Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze incite

übersetze incite von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. incite:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für incite (Englisch) ins Niederländisch

incite:

to incite Verb (incites, incited, inciting)

  1. to incite (instigate; stir up; bait)
    aanzetten; opfokken; opruien; poken; ophitsen; opstoken; opjutten; aanwakkeren; aanstoken
    • aanzetten Verb (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
    • opfokken Verb (fok op, fokt op, fokte op, fokten op, opgefokt)
    • opruien Verb (rui op, ruit op, ruide op, ruiden op, opgeruid)
    • poken Verb
    • ophitsen Verb (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
    • opstoken Verb (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)
    • opjutten Verb (jut op, jutte op, jutten op, opgejut)
    • aanwakkeren Verb (wakker aan, wakkert aan, wakkerde aan, wakkerden aan, aangewakkerd)
    • aanstoken Verb (stook aan, stookt aan, stookte aan, stookten aan, aangestookt)
  2. to incite (stimulate; excite; drive)
    aansporen; aanzetten
    • aansporen Verb (spoor aan, spoort aan, spoorde aan, spoorden aan, aangespoord)
    • aanzetten Verb (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
  3. to incite (encourage someone; stimulate; encourage; )
    stimuleren; aanmoedigen; prikkelen; iemand motiveren
    • stimuleren Verb (stimuleer, stimuleert, stimuleerde, stimuleerden, gestimuleerd)
    • aanmoedigen Verb (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
    • prikkelen Verb (prikkel, prikkelt, prikkelde, prikkelden, geprikkeld)
  4. to incite (stir up; instigate; bait)
    opzetten; opjutten; iemand opstoken
  5. to incite (encourage; cheer on; inspire; fire; strike into)
    aanmoedigen; toejuichen; bezielen; aanvuren
    • aanmoedigen Verb (moedig aan, moedigt aan, moedigde aan, moedigden aan, aangemoedigd)
    • toejuichen Verb (juich toe, juicht toe, juichte toe, juichten toe, toegejuicht)
    • bezielen Verb (beziel, bezielt, bezielde, bezielden, bezield)
    • aanvuren Verb (vuur aan, vuurt aan, vuurde aan, vuurden aan, aangevuurd)
  6. to incite (stir up; foment; fan)
    iets aanstoken

Konjugationen für incite:

present
  1. incite
  2. incite
  3. incites
  4. incite
  5. incite
  6. incite
simple past
  1. incited
  2. incited
  3. incited
  4. incited
  5. incited
  6. incited
present perfect
  1. have incited
  2. have incited
  3. has incited
  4. have incited
  5. have incited
  6. have incited
past continuous
  1. was inciting
  2. were inciting
  3. was inciting
  4. were inciting
  5. were inciting
  6. were inciting
future
  1. shall incite
  2. will incite
  3. will incite
  4. shall incite
  5. will incite
  6. will incite
continuous present
  1. am inciting
  2. are inciting
  3. is inciting
  4. are inciting
  5. are inciting
  6. are inciting
subjunctive
  1. be incited
  2. be incited
  3. be incited
  4. be incited
  5. be incited
  6. be incited
diverse
  1. incite!
  2. let's incite!
  5. incited
  6. inciting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für incite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmoedigen encouragement; encouraging; impelling; inciting; motivation; stimulation; support; turning on
aansporen cheers; encouragement; encouraging; help; impelling; inciting; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
aanstoken incitement; instigation; stirring up
aanvuren encouragement; motivation; stimulation; support
aanzetten encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
ophitsen incitement; instigation; stirring up
opstoken incitement; instigation; stirring up
poken pokers
stimuleren cultivating; encouragement; encouraging; impelling; improvements; inciting; motivation; stimulation; stimulations; support; turning on
toejuichen encouragement; motivation; stimulation; support
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmoedigen aggravate; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; strike into activate; arouse; awake; encourage; excite; foster; stimulate; support
aansporen drive; excite; incite; stimulate activate; boost; drive; encourage; prompt; push on; stimulate; urge
aanstoken bait; incite; instigate; stir up blow the fire; fan a flame; instigate; poke; poke up; stir
aanvuren cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into encourage
aanwakkeren bait; incite; instigate; stir up blow; blow the fire; fan; fan a flame; poke up; stir up; stoke up
aanzetten bait; drive; excite; incite; instigate; stimulate; stir up activate; connect; drive; encourage; goad; grind; irritate; light; nettle; put on; sharpen; start; stimulate; strop; switch on; turn on; urge; whet; whip up
bezielen cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into activate; animate; arouse; awake; encourage; excite; inspire; stimulate; support
iemand motiveren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate
iemand opstoken bait; incite; instigate; stir up
iets aanstoken fan; foment; incite; stir up
opfokken bait; incite; instigate; stir up breed; cultivate; raise; rear
ophitsen bait; incite; instigate; stir up badger; bait; chase; give rise to; needle; provoke
opjutten bait; incite; instigate; stir up boost; encourage; push on
opruien bait; incite; instigate; stir up
opstoken bait; incite; instigate; stir up agitate; blow the fire; budge; fan a flame; instigate; poke; poke up; shake up; stir
opzetten bait; incite; instigate; stir up add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise; stuff
poken bait; incite; instigate; stir up blow the fire; fan a flame
prikkelen aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate arouse; drive; excite; prompt; stimulate; stir up; urge
stimuleren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate activate; arouse; awake; drive; encourage; excite; prompt; stimulate; stir up; support; urge
toejuichen cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into acclaim; applaud; cheer; hurray
- actuate; egg on; instigate; motivate; move; prod; prompt; propel; set off; stir up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- egg on

Verwandte Wörter für "incite":


Synonyms for "incite":


Verwandte Definitionen für "incite":

  1. provoke or stir up1
    • incite a riot1
  2. urge on; cause to act1
  3. give an incentive for action1

Wiktionary Übersetzungen für incite:

incite
verb
  1. to rouse, stir up or excite
incite
verb
  1. intr|nld onrust stoken
  2. kwaad en opgewonden maken
Cross Translation:
FromToVia
• incite → ergeren; verontwaardigen; aanstoken; irriteren; ophitsen; op stang jagen; prikkelen; sarren; plagen; agaceren ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• incite → slingeren; swingen; zwaaien; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• incite → bespreken; discuteren; van gedachten wisselen; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden ↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.
• incite → aanstoken; irriteren; ophitsen; op stang jagen; prikkelen; sarren ↔ irriter — mettre en colère.
• incite → provoceren; tarten; tergen; uitdagen; uitlokken; uittarten ↔ provoquer — inciter, exciter.
• incite → vertroebelen; verduisteren; dooreenhalen; van zijn stuk brengen; verwarren; verwisselen; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden ↔ troubler — rendre trouble.
• incite → aangrijpen; bewegen; ontroeren; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden ↔ émouvoir — provoquer une émotion.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0823 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden