Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze disordered

übersetze disordered von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. disordered:
  2. disorder:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für disordered (Englisch) ins Niederländisch

disordered:

disordered Adjektiv

  1. disordered (mentally confused; confused)
    verward; in de war; ondersteboven; geestelijk verward
  2. disordered (mistaken; higgledy-piggledy; jumbled; wrong)
    doorelkaar; in de war
  3. disordered (bewildered; confused; flustered; )
    verward; ondersteboven; onthutst; in de war; geestelijk verward

Übersetzung Matrix für disordered:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
onthutst bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered baffled; bewildered; dazed; dismayed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; shocked; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset
verward bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused fuzzy; vague
- broken; confused; disconnected; disjointed; garbled; illogical; scattered; unconnected; unordered; upset
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doorelkaar disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong
geestelijk verward bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused
in de war bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; higgledy-piggledy; jumbled; mentally confused; mistaken; wrong in disorder
ondersteboven bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused opposite; turned round; upside down; vice versa

Synonyms for "disordered":


Antonyme für "disordered":


Verwandte Definitionen für "disordered":

  1. lacking orderly continuity1
  2. not arranged in order1
  3. thrown into a state of disarray or confusion1
    • the small disordered room1

disorder:

disorder [the ~] Nomen

  1. the disorder (disturbance; interference)
    de verstoring; de stoornis
  2. the disorder (ailment; disease; complaint; trouble)
    slepende ziekte; de stoornis; de kwaal
  3. the disorder (confusion)
    de verwarring; de verwardheid
  4. the disorder (disarray)
    de wanordelijkheid; de slordigheid
  5. the disorder (chaos; confusion; welter; )
    de wanorde; de chaos; de puinhoop; de heksenketel; de wanordelijkheid; het zootje; regelloosheid; de keet
  6. the disorder (chaos; disarray; confusion; absence of order)
    de wanorde; de wanordelijkheid; het zooitje
  7. the disorder (disturbance; interference; trouble)
    het opstootje; de ordeverstoring; de rel

to disorder Verb (disorders, disordered, disordering)

  1. to disorder (disorganize; disorganise)
    ontregelen; overhoophalen

Konjugationen für disorder:

present
  1. disorder
  2. disorder
  3. disorders
  4. disorder
  5. disorder
  6. disorder
simple past
  1. disordered
  2. disordered
  3. disordered
  4. disordered
  5. disordered
  6. disordered
present perfect
  1. have disordered
  2. have disordered
  3. has disordered
  4. have disordered
  5. have disordered
  6. have disordered
past continuous
  1. was disordering
  2. were disordering
  3. was disordering
  4. were disordering
  5. were disordering
  6. were disordering
future
  1. shall disorder
  2. will disorder
  3. will disorder
  4. shall disorder
  5. will disorder
  6. will disorder
continuous present
  1. am disordering
  2. are disordering
  3. is disordering
  4. are disordering
  5. are disordering
  6. are disordering
subjunctive
  1. be disordered
  2. be disordered
  3. be disordered
  4. be disordered
  5. be disordered
  6. be disordered
diverse
  1. disorder!
  2. let's disorder!
  5. disordered
  6. disordering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für disorder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chaos chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
heksenketel chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
keet chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter carousing; construction shed; folly; fun; hangar; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; shanty; shed; silliness; site hut
kwaal ailment; complaint; disease; disorder; trouble
opstootje disorder; disturbance; interference; trouble commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
ordeverstoring disorder; disturbance; interference; trouble
puinhoop chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter chaos; debris; mess
regelloosheid chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
rel disorder; disturbance; interference; trouble commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
slepende ziekte ailment; complaint; disease; disorder; trouble
slordigheid disarray; disorder
stoornis ailment; complaint; disease; disorder; disturbance; interference; trouble
verstoring disorder; disturbance; interference
verwardheid confusion; disorder
verwarring confusion; disorder commotion; sensation; shake up; upheaval
wanorde absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
wanordelijkheid absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
zooitje absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder
zootje chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter bungle; bungling; chaos; confused heap; debris; heap; jumble; mess; muddle
- disorderliness; upset
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ontregelen disorder; disorganise; disorganize
overhoophalen disorder; disorganise; disorganize
- cark; disarray; disquiet; distract; perturb; trouble; unhinge

Verwandte Wörter für "disorder":


Synonyms for "disorder":


Antonyme für "disorder":


Verwandte Definitionen für "disorder":

  1. a disturbance of the peace or of public order1
  2. a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning1
    • the doctor prescribed some medicine for the disorder1
  3. a condition in which things are not in their expected places1
    • the files are in complete disorder1
  4. bring disorder to1
  5. disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed1

Wiktionary Übersetzungen für disorder:

disorder
noun
  1. physical or psychical malfunction
disorder
verb
  1. de regelmaat verstoren
  2. in wanorde brengen
Cross Translation:
FromToVia
• disorder → disorde; verwarring; wanorde; janboel; rommel; rotzooi; war ↔ désordre — manque d’ordre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1212 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden