Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: tempo

Englische und niederländische Suchergebnisse für: tempo

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

tempo:
- snelheid; vlotheid; vaart; rapiditeit; gezwindheid; schielijkheid; tempo; rapheid; vlugheid
Wiktionary:
- tempo → tempo

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

tempo:
- velocity; speed; rapidity; tempo; quickness
Wiktionary:
- tempo → pace
- tempo → time, pace, get a move on, tempo, speed, velocity, appearance, aspect, look, sight, view, countenance, guise, respect, promptness, promptitude, quickness, swiftness, rapidity

Englisch

Detailübersetzungen für tempo (Englisch) ins Niederländisch

tempo:

tempo [the ~] Nomen

the tempo (quickness; rapidity)
de snelheid; de vlotheid; de vaart; rapiditeit; de gezwindheid; de schielijkheid; het tempo; rapheid; de vlugheid
- snelheid [de ~ (v)] Nomen
- vlotheid [de ~ (v)] Nomen
- vaart [de ~] Nomen
- rapiditeit [znw.] Nomen
- gezwindheid [de ~ (v)] Nomen
- schielijkheid [de ~ (v)] Nomen
- tempo [het ~] Nomen
- rapheid [znw.] Nomen
- vlugheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für tempo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gezwindheid	quickness; rapidity; tempo
rapheid	quickness; rapidity; tempo
rapiditeit	quickness; rapidity; tempo
schielijkheid	quickness; rapidity; tempo	rapidity
snelheid	quickness; rapidity; tempo	speed; velocity
tempo	quickness; rapidity; tempo	speed; velocity
vaart	quickness; rapidity; tempo	canal; channel; full speed; speed; velocity
vlotheid	quickness; rapidity; tempo
vlugheid	quickness; rapidity; tempo	hastiness; hurry
-	pace; pacing

Verwandte Wörter für "tempo":

tempi, tempos

Synonyms for "tempo":

pacing; musical time
pace; rate

Verwandte Definitionen für "tempo":

(music) the speed at which a composition is to be played¹
the rate of some repeating event¹

Wiktionary Übersetzungen für tempo:

Cross Translation:

From	To	Via
• tempo	→ tempo	↔ Tempo — Plural 1: Vorsprung von einem Zug beim Schach

Niederländisch

Detailübersetzungen für tempo (Niederländisch) ins Englisch

tempo:

tempo [het ~] Nomen

het tempo (snelheid; vaart; spoed; gang)
the velocity; the speed
- velocity [the ~] Nomen
- speed [the ~] Nomen
het tempo (vlugheid; snelheid; vlotheid; vaart; rapiditeit; gezwindheid; schielijkheid; rapheid)
the rapidity; the tempo; the quickness
- rapidity [the ~] Nomen
- tempo [the ~] Nomen
- quickness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tempo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quickness	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	gauwigheid
rapidity	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid	schielijkheid
speed	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart	acceleratie; hoogste snelheid; ijl; in volle vaart; maximumsnelheid; rijsnelheid; topsnelheid; vaart; versnelling
tempo	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
velocity	gang; snelheid; spoed; tempo; vaart
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
speed		hardrijden

Wiktionary Übersetzungen für tempo:

tempo

noun

-
- pace → tempo

Cross Translation:

From	To	Via
• tempo	→ time; pace	↔ Tempo — Plural 1 die Taktfrequenz in der Musik
• tempo	→ get a move on	↔ Tempo — (umgangssprachlich) Aufforderung zu erhöhter Schnelligkeit
• tempo	→ tempo	↔ Tempo — Plural 1: Vorsprung von einem Zug beim Schach
• tempo	→ speed; pace	↔ Tempo — Plural 2: umgangssprachlich für Geschwindigkeit
• tempo	→ speed; pace; velocity; appearance; aspect; look; sight; view; countenance; guise; respect	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• tempo	→ speed; pace; velocity; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity	↔ rapidité — célérité, grande vitesse.
• tempo	→ speed; pace; velocity	↔ vitesse — allure, rapidité lors d’un mouvement.

Verwandte Übersetzungen für tempo

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University