Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: modestly

Englische und niederländische Suchergebnisse für: modestly

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. modest:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für modestly (Englisch) ins Niederländisch

modestly:


Synonyms for "modestly":

  • with modesty

Antonyme für "modestly":

  • immodestly

Verwandte Definitionen für "modestly":

  1. with modesty; in a modest manner1
    • the dissertation was entitled, modestly, `Remarks about a play by Shakespeare'1

Wiktionary Übersetzungen für modestly:

modestly
adverb
  1. in a modest manner

modest:

modest Adjektiv

  1. modest (unpretentious; unassuming)
    bescheiden; gering; onaanzienlijk; onbetekenend; nietig
  2. modest (discreet; considerate)
    discrete; discreet; bescheiden; kies; ingetogen
  3. modest (humble; unobtrusive; meek)
    bescheiden; ootmoedig; nederig; onderdanig
  4. modest (of simple origin; humble; simple)
    bescheiden; eenvoudig; van eenvoudige komaf; nederig; niet voornaam
  5. modest
    bescheiden; nederig; niet hoogmoedig
  6. modest (unpretentious; austere; sober; simple)
    sobertjes; schraaltjes; schraal; magertjes; dunnetjes

Übersetzung Matrix für modest:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bescheiden documents
kies back tooth; molar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bescheiden considerate; discreet; humble; meek; modest; of simple origin; simple; unassuming; unobtrusive; unpretentious
discreet considerate; discreet; modest
eenvoudig humble; modest; of simple origin; simple austere; common; easily; easy; effortless; frugal; not difficult; not hard; ordinarily; ordinary; plain; scanty; simple; sober; unaffected; uncomplicated
gering modest; unassuming; unpretentious infinitesimal; insignificant; little; minimal; minor; scant; slight; small
ingetogen considerate; discreet; modest aloof; demure; grave; reserved; reticent; sedate; sober
kies considerate; discreet; modest decent; diplomatic; discreet; honorable; honourable; neat; respectable; tactful
nederig humble; meek; modest; of simple origin; simple; unobtrusive
nietig modest; unassuming; unpretentious invalid; minimal; natural; null; relaxed; slight; unconstrained; void
onaanzienlijk modest; unassuming; unpretentious
onbetekenend modest; unassuming; unpretentious futile; insignificant; meaningless; trifling; trivial; unimportant; unremarkable
onderdanig humble; meek; modest; unobtrusive fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive
ootmoedig humble; meek; modest; unobtrusive
schraal austere; modest; simple; sober; unpretentious barren; flimsy; lean; meager; meagre; miserable; parched; poor; puny; shabby; skinny; thin; unfruitful
- humble; low; lowly; meek; mild; minor; pocket-size; pocket-sized; small; small-scale
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dunnetjes austere; modest; simple; sober; unpretentious
magertjes austere; modest; simple; sober; unpretentious
schraaltjes austere; modest; simple; sober; unpretentious
sobertjes austere; modest; simple; sober; unpretentious
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- decent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discrete considerate; discreet; modest
niet hoogmoedig modest
niet voornaam humble; modest; of simple origin; simple
van eenvoudige komaf humble; modest; of simple origin; simple

Verwandte Wörter für "modest":

  • modester, modestest, modestly

Synonyms for "modest":


Antonyme für "modest":


Verwandte Definitionen für "modest":

  1. limited in size or scope1
    • a newspaper with a modest circulation1
  2. not large but sufficient in size or amount1
    • a modest salary1
    • modest inflation1
  3. not offensive to sexual mores in conduct or appearance1
  4. marked by simplicity; having a humble opinion of yourself1
    • a modest apartment1
    • too modest to wear his medals1
  5. free from pomp or affectation1
    • comfortable but modest cottages1
  6. humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness1
  7. low or inferior in station or quality1
    • a modest man of the people1

Wiktionary Übersetzungen für modest:

modest
adjective
  1. not bragging or boasting about oneself or one's achievements
modest
adjective
  1. geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
Cross Translation:
FromToVia
• modest → bescheiden; eenvoudig ↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• modest → bescheiden; eenvoudig ↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös
• modest → eerbaar; zedelijk ↔ sittsam — veraltend, von Frauen: Männern gegenüber zurückhaltend
• modest → ingetogen ↔ zurückhaltend — sich nicht in den Vordergrund drängend
• modest → nuffig; preuts; zedig ↔ bégueule — (familier, fr) Sottement pudibond, exagérément prude et qui se donne des airs de vertu.
• modest → bescheiden; discreet; ingetogen; teruggetrokken; zedig ↔ modeste — Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0423 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden