Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: decided

Englische und niederländische Suchergebnisse für: decided

Übersicht

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

decided:
- beslist; vastberaden; gedecideerd; besluitvaardig; kordaat; resoluut
decide:
- besluiten; beslissen
Wiktionary:
- decided → definitief, onherroepelijk, vast
- decide → besluiten, beslissen, decideren, uitmaken
- decide → besluiten, kiezen, beslissen, uitmaken, zich voornemen, aandoen, aanrichten, stichten, teweegbrengen, veroorzaken, determineren, nauwkeurig bepalen, belezen, bewegen, doen besluiten, overhalen

Englisch

Detailübersetzungen für decided (Englisch) ins Niederländisch

decided:

decided Adjektiv

decided (determined; decisive; resolute)
beslist; vastberaden; gedecideerd; besluitvaardig; kordaat; resoluut
- beslist Adjektiv
- vastberaden Adjektiv
- gedecideerd Adjektiv
- besluitvaardig Adjektiv
- kordaat Adjektiv
- resoluut Adjektiv

Übersetzung Matrix für decided:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beslist	decided; decisive; determined; resolute	absolutely; actually; bold; brisk; certain; certainly; courageous; definitely; factually; firm; genuinely; indeed; most certainly; of course; positive; positively; really; resolute; sure; sure and certain; surely; truly; truthfully; undoubted; undoubtedly
besluitvaardig	decided; decisive; determined; resolute
gedecideerd	decided; decisive; determined; resolute
kordaat	decided; decisive; determined; resolute	bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable
resoluut	decided; decisive; determined; resolute
vastberaden	decided; decisive; determined; resolute
-	distinct
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	pronounced; strong

Verwandte Wörter für "decided":

decidedly, decide

Synonyms for "decided":

distinct; definite

Verwandte Definitionen für "decided":

recognizable; marked¹
- at a distinct (or decided) disadvantage¹

Wiktionary Übersetzungen für decided:

Cross Translation:

From	To	Via
• decided	→ definitief; onherroepelijk; vast	↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.

decide:

to decide Verb (decides, decided, deciding)

to decide (terminate; come to an end; bring to a close; finish; wind up; end; stop)
besluiten; beslissen
- besluiten Verb (besluit, besloot, besloten, besloten)
- beslissen Verb (beslis, beslist, besliste, beslisten, beslist)

Konjugationen für decide:

present

decide
decide
decides
decide
decide
decide

simple past

decided
decided
decided
decided
decided
decided

present perfect

have decided
have decided
has decided
have decided
have decided
have decided

past continuous

was deciding
were deciding
was deciding
were deciding
were deciding
were deciding

future

shall decide
will decide
will decide
shall decide
will decide
will decide

continuous present

am deciding
are deciding
is deciding
are deciding
are deciding
are deciding

subjunctive

be decided
be decided
be decided
be decided
be decided
be decided

diverse

decide!
let's decide!
decided
deciding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für decide:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
besluiten		decision of the town council; decree; ordinance
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beslissen	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
besluiten	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
-	adjudicate; determine; make up one's mind; resolve; settle
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	decree; judge

Verwandte Wörter für "decide":

deciding, decidable, decided

Synonyms for "decide":

make up one's mind; determine
settle; resolve; adjudicate; end; terminate
induce; stimulate; cause; have; get; make
determine; shape; mold; influence; regulate

Verwandte Definitionen für "decide":

reach, make, or come to a decision about something¹
- We finally decided after lengthy deliberations¹
bring to an end; settle conclusively¹
- The case was decided¹
- The judge decided the case in favor of the plaintiff¹
cause to decide¹
- This new development finally decided me!¹
influence or determine¹
- The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election¹

Wiktionary Übersetzungen für decide:

decide

verb

to resolve or settle
- decide → besluiten; beslissen

decide

verb

vaststellen wat er gaat gebeuren
- beslissen → decide
vaststellen hoe het moet
- besluiten → decide
beslissen, uitmaken, besluiten
- decideren → decide
beslissen
- uitmaken → decide

Cross Translation:

From	To	Via
• decide	→ besluiten	↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen
• decide	→ kiezen	↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
• decide	→ beslissen; besluiten; uitmaken; zich voornemen	↔ décider — résoudre après examen une chose douteux et contester.
• decide	→ aandoen; aanrichten; stichten; teweegbrengen; veroorzaken; determineren; nauwkeurig bepalen; belezen; bewegen; doen besluiten; overhalen	↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University