Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: wrong

Englische und niederländische Suchergebnisse für: wrong

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. wrong:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for wrong:
    • foutieve
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. wrong:
  2. wringen:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wrong (Englisch) ins Niederländisch

wrong:

wrong Adjektiv

  1. wrong (inaccurate; incorrect; faulty; )
    verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis
  2. wrong
    abuis
  3. wrong
    abusief
  4. wrong (mistaken; higgledy-piggledy; jumbled; disordered)
    doorelkaar; in de war

wrong [the ~] Nomen

  1. the wrong
    het ongelijk; het onrecht
  2. the wrong
    verkeerde
  3. the wrong (injustice; iniquity)
    de onrechtvaardigheid; het onrecht; de onbillijkheid; de ongerechtigheid

Übersetzung Matrix für wrong:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuis blunder; error; fault; flaw; incorrectness; mistake; oversight; slip
fout blunder; bug; defect; error; failure; fault; flaw; incorrectness; machine defect; miscalculation; miss; mistake; oversight; slip
mis Mass; mass; service; worship
onbillijkheid iniquity; injustice; wrong
ongelijk wrong
ongerechtigheid iniquity; injustice; wrong
onrecht iniquity; injustice; wrong
onrechtvaardigheid iniquity; injustice; wrong
verkeerde wrong
- damage; legal injury; wrongfulness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuis wrong
abusief wrong
fout amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
foutief amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
mis amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
onjuist amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
onwaar amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy
verkeerd amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly all wrong; contrarily; erroneously; ill; improper; inappropriate; indelicat; mistakenly; out of place; rude; tactless; through an oversight; uncalled for; unseemly; unsuitable
- amiss; awry; faulty; haywire; ill-timed; improper; incorrect; unseasonable; untimely
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ernaast amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly adjacent to it; beside it; next to it
- incorrectly; wrongly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- injure
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doorelkaar disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong
in de war disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; in disorder; mentally confused
ten onrechte amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly erroneously; falsely; mistakenly; through an oversight

Verwandte Wörter für "wrong":


Synonyms for "wrong":


Antonyme für "wrong":


Verwandte Definitionen für "wrong":

  1. characterized by errors; not agreeing with a model or not following established rules1
  2. not appropriate for a purpose or occasion1
    • said all the wrong things1
  3. not correct; not in conformity with fact or truth1
    • the report in the paper is wrong1
    • your information is wrong1
    • the clock showed the wrong time1
    • found themselves on the wrong road1
    • based on the wrong assumptions1
  4. based on or acting or judging in error1
    • it is wrong to think that way1
  5. not functioning properly1
    • something is wrong with the engine1
  6. badly timed1
    • it was the wrong moment for a joke1
  7. used of the side of cloth or clothing intended to face inward1
    • socks worn wrong side out1
  8. not in accord with established usage or procedure1
    • the wrong medicine1
    • the wrong way to shuck clams1
  9. contrary to conscience or morality or law1
    • it is wrong for the rich to take advantage of the poor1
    • cheating is wrong1
    • it is wrong to lie1
  10. in an inaccurate manner1
    • she guessed wrong1
  11. any harm or injury resulting from a violation of a legal right1
  12. that which is contrary to the principles of justice or law1
    • he feels that you are in the wrong1
  13. treat unjustly; do wrong to1

Wiktionary Übersetzungen für wrong:

wrong
adjective
  1. incorrect
  2. immoral
  3. improper
  4. not working
adverb
  1. done incorrectly
noun
  1. something immoral
  2. opposite of right
verb
  1. to treat unjustly
  2. to slander or impute evil
Cross Translation:
FromToVia
• wrong → verkeerd; fout ↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
• wrong → onrechtvaardig; onredelijk ↔ injuste — Qui n’a pas de justice, qui agir contre les règles de la justice.
• wrong → pijn ↔ mal — (religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.
• wrong → slecht; verkeerd; beroerd; kwaad; kwalijk ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• wrong → beledigen; grieven; krenken; verongelijken ↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.
• wrong → ongelijk ↔ tort — État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).

User Translations:
Word Translation Votes
wrong foutieve 8

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für wrong



Niederländisch

Detailübersetzungen für wrong (Niederländisch) ins Englisch

wrong:

wrong [de ~ (m)] Nomen

  1. de wrong (knoedel; vlecht; kluwen; )
    the knot; the bun; the knot of hair

Übersetzung Matrix für wrong:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bun haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong knot; knotje haar; toet
knot haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong knot; schuifknoop; streng garen; strik
knot of hair haarknot; kluwen; knoedel; knoedeltje; knoet; knot; knotje; vlecht; wrong pluk haar; toet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knot aan elkaar binden; aan elkaar knopen; bevestigen; knopen; strikken; vastknopen; verbinden

Verwandte Wörter für "wrong":

  • wrongen

Wiktionary Übersetzungen für wrong:

wrong
noun
  1. heraldry: support of a crest
past
  1. past tense of wring
Cross Translation:
FromToVia
• wrong → bun; chignon ↔ chignon — coiffure|fr partie de la coiffure des femmes que former les cheveux relevés et noués par derrière.

wrong form of wringen:

wringen [znw.] Nomen

  1. wringen (gewring)
    the wringing

wringen Verb (wring, wringt, wrong, wrongen, gewrongen)

  1. wringen (uitwringen)
    to wrench; to wring out
    • wrench Verb (wrenches, wrenched, wrenching)
    • wring out Verb (wrings out, wrung out, wringing out)

Konjugationen für wringen:

o.t.t.
  1. wring
  2. wringt
  3. wringt
  4. wringen
  5. wringen
  6. wringen
o.v.t.
  1. wrong
  2. wrong
  3. wrong
  4. wrongen
  5. wrongen
  6. wrongen
v.t.t.
  1. heb gewrongen
  2. hebt gewrongen
  3. heeft gewrongen
  4. hebben gewrongen
  5. hebben gewrongen
  6. hebben gewrongen
v.v.t.
  1. had gewrongen
  2. had gewrongen
  3. had gewrongen
  4. hadden gewrongen
  5. hadden gewrongen
  6. hadden gewrongen
o.t.t.t.
  1. zal wringen
  2. zult wringen
  3. zal wringen
  4. zullen wringen
  5. zullen wringen
  6. zullen wringen
o.v.t.t.
  1. zou wringen
  2. zou wringen
  3. zou wringen
  4. zouden wringen
  5. zouden wringen
  6. zouden wringen
diversen
  1. wring!
  2. wringt!
  5. gewrongen
  6. wringend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wringen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wrench sleutel; tool
wringing gewring; wringen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wrench uitwringen; wringen ontwrichten; verstuiken; verzwikken; wriggelen; wrikken; zich wringen; zwikken
wring out uitwringen; wringen

Wiktionary Übersetzungen für wringen:

wringen
verb
  1. twist one’s body with snakelike motion
  2. to hold tightly and press or twist
  3. -
  4. to twist
Cross Translation:
FromToVia
• wringen → wring ↔ wringen — in einer Drehbewegung verzwängen, insbesondere um Feuchtigkeit aus einem Gewebe zu drücken
• wringen → contort; twist; wring; distort; wrench; wrick; sprain; mangle; warp; wrest ↔ tordre — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0690 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden