Stand up: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

stand up:
- opstaan; rijzen; omhoogrijzen; gaan staan; in opstand komen; rebelleren; staan
Wiktionary:
- stand up → opstaan, rechtzetten, zetten, rechtstellen, stellen, de kat sturen, in de kou laten staan, opkomen
- stand up → opstaan, overeindkomen, overeind, komen, gaan staan, opdagen, opdraven, te voorschijn komen, uitkomen, verschijnen, opspringen

Englisch

Detailübersetzungen für stand up (Englisch) ins Niederländisch

stand-up:

Synonyms for "stand-up":

erect; vertical; upright

stand up:

to stand up Verb (stands up, stood up, standing up)

to stand up (rise; rise up; arise; ascent)
opstaan; rijzen; omhoogrijzen; gaan staan
- opstaan Verb (sta op, staat op, stond op, stonden op, opgestaan)
- rijzen Verb (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
- omhoogrijzen Verb (rijs omhoog, rijst omhoog, rees omhoog, rezen omhoog, omhooggerezen)
- gaan staan Verb
to stand up (rebel; revolt; mutiny)
in opstand komen; rebelleren
- in opstand komen Verb (kom in opstand, komt in opstand, kwam in opstand, kwamen in opstand, in opstand gekomen)
- rebelleren Verb (rebelleer, rebelleert, rebelleerde, rebelleerden, gerebelleerd)
to stand up (stand)

– be standing; be upright ¹
staan
- staan Verb (sta, staat, stond, stonden, gestaan)

Konjugationen für stand up:

present

stand up
stand up
stands up
stand up
stand up
stand up

simple past

stood up
stood up
stood up
stood up
stood up
stood up

present perfect

have stood up
have stood up
has stood up
have stood up
have stood up
have stood up

past continuous

was standing up
were standing up
was standing up
were standing up
were standing up
were standing up

future

shall stand up
will stand up
will stand up
shall stand up
will stand up
will stand up

continuous present

am standing up
are standing up
is standing up
are standing up
are standing up
are standing up

subjunctive

be stood up
be stood up
be stood up
be stood up
be stood up
be stood up

diverse

stand up!
let's stand up!
stood up
standing up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für stand up:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gaan staan	arise; ascent; rise; rise up; stand up	rise
in opstand komen	mutiny; rebel; revolt; stand up
omhoogrijzen	arise; ascent; rise; rise up; stand up	arise
opstaan	arise; ascent; rise; rise up; stand up	rise
rebelleren	mutiny; rebel; revolt; stand up
rijzen	arise; ascent; rise; rise up; stand up	arise; come up; grow; rise
staan	stand; stand up	become; flatter; suit
-	arise; bristle; get up; hold up; hold water; place upright; rise; stand; stick up; uprise

Synonyms for "stand up":

arise; rise; uprise; get up; change posture
resist; hold out; withstand; stand firm
stand; place upright; put; set; place; pose; position; lay
rest
stick up; defend; support; fend for
hold up; hold water; survive; last; live; live on; go; endure
bristle

Antonyme für "stand up":

sit down; lie down; sit; lie

Wiktionary Übersetzungen für stand up:

stand up

verb

rise from a sitting position
- stand up → opstaan
bring something up and set it into a standing position
- stand up → rechtzetten; zetten; rechtstellen; stellen
to avoid a prearranged meeting
- stand up → de kat sturen; in de kou laten staan

stand up

verb

zichzelf of iemand anders verdedigen
- opkomen → stand up; stick up
gaan staan
- opstaan → stand up; rise; get up

Cross Translation:

From	To	Via
• stand up	→ opstaan; overeindkomen	↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
• stand up	→ opstaan; overeind; komen	↔ se mettre debout — Prendre une position debout ; passer d’une position assise, allongée, accroupie etc. à une position debout.
• stand up	→ gaan staan; opstaan; opdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen	↔ surgir — Traductions à trier suivant le sens
• stand up	→ gaan staan; opstaan; opspringen	↔ sursauter — Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und niederländische Suchergebnisse für: stand up