Dozen: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

dozen:
- dozijn; twaalf
Wiktionary:
- dozen → tientallen, dozijn
- dozen → dozijn, tiental, twaalftal

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

doos:
- box; penitentiary; jail; prison; detention centre; prison camp; convict prison; correctional center; case
Wiktionary:
- doos → dose, box, snatch
- doos → box, container, bucket, can, case, crate, pot, chest, pail, tin, urn, tub, vat, cassette

Englisch

Detailübersetzungen für dozen (Englisch) ins Niederländisch

dozen:

dozen [the ~] Nomen

the dozen (twelve)
het dozijn; de twaalf
- dozijn [het ~] Nomen
- twaalf [de ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dozen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dozijn	dozen; twelve
twaalf	dozen; twelve
-	12; XII; twelve
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	12; twelve; xii
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
twaalf		twelve

Synonyms for "dozen":

twelve; 12; xii; cardinal
twelve; 12; XII; large integer

Wiktionary Übersetzungen für dozen:

dozen

noun

dozens: a large number
- dozen → tientallen
twelve
- dozen → dozijn

dozen

noun

een set van twaalf
- dozijn → dozen

Cross Translation:

From	To	Via
• dozen	→ dozijn	↔ Dutzend — ohne Plural: alter, aber auch heute noch gebräuchlicher Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; zwölf
• dozen	→ tiental	↔ dizaine — groupe de dix unités.
• dozen	→ dozijn; twaalftal	↔ douzaine — Traductions à trier suivant le sens

Detailübersetzungen für dozen (Niederländisch) ins Englisch

doos:

doos [de ~] Nomen

de doos (opbergdoos)
the box
– a (usually rectangular) container; may have a lid ¹
- box [the ~] Nomen
  - he rummaged through a box of spare parts¹
de doos (strafgevangenis; gevangenis; petoet; lik; strafplaats; bak; strafinrichting; spinhuis; nor; bajes)
the penitentiary; the jail; the prison; the detention centre; the prison camp; the convict prison; the correctional center
- penitentiary [the ~] Nomen
- jail [the ~] Nomen
- prison [the ~] Nomen
- detention centre [the ~] Nomen
- prison camp [the ~] Nomen
- convict prison [the ~] Nomen
- correctional center [the ~] Nomen
de doos
the case
– A receptacle for holding goods to be stored or transported. ²
- case [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für doos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
box	doos; opbergdoos	beeldbuis; blik; blikje; box; buis; bus; kabinetje; kast; kastje; kist; kistje; krat; kratje; opbergblik; opbergruimte; trommel
case	doos	aangelegenheid; aanvraag; affaire; behuizing; casus; contract; etui; foedraal; geding; geval; issue; kist; kistje; koker; kokervormig doosje; krat; kratje; kwestie; la; lade; naamval; pennendoosje; pennenkoker; probleem; procedure; proces; proefpersoon; punt; rechtsgeding; rechtszaak; schuifla; schuiflade; taak; vraagstuk; zaak
convict prison	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	strafplaats; tuchthuis
correctional center	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
detention centre	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats	huis van bewaring; strafplaats; tuchthuis
jail	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
penitentiary	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
prison	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
prison camp	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
box		boksen; omkaderen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
penitentiary		penitentiair

Wiktionary Übersetzungen für doos:

doos

noun

measured portion of medicine
- dose → doos
coarse slang: the vagina
- box → doos
cuboid container
- box → doos
vagina
- snatch → doos

Cross Translation:

From	To	Via
• doos	→ box	↔ Schachtel — Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
• doos	→ box; container; bucket; can; case; crate; pot; chest; pail; tin; urn; tub; vat	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• doos	→ box	↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
• doos	→ box; case; tin; cassette	↔ coffret — Petit coffre.

Englische und niederländische Suchergebnisse für: dozen

Detailübersetzungen für dozen (Englisch) ins Niederländisch

dozen:

dozen [the ~] Nomen

the dozen (twelve)

Übersetzung Matrix für dozen:

Verwandte Wörter für "dozen":

Synonyms for "dozen":

Verwandte Definitionen für "dozen":

Wiktionary Übersetzungen für dozen:

Verwandte Übersetzungen für dozen

Detailübersetzungen für dozen (Niederländisch) ins Englisch

doos:

doos [de ~] Nomen

de doos (opbergdoos)

de doos (strafgevangenis; gevangenis; petoet; lik; strafplaats; bak; strafinrichting; spinhuis; nor; bajes)

de doos

Übersetzung Matrix für doos:

Verwandte Wörter für "doos":

Wiktionary Übersetzungen für doos: