Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: rust

Englische und niederländische Suchergebnisse für: rust

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. rust:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rust:
  2. rusten:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für rust (Englisch) ins Niederländisch

rust:

rust [the ~] Nomen

  1. the rust
    de roest
  2. the rust (perch)
    het ijzeroxide

to rust Verb (rusts, rusted, rusting)

  1. to rust (roost)
    roesten; verroesten; door roest ingevreten worden; inroesten
  2. to rust (roost; perch)
    vastroesten
    • vastroesten Verb (roest vast, roestte vast, roestten vast, vastgeroest)

Konjugationen für rust:

present
  1. rust
  2. rust
  3. rusts
  4. rust
  5. rust
  6. rust
simple past
  1. rusted
  2. rusted
  3. rusted
  4. rusted
  5. rusted
  6. rusted
present perfect
  1. have rusted
  2. have rusted
  3. has rusted
  4. have rusted
  5. have rusted
  6. have rusted
past continuous
  1. was rusting
  2. were rusting
  3. was rusting
  4. were rusting
  5. were rusting
  6. were rusting
future
  1. shall rust
  2. will rust
  3. will rust
  4. shall rust
  5. will rust
  6. will rust
continuous present
  1. am rusting
  2. are rusting
  3. is rusting
  4. are rusting
  5. are rusting
  6. are rusting
subjunctive
  1. be rusted
  2. be rusted
  3. be rusted
  4. be rusted
  5. be rusted
  6. be rusted
diverse
  1. rust!
  2. let's rust!
  5. rusted
  6. rusting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für rust:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ijzeroxide perch; rust iron oxide
roest rust
vastroesten rust fast
- rust fungus; rusting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
door roest ingevreten worden roost; rust
inroesten roost; rust
roesten roost; rust
vastroesten perch; roost; rust
verroesten roost; rust
- corrode; eat
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- rust-brown; rusty

Verwandte Wörter für "rust":

  • rusting, rusts

Synonyms for "rust":


Verwandte Definitionen für "rust":

  1. of the brown color of rust1
  2. any of various fungi causing rust disease in plants1
  3. the formation of reddish-brown ferric oxides on iron by low-temperature oxidation in the presence of water1
  4. a plant disease that produces a reddish-brown discoloration of leaves and stems; caused by various rust fungi1
  5. a red or brown oxide coating on iron or steel caused by the action of oxygen and moisture1
  6. become coated with oxide1
  7. become destroyed by water, air, or a corrosive such as an acid1
    • The pipes rusted1
  8. cause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid1
    • The steady dripping of water rusted the metal stopper in the sink1

Wiktionary Übersetzungen für rust:

rust
noun
  1. result of oxidation
  2. colour
verb
  1. to oxidise
rust
verb
  1. het langzaam oxideren van ijzerhoudende materialen
  2. door roest vast gaan zitten
Cross Translation:
FromToVia
• rust → roesten ↔ roesten — door roest vast gaan zitten
• rust → roesten ↔ roesten — het langzaam oxideren van ijzerhoudende materialen
• rust → roest ↔ rouille — Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rust



Niederländisch

Detailübersetzungen für rust (Niederländisch) ins Englisch

rust:

rust [de ~] Nomen

  1. de rust (gemoedsrust; sereniteit; gerustheid)
    the serenity; the peace of mind; the tranquillity of mind; the composure; the inner peace; the calm; the inner calm
  2. de rust (vredigheid; kalmte)
    the peace; the silence; the quiet
  3. de rust (rustigheid; vrede; kalmte)
    the tranquillity; the calmness; the quietness; the tranquility
  4. de rust (rustpauze; rusttijd; verpozing; rustpoos)
    the rest-break; the intermission; the break; the interval

Übersetzung Matrix für rust:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing breuk; fractuur; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreking; ontsnapping; ontvluchting; pauze; rustpauze; schafttijd; schaftuur; speelkwartier; tussenpoos; uitbraak; uitbreken; verpozing
calm gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit windstilte
calmness kalmte; rust; rustigheid; vrede bedaardheid; geduld; gemak; kalmheid
composure gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit beheersing; controle; gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; onverstoorbaarheid; zelfbeheersing
inner calm gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
inner peace gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
intermission rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing onderbreken; onderbreking; pauze; tussenpoos; tussenpozen; verbreken; werkpauze
interval rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing interim; interval; onderbreking; pauze; speelkwartier; toonafstand; tussenpoos; tussentijd
peace kalmte; rust; vredigheid vrede; vredestijd
peace of mind gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit zielenrust
quiet kalmte; rust; vredigheid kalmte; stilheid; stilte
quietness kalmte; rust; rustigheid; vrede ingetogenheid; makheid; tamheid; zedigheid
rest-break rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing onderbreking; pauze; rustpauze; tussenpoos; verpozing
serenity gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
silence kalmte; rust; vredigheid kalmte; stilheid; stilte; stilzwijgen; stilzwijgendheid; zwijgen; zwijgzaamheid
tranquility kalmte; rust; rustigheid; vrede
tranquillity kalmte; rust; rustigheid; vrede
tranquillity of mind gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
- stilte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break aan stukken breken; aan stukken slaan; breken; in stukken breken; ingooien; inslaan; kapot maken; kapotbreken; kapotgaan; kapotmaken; kapotslaan; knakken; licht worden; lichten; met opzet kapotmaken; moeren; mollen; onklaar raken; slechten; stukbreken; stukgaan; stukslaan; verbrijzelen; zich misdragen
calm kalmeren
quiet begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven
silence begeerte stillen; bevredigen; het zwijgen opleggen; laten zwijgen; voldoening geven
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm bedaard; berustend; bladstil; gedeisd; geduldig; gelaten; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalm afwachtend; kalmpjes; lijdelijk; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam; windstil
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quiet bedaard; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustige; sereen; stil; vredig; vreedzaam

Verwandte Wörter für "rust":

  • rustten

Synonyms for "rust":


Antonyme für "rust":


Verwandte Definitionen für "rust":

  1. pauze in voetbalwedstrijd2
    • je kunt wel iets inschenken, het is rust2
  2. toestand waarin je niets doet2
    • ik moet wat rust hebben2
  3. zonder geluiden of bewegingen2
    • de rust werd niet verstoord2

Wiktionary Übersetzungen für rust:

rust
noun
  1. tijdloze toestand van kalmte
  2. een tijdelijke toestand van ontspanning na arbeid, moeite of inspanning
  3. periode van weinig of geen activiteit
  4. pauze in een wedstrijd
  5. moment van stilte in muziek
  6. steunpunt
rust
noun
  1. the state with absence of noise and disturbance
  2. tranquility, quiet, harmony
  3. state of mind
  4. rest
  5. relief afforded by sleeping; sleep
  6. relief from exertion; state of quiet and recreation
  7. peace, freedom from trouble, tranquility
  8. repose afforded by death
  9. pause of a specified length in a piece of music
  10. physics: absence of motion
interjection
  1. abbreviation: rest in peace
Cross Translation:
FromToVia
• rust → peace ↔ Frieden — Ruhe, beruhigende Stille
• rust → pause; break; intermission; recess; interlude; lull; respite; interval; rest ↔ pause — suspension, interruption momentanée d’une action.
• rust → calmness; composure; peacefulness; stillness; tranquility; deadlock; immobility; inaction; stagnation; repose; rest; break; intermission; pause; recess; interlude; lull; respite; interval; calm; quiet ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

rust form of rusten:

rusten Verb (rust, rustte, rustten, gerust)

  1. rusten (uitrusten; relaxen; verpozen)
    to repose; to rest; to take a rest
    • repose Verb (reposes, reposed, reposing)
    • rest Verb (rests, rested, resting)
    • take a rest Verb (takes a rest, took a rest, taking rest)

Konjugationen für rusten:

o.t.t.
  1. rust
  2. rust
  3. rust
  4. rusten
  5. rusten
  6. rusten
o.v.t.
  1. rustte
  2. rustte
  3. rustte
  4. rustten
  5. rustten
  6. rustten
v.t.t.
  1. heb gerust
  2. hebt gerust
  3. heeft gerust
  4. hebben gerust
  5. hebben gerust
  6. hebben gerust
v.v.t.
  1. had gerust
  2. had gerust
  3. had gerust
  4. hadden gerust
  5. hadden gerust
  6. hadden gerust
o.t.t.t.
  1. zal rusten
  2. zult rusten
  3. zal rusten
  4. zullen rusten
  5. zullen rusten
  6. zullen rusten
o.v.t.t.
  1. zou rusten
  2. zou rusten
  3. zou rusten
  4. zouden rusten
  5. zouden rusten
  6. zouden rusten
diversen
  1. rust!
  2. rust!
  5. gerust
  6. rustend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rusten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rest afzetsel; bezinksel; depot; droesem; grondsop; overblijfsel; residu; rest; ruststand; rustteken; sediment; steuntje; zetsel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
repose relaxen; rusten; uitrusten; verpozen
rest relaxen; rusten; uitrusten; verpozen
take a rest relaxen; rusten; uitrusten; verpozen

Wiktionary Übersetzungen für rusten:

rusten
verb
  1. werk of andere activiteit staken om het lichaam in staat te stellen weer op krachten te komen
rusten
verb
  1. intransitive: take repose
  2. stop working, become inactive
Cross Translation:
FromToVia
• rusten → relax; rest; repose ↔ reposer — Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1045 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden