state between dry and wet
damp
verb
  1. damp, geur produceren
Cross Translation:
FromToVia
• damp → klam; mottig; vochtig ↔ humide — Qui tenir de la nature de l’eau. Il ne s’emploie guère qu’en poésie.



Niederländisch

Detailübersetzungen für dampen (Niederländisch) ins Englisch

dampen:

dampen Verb (damp, dampt, dampte, dampten, gedampt)

  1. dampen (verdampen; rook afgeven)
    to evaporate; to steam
    • evaporate Verb (evaporates, evaporated, evaporating)
    • steam Verb (steams, steamed, steaming)
  2. dampen (uitwasemen; stomen; wasemen)
    to evaporate; to steam; to smoke
    • evaporate Verb (evaporates, evaporated, evaporating)
    • steam Verb (steams, steamed, steaming)
    • smoke Verb (smokes, smoked, smoking)
  3. dampen (tabak roken)
    to smoke
    • smoke Verb (smokes, smoked, smoking)

Konjugationen für dampen:

o.t.t.
  1. damp
  2. dampt
  3. dampt
  4. dampen
  5. dampen
  6. dampen
o.v.t.
  1. dampte
  2. dampte
  3. dampte
  4. dampten
  5. dampten
  6. dampten
v.t.t.
  1. heb gedampt
  2. hebt gedampt
  3. heeft gedampt
  4. hebben gedampt
  5. hebben gedampt
  6. hebben gedampt
v.v.t.
  1. had gedampt
  2. had gedampt
  3. had gedampt
  4. hadden gedampt
  5. hadden gedampt
  6. hadden gedampt
o.t.t.t.
  1. zal dampen
  2. zult dampen
  3. zal dampen
  4. zullen dampen
  5. zullen dampen
  6. zullen dampen
o.v.t.t.
  1. zou dampen
  2. zou dampen
  3. zou dampen
  4. zouden dampen
  5. zouden dampen
  6. zouden dampen
diversen
  1. damp!
  2. dampt!
  5. gedampt
  6. dampend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

dampen [de ~] Nomen, Plural

  1. de dampen
    the vapours; the vapors
    • vapours [the ~] Nomen, britisch
    • vapors [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für dampen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
smoke kruitdamp; peuk; sigaret; stinkstok
steam stoom; uitwaseming; wasem; waterdamp; zichtbare damp
vapors dampen
vapours dampen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
evaporate dampen; rook afgeven; stomen; uitwasemen; verdampen; wasemen vervluchtigen
smoke dampen; stomen; tabak roken; uitwasemen; wasemen oproken; roken; walm afgeven; walmen
steam dampen; rook afgeven; stomen; uitwasemen; verdampen; wasemen

Verwandte Wörter für "dampen":


Wiktionary Übersetzungen für dampen:

dampen
verb
  1. damp, geur produceren

damp:

damp [de ~ (m)] Nomen

  1. de damp (walm; rook)
    the vapor; the vapour; the thick smoke; the evaporation

Übersetzung Matrix für damp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
evaporation damp; rook; walm uitwaseming; verdamping; wasem; zichtbare damp
thick smoke damp; rook; walm
vapor damp; rook; walm uitwaseming; wasem; waterdamp; zichtbare damp
vapour damp; rook; walm uitwaseming; wasem; waterdamp; zichtbare damp

Verwandte Wörter für "damp":


Wiktionary Übersetzungen für damp:

damp
noun
  1. de gasvormige toestand van een stof, de toestand die ontstaan is door verdamping
damp
noun
  1. Water or other liquid finely suspended in air
  2. vapor
  3. the gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid
  4. -
  5. the gas phase component of a liquid or solid
Cross Translation:
FromToVia
• damp → fog; mist ↔ brouillard — métrol|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.
• damp → fume; fumes; smog; effluvium ↔ exhalaison — didactique|fr Ce qui s’exhaler d’un corps.
• damp → smoke ↔ fumée — nuée de particules en suspension dans l’air former une masse gazeuse opaque, qui sortir des choses brûler, ou extrêmement échauffer par le feu.
• damp → steam; vapour ↔ vapeur — Exhalaison gazeuse
• damp → steam ↔ vapeur — Vapeur d’eau







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0626 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden