Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: indeed

Englische und niederländische Suchergebnisse für: indeed

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. indeed:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. indoen:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für indeed (Englisch) ins Niederländisch

indeed:

indeed adv

  1. indeed (well)
    wel; jawel
  2. indeed (well)
    tja
  3. indeed (naturally; of course; obviously; )
    vanzelfsprekend; natuurlijk; uiteraard; zonder twijfel; bijgevolg; onontkomelijk; zeker; dus; logisch; allicht; 'tuurlijk
  4. indeed (truthfully; definitely; genuinely; )
    vast en zeker; zeker; waarachtig; stellig; waarlijk; vast; feitelijk; beslist; reëel; heus; welzeker; voorzeker; gewis; geheid
  5. indeed (really; truly)
    echt; zeker; waarlijk; stellig; beslist; wel degelijk; reëel; waarachtig; voorzeker; vast en zeker; welzeker; gewis; geheid; heus
  6. indeed (by the way)
    trouwens; à propos
  7. indeed
    weliswaar
  8. indeed (actual)
    daadwerkelijk; metterdaad
  9. indeed (really; effectively; real; )
    effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; heus; waarachtig; waar
  10. indeed (absolutely; sure)
    zeker; beslist; ongetwijfeld; vast en zeker; geheid
  11. indeed (certainly; certainly yes; positively; definitely)
    zeker; waarlijk; jazeker
  12. indeed (undoubtedly; sure)
    ongetwijfeld; zeker; vast en zeker; welzeker; waarachtig; beslist; voorzeker; heus; gewis; geheid; waarlijk
  13. indeed (verily; truly; in truth)
    voorwaar
  14. indeed (genuine; truly; actual; )
    werkelijk; echt; heus

indeed

  1. indeed (yes)
    inderdaad; ja

Übersetzung Matrix für indeed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
echt consummation of marriage; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; wedlock
waar articles; business; commerce; commodities; commodity; goods; items; merchandise; produce; stuff; things; trade; ware; wares
wel well
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beslist absolutely; actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; sure; surely; truly; truthfully; undoubtedly bold; brisk; certain; certainly; courageous; decided; decisive; determined; firm; most certainly; of course; positive; positively; resolute; sure; sure and certain; undoubted
daadwerkelijk actual; indeed actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
echt actual; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly every inch; genuine; in heart and soul; real; serious; straight; unadulterated
effectief effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough effective; efficient
feitelijk actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
geheid absolutely; actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; sure; surely; truly; truthfully; undoubtedly
gewis actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; sure; surely; truly; truthfully; undoubtedly
heus actual; actually; certainly; definitely; effectively; factually; genuine; genuinely; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; surely; to be sure; truly; truthfully; undoubtedly
logisch apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt coherent; consistent; convincing; legitimate; logical; ordered; rational; reasonable; solid; sound; valid
natuurlijk apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt inborn; innate; natural; unaffected
reëel actually; certainly; definitely; effectively; factually; genuinely; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; surely; truly; truthfully realistic
stellig actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truly; truthfully certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
vanzelfsprekend apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt self-evident
vast actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully
waar effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough exact; precise; right; true; truethfull; veritable
waarachtig actually; certainly; definitely; effectively; factually; genuinely; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; surely; truly; truthfully; undoubtedly sure enough; true; veritable
werkelijk actual; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true; veritable
zeker absolutely; actually; apparently; certainly; certainly yes; definitely; factually; genuinely; indeed; naturally; obviously; of course; positively; really; sure; surely; to be sure; truly; truthfully; undoubtedly; without doubt absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allicht apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
bijgevolg apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt as a consequence; as a result; consequently
inderdaad actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
metterdaad actual; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough
ongetwijfeld absolutely; indeed; sure; undoubtedly
trouwens by the way; indeed
uiteraard apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
voorwaar in truth; indeed; truly; verily
voorzeker actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; sure; surely; truly; truthfully; undoubtedly
waarlijk actually; certainly; certainly yes; definitely; factually; genuinely; indeed; positively; really; sure; surely; truly; truthfully; undoubtedly
warempel effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough
wel indeed; well well
weliswaar indeed
welzeker actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; sure; surely; truly; truthfully; undoubtedly
- so
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inderdaad indeed; yes
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
'tuurlijk apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
ja indeed; yes
waar where
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dus apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt as a consequence; as a result; consequently; in consequence; therefore
ja sure; yes
jawel indeed; well actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
jazeker certainly; certainly yes; definitely; indeed; positively actual; actually; certainly; definitely; in truth; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed
onontkomelijk apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
tja indeed; well
vast en zeker absolutely; actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; sure; surely; truly; truthfully; undoubtedly absolute; absolutely; assured; certain; certainly; conclusive; definitely; final; incontrovertible; indisputable; irrefutable; positive; sure; unconditional; undoubted
wel degelijk indeed; really; truly properly; well aware of
zonder twijfel apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
à propos by the way; indeed

Synonyms for "indeed":


Verwandte Definitionen für "indeed":

  1. (used as an interjection) an expression of surprise or skepticism or irony etc.1
  2. in truth (often tends to intensify)1
    • they said the car would break down and indeed it did1
    • it is very cold indeed1
    • was indeed grateful1
    • indeed, the rain may still come1

Wiktionary Übersetzungen für indeed:

indeed
interjection
  1. indication of agreement
adverb
  1. modal: truly; in fact; actually
indeed
adverb
  1. een bevestiging dat iets het geval is
  2. zowaar
Cross Translation:
FromToVia
• indeed → wel; weliswaar ↔ zwar — Gegensätzliches einräumend (zwar - aber)
• indeed → inderdaad ↔ en effet — Réellement

Verwandte Übersetzungen für indeed



Niederländisch

Detailübersetzungen für indeed (Niederländisch) ins Englisch

indeed form of indoen:

indoen Verb (doe in, doet in, deed in, deden in, ingedaan)

  1. indoen (doen in; inbrengen; instoppen)
    to put in
    • put in Verb (puts in, put in, putting in)

Konjugationen für indoen:

o.t.t.
  1. doe in
  2. doet in
  3. doet in
  4. doen in
  5. doen in
  6. doen in
o.v.t.
  1. deed in
  2. deed in
  3. deed in
  4. deden in
  5. deden in
  6. deden in
v.t.t.
  1. heb ingedaan
  2. hebt ingedaan
  3. heeft ingedaan
  4. hebben ingedaan
  5. hebben ingedaan
  6. hebben ingedaan
v.v.t.
  1. had ingedaan
  2. had ingedaan
  3. had ingedaan
  4. hadden ingedaan
  5. hadden ingedaan
  6. hadden ingedaan
o.t.t.t.
  1. zal indoen
  2. zult indoen
  3. zal indoen
  4. zullen indoen
  5. zullen indoen
  6. zullen indoen
o.v.t.t.
  1. zou indoen
  2. zou indoen
  3. zou indoen
  4. zouden indoen
  5. zouden indoen
  6. zouden indoen
en verder
  3. is ingedaan
diversen
  1. doe in!
  2. doet in!
  5. ingedaan
  6. indoend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für indoen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put in doen in; inbrengen; indoen; instoppen binnensteken; binnenzetten; inbrengen; inprikken; insteken; invoegen

Wiktionary Übersetzungen für indoen:

Cross Translation:
FromToVia
• indoen → introduce; insert; put away; put in; stow; enclose; enter; input; sheathe; announce; advertise; give notice of ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• indoen → put; put on; apply; lay down; place; put down; lay; set; insert; put away; put in; stow; enclose; introduce ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1073 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden