Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze flow

übersetze flow von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. flow:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for flow:
    • doorstroom

Englisch

Detailübersetzungen für flow (Englisch) ins Niederländisch

flow:

to flow Verb (flows, flowed, flowing)

  1. to flow (run; stream)
    – move along, of liquids 1
    lopen; vloeien; stromen
    • lopen Verb (loop, loopt, liep, liepen, gelopen)
    • vloeien Verb (vloei, vloeit, vloeide, vloeiden, gevloeid)
    • stromen Verb (stroom, stroomt, stroomde, stroomden, gestroomd)
  2. to flow (undulate; wave; gush)
    golvend bewegen; golven
  3. to flow (result; course; stream)
    voortvloeien uit
  4. to flow (come down in torrents; gush; pour; run)
    gulpen; gutsen; in stromen neerstorten

Konjugationen für flow:

present
  1. flow
  2. flow
  3. flows
  4. flow
  5. flow
  6. flow
simple past
  1. flowed
  2. flowed
  3. flowed
  4. flowed
  5. flowed
  6. flowed
present perfect
  1. have flowed
  2. have flowed
  3. has flowed
  4. have flowed
  5. have flowed
  6. have flowed
past continuous
  1. was flowing
  2. were flowing
  3. was flowing
  4. were flowing
  5. were flowing
  6. were flowing
future
  1. shall flow
  2. will flow
  3. will flow
  4. shall flow
  5. will flow
  6. will flow
continuous present
  1. am flowing
  2. are flowing
  3. is flowing
  4. are flowing
  5. are flowing
  6. are flowing
subjunctive
  1. be flowed
  2. be flowed
  3. be flowed
  4. be flowed
  5. be flowed
  6. be flowed
diverse
  1. flow!
  2. let's flow!
  5. flowed
  6. flowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

flow [the ~] Nomen

  1. the flow (rush; influx; stampede; squash)
    de drukte; de toeloop; de toevloed; het gedrang
  2. the flow (pressure of activities; rush)
    teveel aan bezigheden; de drukte
  3. the flow (Flow dimension member)
    – Any of the different members of the Flow dimension. 2
    de stroom; stroomdimensielid

Übersetzung Matrix für flow:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drukte flow; influx; pressure of activities; rush; squash; stampede ballyhoo; bedlam; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; liveliness; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar; vivacity
gedrang flow; influx; rush; squash; stampede
golven waves
gutsen gushing
lopen coming and going; running; trotting; walking; walking around
stromen rivers; streams
stroom Flow dimension member; flow brook; creek; current; electric current; electricity; power; river; rivulet; stream
teveel aan bezigheden flow; pressure of activities; rush
toeloop flow; influx; rush; squash; stampede crowd; gathering; group
toevloed flow; influx; rush; squash; stampede
- catamenia; current; flow rate; flowing; menses; menstruation; menstruum; period; rate of flow; stream
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
golven flow; gush; undulate; wave heave; roll; wobble
golvend bewegen flow; gush; undulate; wave
gulpen come down in torrents; flow; gush; pour; run
gutsen come down in torrents; flow; gush; pour; run
in stromen neerstorten come down in torrents; flow; gush; pour; run
lopen flow; run; stream amble; be going to; go; move; move on; parade; promenade; saunter; step; stroll; tread; walk
stromen flow; run; stream
vloeien flow; run; stream gush; pour; run
voortvloeien uit course; flow; result; stream
- course; fall; feed; flux; hang; menstruate; run
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stroomdimensielid Flow dimension member; flow

Verwandte Wörter für "flow":


Synonyms for "flow":


Verwandte Definitionen für "flow":

  1. the act of flowing or streaming; continuous progression1
  2. the motion characteristic of fluids (liquids or gases)1
  3. dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas1
    • the flow of thought1
  4. any uninterrupted stream or discharge1
  5. the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause1
    • the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females1
  6. something that resembles a flowing stream in moving continuously1
    • the museum had planned carefully for the flow of visitors1
  7. the amount of fluid that flows in a given time1
  8. undergo menstruation1
  9. cover or swamp with water1
  10. fall or flow in a certain way1
    • Her long black hair flowed down her back1
  11. move or progress freely as if in a stream1
    • The crowd flowed out of the stadium1
  12. move along, of liquids1
    • Water flowed into the cave1
  13. cause to flow1
    • The artist flowed the washes on the paper1
  14. be abundantly present1
    • The champagne flowed at the wedding1
  15. Any of the different members of the Flow dimension.2

Wiktionary Übersetzungen für flow:

flow
verb
  1. to move as a fluid
noun
  1. rate of fluid movement
  2. being at one with
  3. smoothness or continuity
  4. the rising movement of the tide
  5. the movement of a fluid
flow
verb
  1. formeel: zachtjes vloeien of stromen
  2. zacht stromen
Cross Translation:
FromToVia
• flow → vloed; vloeien ↔ Fluss — ein stetiger Ablauf; das Fließen
• flow → vloeien ↔ fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
• flow → vloed; toevloed; toeloop; bloedaandrang; congestie ↔ afflux — médecine|fr action d’affluer, concours des liquides vers une partie de l’organisme.
• flow → duiken; onderduiken; zinken; in de afgrond storten; lopen; stromen; vlieten; vloeien ↔ couler — Traductions à trier suivant le sens
• flow → stroom; stroming ↔ courant — Déplacement ordonné d’un fluide
• flow → debet; debetzijde ↔ débit — vente continue, répéter, surtout au détail.

User Translations:
Word Translation Votes
flow doorstroom 10

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für flow







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0715 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden