Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: upset

Englische und niederländische Suchergebnisse für: upset

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. upset:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für upset (Englisch) ins Niederländisch

upset:

upset Adjektiv

  1. upset (furious; mad; annoyed; )
    kwaad; boos; furieus; woedend; hels; razend; nijdig; woest; dol; laaiend; tierend
  2. upset (dismayed; appalled; aghast)
    van streek; geschokt; ontzet; ontredderd
  3. upset (annoyed; indignant; displeased; )
    verontwaardigd; gebelgd; misnoegd; verstoord; gekwetst
  4. upset (shaken; in a state)
    overstuur
  5. upset (shocked; dismayed; perplexed; bewildered; dazed)
    verschrikt; ontsteld; onthutst; getroffen
  6. upset (baffled; stunned; flabbergasted; )
    ontsteld; getroffen; perplex; onthutst; paf

upset [the ~] Nomen

  1. the upset (fright; consternation; repulsion; )
    de verbijstering; de schrik

to upset Verb (upsets, upset, upsetting)

  1. to upset (disturb; enrage; incense; anger)
    verstoren; vertoornen
    • verstoren Verb (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
    • vertoornen Verb (vertoorn, vertoornt, vertoornde, vertoornden, vertoornd)
  2. to upset (thwart; hinder; oppose; )
    tegenwerken; dwarsbomen; dwarsliggen
    • tegenwerken Verb (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
    • dwarsbomen Verb (dwarsboom, dwarsboomt, dwarsboomde, dwarsboomden, gedwarsboomd)
    • dwarsliggen Verb (lig dwars, ligt dwars, lag dwars, lagen dwars, dwarsgelegen)
  3. to upset (muck up; mess up; foul up; ruin)
    ruïneren; in de war sturen; bederven; verzieken; nekken
  4. to upset (offend; put out; ruffle)
    ontstemmen
    • ontstemmen Verb (ontstem, ontstemt, ontstemde, ontstemden, ontstemd)
  5. to upset (knock over; push over)
    omstoten; omduwen; omverstoten
    • omstoten Verb (stoot om, stootte om, stootten om, omgestoten)
    • omduwen Verb (duw om, duwt om, duwde om, duwden om, omgeduwd)
    • omverstoten Verb (stoot omver, stootte omver, stootten omver, omver gestoten)

Konjugationen für upset:

