Mount: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

mount:
- ensceneren; in scene zetten; beklimmen; klimmen; omhoogklimmen; bestijgen; opstijgen; omhoogkomen; opvliegen; hoger worden; koppelen
- rijdier; rijpaard
Wiktionary:
- mount → bestijgen, bevestigen, monteren, beklimmen, opstijgen
- mount → ruiter, berg, rijpaard
- mount → gedijen, groeien, toenemen, wassen, aanwassen, groter worden, lanceren, ontketenen, uitschrijven, van stapel laten lopen

Englisch

Detailübersetzungen für mount (Englisch) ins Niederländisch

mount:

to mount Verb (mounts, mounted, mounting)

to mount (stage)
ensceneren; in scene zetten
- ensceneren Verb (ensceneer, ensceneert, ensceneerde, ensceneerden, geënsceneerd)
- in scene zetten Verb (zet in scene, zette in scene, zetten in scene, in scene gezet)
to mount (climb; climb up; ascend)
beklimmen
- beklimmen Verb (beklim, beklimt, beklom, beklommen, beklommen)
to mount (climb up; ascend)
klimmen; omhoogklimmen
- klimmen Verb (klim, klimt, klom, klommen, geklommen)
- omhoogklimmen Verb (klim omhoog, klimt omhoog, klom omhoog, klommen omhoog, omhooggeklommen)
to mount
bestijgen
- bestijgen Verb (bestijg, bestijgt, besteeg, bestegen, bestegen)
to mount (ascend; take off; rise; rise to the surface; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)
opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
- opstijgen Verb (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
- omhoogkomen Verb (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
- opvliegen Verb (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)
to mount (become higher; rise; increase; grow; go up)
hoger worden
- hoger worden Verb (word hoger, wordt hoger, werd hoger, werden hoger, hoger geworden)
to mount

– To make a physical disk or tape accessible to a computer's file system. ¹
koppelen
- koppelen Verb (koppel, koppelt, koppelde, koppelden, gekoppeld)

Konjugationen für mount:

present

mount
mount
mounts
mount
mount
mount

simple past

mounted
mounted
mounted
mounted
mounted
mounted

present perfect

have mounted
have mounted
has mounted
have mounted
have mounted
have mounted

past continuous

was mounting
were mounting
was mounting
were mounting
were mounting
were mounting

future

shall mount
will mount
will mount
shall mount
will mount
will mount

continuous present

am mounting
are mounting
is mounting
are mounting
are mounting
are mounting

subjunctive

be mounted
be mounted
be mounted
be mounted
be mounted
be mounted

diverse

mount!
let's mount!
mounted
mounting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mount [the ~] Nomen

the mount (riding-animal; riding-horse)
het rijdier
- rijdier [het ~] Nomen
the mount (riding-horse)
het rijpaard
- rijpaard [het ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mount:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
klimmen		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
koppelen		attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
omhoogkomen		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
opstijgen		ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
opvliegen		flare up; flying up
rijdier	mount; riding-animal; riding-horse
rijpaard	mount; riding-horse
-	backing; climb; mountain; riding horse; saddle horse; setting
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beklimmen	ascend; climb; climb up; mount
bestijgen	mount
ensceneren	mount; stage
hoger worden	become higher; go up; grow; increase; mount; rise
in scene zetten	mount; stage
klimmen	ascend; climb up; mount	ascend; climb; climb up
koppelen	mount	associate; attach; combine; connect; couple; dock; join; link; linking; make a match; pair; pander; plumb; unite
omhoogklimmen	ascend; climb up; mount	ascend; climb up
omhoogkomen	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	come up; rise; rise to the surface
opstijgen	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	ascend; fly away; fly off; fly out; go up; rise; take off
opvliegen	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off	fly up
-	bestride; climb; climb on; climb up; get on; go up; hop on; jump on; mount up; put on; ride; rise; wax
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
koppelen		device pairing; linking; pairing
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	fit with metal

Synonyms for "mount":

saddle horse; riding horse; horse; Equus caballus
climb; rise; ascent; ascension; ascending
mountain; natural elevation; elevation
setting; mounting
backing; layer; bed; strengthener; reinforcement
attach
wax; climb; rise; increase
fix; prepare; set up; ready; gear up; set
initiate; pioneer
hop on; mount up; get on; jump on; climb on; bestride; move
climb up; go up; rise; lift; arise; move up; come up; uprise; climb on; climb down
put on; organize; organise; devise; get up; machinate
ride; copulate; mate; pair; couple

Antonyme für "mount":

wane; hop out

Wiktionary Übersetzungen für mount:

mount

verb

get on top of an animal to mate
- mount → bestijgen
attach an object
- mount → bevestigen; monteren
climb up/on; to ride
- mount → beklimmen

noun

rider in cavalry
- mount → ruiter
mountain
- mount → berg
horse
- mount → rijpaard

mount

verb

te paard stijgen
- opstijgen → mount

Cross Translation:

From	To	Via
• mount	→ gedijen; groeien; toenemen; wassen; aanwassen; groter worden	↔ grandir — intransitif\|fr devenir plus grand.
• mount	→ lanceren; ontketenen; uitschrijven; van stapel laten lopen	↔ lancer — jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin.

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und niederländische Suchergebnisse für: mount

Detailübersetzungen für mount (Englisch) ins Niederländisch

mount:

to mount Verb (mounts, mounted, mounting)

to mount (stage)

to mount (climb; climb up; ascend)

to mount (climb up; ascend)

to mount

to mount (ascend; take off; rise; rise to the surface; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)

to mount (become higher; rise; increase; grow; go up)