Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: botch-up

Englische und niederländische Suchergebnisse für: botch-up

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

botch up:
- verpesten; bederven; verknoeien; stukmaken; verklungelen; verzieken; verbroddelen; verknallen
Wiktionary:
- botch-up → knoeiwerk, klungelwerk, roffelwerk

Englisch

Detailübersetzungen für botch-up (Englisch) ins Niederländisch

botch up:

botch up Verb

botch up (spoil; mess up; muck up)
verpesten; bederven; verknoeien; stukmaken; verklungelen; verzieken; verbroddelen; verknallen
- verpesten Verb (verpest, verpestte, verpestten, verpest)
- bederven Verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
- verknoeien Verb (verknoei, verknoeit, verknoeide, verknoeiden, verknoeid)
- stukmaken Verb (maak stuk, maakt stuk, maakte stuk, maakten stuk, stukgemaakt)
- verklungelen Verb (verklungel, verklungelt, verklungelde, verklungelden, verklungeld)
- verzieken Verb
- verbroddelen Verb (verbroddel, verbroddelt, verbroddelde, verbroddelden, verbroddeld)
- verknallen Verb (verknal, verknalt, verknalde, verknalden, verknald)

Übersetzung Matrix für botch up:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bederven		rotting
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bederven	botch up; mess up; muck up; spoil	attack; damage; decay; erode; foul up; go bad; mess up; muck up; rot; ruin; spoil; upset
stukmaken	botch up; mess up; muck up; spoil	adjourn; break down; sever
verbroddelen	botch up; mess up; muck up; spoil
verklungelen	botch up; mess up; muck up; spoil
verknallen	botch up; mess up; muck up; spoil
verknoeien	botch up; mess up; muck up; spoil	blow; destroy; ruin; spoil; throw away; waste
verpesten	botch up; mess up; muck up; spoil	contaminate; infect; poison; spoil; waste
verzieken	botch up; mess up; muck up; spoil	foul up; mess up; muck up; ruin; upset
-	ball up; blow; bodge; bollix; bollix up; bollocks; bollocks up; botch; bumble; bungle; flub; fluff; fumble; muck up; muff; screw up; spoil

Synonyms for "botch up":

botch; bodge; bumble; fumble; muff; blow; flub; screw up; ball up; spoil; muck up; bungle; fluff; bollix; bollix up; bollocks; bollocks up; bobble; mishandle; louse up; foul up; mess up; fail; go wrong; miscarry

Verwandte Definitionen für "botch up":

make a mess of, destroy or ruin¹

Wiktionary Übersetzungen für botch-up:

Cross Translation:

From	To	Via
• botch-up	→ knoeiwerk; klungelwerk; roffelwerk	↔ Pfusch — (umgangssprachlich) schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für botch-up

botch
up

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University