present
  1. upset
  2. upset
  3. upsets
  4. upset
  5. upset
  6. upset
simple past
  1. upset
  2. upset
  3. upset
  4. upset
  5. upset
  6. upset
present perfect
  1. have upset
  2. have upset
  3. has upset
  4. have upset
  5. have upset
  6. have upset
past continuous
  1. was upsetting
  2. were upsetting
  3. was upsetting
  4. were upsetting
  5. were upsetting
  6. were upsetting
future
  1. shall upset
  2. will upset
  3. will upset
  4. shall upset
  5. will upset
  6. will upset
continuous present
  1. am upsetting
  2. are upsetting
  3. is upsetting
  4. are upsetting
  5. are upsetting
  6. are upsetting
subjunctive
  1. be upset
  2. be upset
  3. be upset
  4. be upset
  5. be upset
  6. be upset
diverse
  1. upset!
  2. let's upset!
  5. upset
  6. upsetting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für upset:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bederven rotting
kwaad Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; daemon; demon; devil; wickedness
ontzet relief; rescue
schrik alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
verbijstering alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement
- derangement; disorder; disturbance; overthrow; overturn; perturbation; swage; turnover
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bederven foul up; mess up; muck up; ruin; upset attack; botch up; damage; decay; erode; go bad; mess up; muck up; rot; spoil
dwarsbomen cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
dwarsliggen cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
in de war sturen foul up; mess up; muck up; ruin; upset
nekken foul up; mess up; muck up; ruin; upset
omduwen knock over; push over; upset
omstoten knock over; push over; upset
omverstoten knock over; push over; upset
ontstemmen offend; put out; ruffle; upset
ruïneren foul up; mess up; muck up; ruin; upset
tegenwerken cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset counteract; hinder; make it difficult; make it hard; oppose; resist; thwart; withstand
verstoren anger; disturb; enrage; incense; upset disrupt
vertoornen anger; disturb; enrage; incense; upset
verzieken foul up; mess up; muck up; ruin; upset botch up; mess up; muck up; spoil
- bowl over; discomfit; discompose; disconcert; disturb; knock over; overturn; swage; tip over; trouble; tump over; turn over; untune
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boos annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; cross; enraged; incensed; irate; livid; seething; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
dol annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset
furieus annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; enraged; irate; livid; seething
gebelgd angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed angry; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
gekwetst angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed hurt; offended; wounded
getroffen baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; shocked; stunned; upset dreadfully cut up by it; hit; winged; wounded
hels annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset hellish; infernal
kwaad annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; bitter; blazing; cross; enraged; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; livid; seething; sharp; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
laaiend annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset
misnoegd angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed annoyed; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; put out
nijdig annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; bitter; blazing; cross; enraged; envious; fiery; furious; glaring; incensed; indignant; irate; jealous; livid; seething; sharp; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
onthutst baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; shocked; stunned; upset bewildered; chaotic; confused; dazed; diffuse; disconcerted; disordered; distracted; dumbfounded; flabbergasted; flustered; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied
ontredderd aghast; appalled; dismayed; upset
ontsteld baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; shocked; stunned; upset bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied
ontzet aghast; appalled; dismayed; upset bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied
overstuur in a state; shaken; upset
paf baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset flabbergasted; speechless; tongue-tied
perplex baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied
razend annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; enraged; irate; livid; seething
verontwaardigd angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
verstoord angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed annoyed; disgruntled; displeased with
woedend annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent
woest annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; enraged; feral; irate; livid; seething; unbroken; untamed; wild
- broken; confused; disordered; disquieted; distressed; disturbed; overturned; upturned; worried
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- out of order; shaken; shocked
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geschokt aghast; appalled; dismayed; upset
tierend annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset
van streek aghast; appalled; dismayed; upset
verschrikt bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared

Verwandte Wörter für "upset":

  • upsets

Synonyms for "upset":


Verwandte Definitionen für "upset":

  1. used of an unexpected defeat of a team favored to win1
    • the Bills' upset victory over the Houston Oilers1
  2. thrown into a state of disarray or confusion1
    • with everything so upset1
  3. afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief1
    • too upset to say anything1
  4. having been turned so that the bottom is no longer the bottom1
    • the upset pitcher of milk1
  5. mildly physically distressed1
    • an upset stomach1
  6. an improbable and unexpected victory1
    • the biggest upset since David beat Goliath1
  7. the act of upsetting something1
    • he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed1
  8. the act of disturbing the mind or body1
    • his carelessness could have caused an ecological upset1
  9. a tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging1
  10. a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning1
    • everyone gets stomach upsets from time to time1
  11. an unhappy and worried mental state1
    • she didn't realize the upset she caused me1
  12. disturb the balance or stability of1
    • The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries1
  13. defeat suddenly and unexpectedly1
    • The foreign team upset the local team1
  14. form metals with a swage1
  15. move deeply1
    • This book upset me1
  16. cause to lose one's composure1
  17. cause to overturn from an upright or normal position1

Wiktionary Übersetzungen für upset:

upset
adjective
  1. angry, distressed, unhappy
  2. of a stomach
noun
  1. disturbance, disruption
verb
  1. make (a person) angry, distressed or unhappy
  2. disturb, disrupt, unfavorably alter
  3. tip, overturn
upset
Cross Translation:
FromToVia
• upset → storing veroorzaken; benevelen; verdoezelen ↔ brouiller — mettre pêle-mêle, mêler, mélanger.
• upset → schaden; benadelen; deren ↔ nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.
• upset → benauwen; verontrusten ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
• upset → kantelen; omgooien; omkeren; omvergooien; ten val brengen ↔ renverser — Traductions à trier suivant le sens
• upset → ontdaan; onthutst; verbluft; verslagen; verstomd ↔ stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

Verwandte Übersetzungen für upset







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0841 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden