Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: swelled

Englische und niederländische Suchergebnisse für: swelled

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. swell:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für swelled (Englisch) ins Niederländisch

swelled:


Übersetzung Matrix für swelled:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- big; vainglorious

Synonyms for "swelled":


Verwandte Definitionen für "swelled":

  1. feeling self-importance1
    • had a swelled head1
    • he was swelled with pride1

Wiktionary Übersetzungen für swelled:

swelled
past
  1. Simple past tense and past participle of swell

swelled form of swell:

swell

  1. swell (super)
    fantastisch; supergaaf; super

swell Adjektiv

  1. swell (grandiose; grand)
    uitstekend; groots; geweldig; fantastisch; schitterend; voortreffelijk; magnifiek; grandioos; uitnemend
  2. swell (natty; spick and span; top-notch; )
    gelikt; piekfijn; picobello; tiptop

to swell Verb (swells, swelled, swelling)

  1. to swell (expand; extend; build out; )
    uitbreiden; expanderen; verruimen; vermeerderen; verwijden; uitbouwen; verbreiden; uitdijen; openen
    • uitbreiden Verb (breid uit, breidt uit, breidde uit, breidden uit, uitgebreid)
    • expanderen Verb
    • verruimen Verb (verruim, verruimt, verruimde, verruimden, verruimd)
    • vermeerderen Verb (vermeerder, vermeerdert, vermeerderde, vermeerderden, vermeerd)
    • verwijden Verb (verwijd, verwijdt, verwijdde, verwijdden, verwijd)
    • uitbouwen Verb (bouw uit, bouwt uit, bouwde uit, bouwden uit, uit gebouwd)
    • verbreiden Verb (verbreid, verbreidt, verbreidde, verbreidden, verbreid)
    • uitdijen Verb (dij uit, dijt uit, dijde uit, dijden uit, uitgedijd)
    • openen Verb (open, opent, opende, openden, geopend)
  2. to swell (expand)
    opzwellen; uitdijen; dik worden
    • opzwellen Verb (zwel op, zwelt op, zwol op, zwollen op, opgezwollen)
    • uitdijen Verb (dij uit, dijt uit, dijde uit, dijden uit, uitgedijd)
    • dik worden Verb (word dik, wordt dik, werd dik, werden dik, dik geworden)
  3. to swell (expand; grow)
    uitdijen; uitzwellen

Konjugationen für swell:

present
  1. swell
  2. swell
  3. swells
  4. swell
  5. swell
  6. swell
simple past
  1. swelled
  2. swelled
  3. swelled
  4. swelled
  5. swelled
  6. swelled
present perfect
  1. have swelled
  2. have swelled
  3. has swelled
  4. have swelled
  5. have swelled
  6. have swelled
past continuous
  1. was swelling
  2. were swelling
  3. was swelling
  4. were swelling
  5. were swelling
  6. were swelling
future
  1. shall swell
  2. will swell
  3. will swell
  4. shall swell
  5. will swell
  6. will swell
continuous present
  1. am swelling
  2. are swelling
  3. is swelling
  4. are swelling
  5. are swelling
  6. are swelling
subjunctive
  1. be swelled
  2. be swelled
  3. be swelled
  4. be swelled
  5. be swelled
  6. be swelled
diverse
  1. swell!
  2. let's swell!
  5. swelled
  6. swelling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

swell [the ~] Nomen

  1. the swell (hill; height; rise)
    de heuvel; de bult
  2. the swell (oscillation; swinging; sea)
    de zeegang; de wiegeling; de deining; de schommeling
  3. the swell (backwash)
    de deining; op en neer bewegen
  4. the swell (toff)
    de banjer

Übersetzung Matrix für swell:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banjer swell; toff
bult height; hill; rise; swell bruise; contusion; curving; hump; lump; rounding; swelling; swollen spot
deining backwash; oscillation; sea; swell; swinging ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
heuvel height; hill; rise; swell
op en neer bewegen backwash; swell
schommeling oscillation; sea; swell; swinging
uitdijen arising; emerging; expanding; growing; increasing; rising; swelling
wiegeling oscillation; sea; swell; swinging
zeegang oscillation; sea; swell; swinging
- beau; clotheshorse; crestless wave; dandy; dude; fashion plate; fop; gallant; sheik
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dik worden expand; swell
expanderen add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
op en neer bewegen move up and down
openen add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen bring up; broach; broach a subject; cut into; introduce; make public; open; open up; publish; put forward; put on the table; release; start; turn on; uncover; unlock; unscrew
opzwellen expand; swell bulge; swell up
uitbouwen add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend
uitbreiden add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen enlarge; expand; extend; increase; increase in number
uitdijen add; add on to; build out; expand; extend; grow; swell; widen
uitzwellen expand; grow; swell
verbreiden add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen cast around; disperse; make generally known; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; toss about
vermeerderen add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise
verruimen add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
verwijden add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen broaden; spread; widen
- intumesce; puff up; swell up; tumefy; tumesce; well; well up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantastisch grand; grandiose; swell excellent; extraordinary; fabulous; fancied; fantastic; fictitious; first-rate; formidable; grand; great; illusive; illusory; imaginary; marvellous; marvelous; mighty; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous
gelikt first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch licked; polished; slick
geweldig grand; grandiose; swell enormous; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; formidable; grand; great; immense; marvellous; marvelous; mighty; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous
grandioos grand; grandiose; swell
groots grand; grandiose; swell ambitious; at large extent; big; comprehensive; enormous; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; generous; glorious; grand; grandiose; great; haughty; imposing; impressive; lofty; magnanimous; magnificent; marvellous; marvelous; noble; phenomenal; prodigious; proud; smashing; splendid; tall; terrific; top-notch; tremendous; vast; vigorous
magnifiek grand; grandiose; swell brilliant; dazzling; delightful; exquisite; fanciful; glittering; glorious; great; magnificent; marvellous; marvelous; splendid; wonderful
piekfijn first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch
schitterend grand; grandiose; swell beautiful; blinding; brilliant; cool; dazzling; delightful; exquisite; fanciful; fantastic; glistening; glittering; glorious; great; magnificent; marvellous; marvelous; outrageous; shiny; sparkling; splendid; super; wonderful
tiptop first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch
uitnemend grand; grandiose; swell choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop
uitstekend grand; grandiose; swell choice; consummate; excellent; exemplary; first-class; first-rate; great; magnificent; matchless; peerless; perfect; splendid; sublime; superb; terrific; tiptop; top-class; tops; unequaled; unequalled; unheard; unmatched; unparalleled; unprecedented; unrivaled; unrivalled; unsurpassed; wonderful
voortreffelijk grand; grandiose; swell choice; consummate; excellent; first-rate; great; magnificent; perfect; splendid; sublime; superb; terrific; tiptop; wonderful
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantastisch super; swell
super super; swell
supergaaf super; swell
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- become swollen; heave of the sea; roar; sough
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
picobello first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch

Verwandte Wörter für "swell":


Synonyms for "swell":


Verwandte Definitionen für "swell":

  1. a crescendo followed by a decrescendo1
  2. the undulating movement of the surface of the open sea1
  3. a rounded elevation (especially one on an ocean floor)1
  4. a man who is much concerned with his dress and appearance1
  5. expand abnormally1
    • The bellies of the starving children are swelling1
  6. cause to become swollen1
    • The water swells the wood1
  7. increase in size, magnitude, number, or intensity1
    • The music swelled to a crescendo1
  8. come up, as of a liquid1
  9. become filled with pride, arrogance, or anger1
    • The mother was swelling with importance when she spoke of her son1
  10. come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things)1
    • Smoke swelled from it1

Wiktionary Übersetzungen für swell:

swell
verb
  1. intransitive: to become bigger, especially due to being engorged
adjective
  1. excellent
noun
  1. series of waves
swell
verb
  1. in volume toenemen
  2. dikker worden
noun
  1. de deining van de zee
Cross Translation:
FromToVia
• swell → zeegang ↔ Seegang — durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer
• swell → opblazen; doen zwellen ↔ gonfler — Augmenter de volume, faire saillir.
• swell → vol zijn ↔ gonfler — Remplir le cœur.
• swell → opzetten; rijzen; uitdijen; zwellen ↔ gonfler — Enfler.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0904 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden