Be afraid: englische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

afraid:
- bang; bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig; bezorgd; ongerust; verontrust; vervaard
Wiktionary:
- be afraid → bang zijn voor, duchten, schromen, terugschrikken voor, vrezen, bang maken, beangstigen, verschrikken, vrees aanjagen
- afraid → bevreesd, bang, benauwd, benepen
- afraid → bang zijn, opzien, angstig, bang, benepen, beschroomd, kleinzielig, laf, schroomvallig, schuw, vreesachtig, bedeesd, bevangen, timide, verlegen

Englisch

Detailübersetzungen für be afraid (Englisch) ins Niederländisch

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angstig	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
bang	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
bevreesd	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
bezorgd	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried	anxious; concerned about; concerned at; troubled; worried
ongerust	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
verontrust	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
vervaard	afraid; alarmed
vreesachtig	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
in angst	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
verschrikt	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared	bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset

acrophobic; afeard; afeared; aghast; appalled; dismayed; shocked; agoraphobic; alarmed; algophobic; apprehensive; browbeaten; bullied; cowed; hangdog; intimidated; claustrophobic; fearful; frightened; scared; horrified; horror-stricken; horror-struck; hunted; hydrophobic; aquaphobic; mysophobic; panicky; panicked; panic-stricken; panic-struck; terrified; petrified; numb; terror-stricken; terror-struck; triskaidekaphobic; unnerved; white-lipped; xenophobic; cowardly; timid
concerned
disinclined

afraid

adjective

impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
- afraid → bevreesd; bang

afraid

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• afraid	→ bang zijn; opzien	↔ fürchten — (reflexiv), sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben
• afraid	→ angstig; bang; benepen; beschroomd; kleinzielig; laf; schroomvallig; schuw; vreesachtig	↔ peureux — Qui est sujet à la peur.
• afraid	→ bedeesd; bevangen; timide; verlegen; bang; benepen; beschroomd; schroomvallig; schuw; vreesachtig	↔ timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.

Cross Translation:

From	To	Via
• be afraid	→ bang zijn voor; duchten; schromen; terugschrikken voor; vrezen	↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
• be afraid	→ bang maken; beangstigen; verschrikken; vrees aanjagen; bang zijn voor; duchten; schromen; terugschrikken voor; vrezen	↔ redouter — Craindre fort.