Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze wronger

übersetze wronger von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wrong:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wronger (Englisch) ins Französisch

wrong:

wrong Adjektiv

  1. wrong (inaccurate; incorrect; faulty; )
    faux; incorrecte; fausse; erroné; incorrect; malicieux; raté; à côté; inexact; fripon; polisson
  2. wrong
    abusif; erroné; incorrect
  3. wrong (mistaken; higgledy-piggledy; jumbled; disordered)
    en désordre

wrong [the ~] Nomen

  1. the wrong
    le faux
  2. the wrong (injustice; iniquity)
    l'injustice; le tort; l'iniquité

Übersetzung Matrix für wrong:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faux wrong adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging; scythe
fripon bastard; cad; cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; villain
iniquité iniquity; injustice; wrong
injustice iniquity; injustice; wrong
malicieux cleverness; cunning; sagacity; shrewdness; slyness
polisson baddie; bastard; blackguard; brat; cad; cur; dirty fellow; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; monstrosity; naughty boy; naughty child; ogre; pariah; pervert; rascal; rascals; rogue; scamp; scoundrel; skunk; slob; swine; ugly fellow; villain; wag; youth
raté bastard; cad; cunt; failure; loser; miscue; misfit; scamp; scoundrel
tort iniquity; injustice; wrong damage; defeat; detriment; discrimination; harm; harming; injury; let down; loss
- damage; legal injury; wrongfulness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- amiss; awry; faulty; haywire; ill-timed; improper; incorrect; unseasonable; untimely
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- incorrectly; wrongly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malicieux evil
- injure
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abusif wrong
en désordre disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong chaotic; confused; disorderly; disorganised; disorganized; in disorder; littered; mixed up; not tidy; pell mell; unkempt; untidy
erroné amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly false; phoney
fausse amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly changeling; false; feigned; hypocritical; insincere; phoney; pretencious; sanctimonious; supposititious
faux amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly artificial; bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; deceitful; deceptive; disharmonic; enforced; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; forced; foul; hypocritical; indecent; inharmonious; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; misleading; nasty; not genuine; offensive; phoney; pretencious; ribald; sanctimonious; scurvy; secretly; sham; stingy; strained; supposititious; unacceptable; unnatural; unsatisfactory; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention
fripon amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
incorrect amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly bad mannered; disgraceful; erroneously; false; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; mistakenly; out of place; outrageous; phoney; rude; scandalous; shameful; tactless; through an oversight; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
incorrecte amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
inexact amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly false; inaccurate; inexact; phoney
malicieux amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly abominable; appalling; bitchy; blackguardly; boy-like; boyish; cunning; demonic; detestable; devilish; diabolic; foul; ghastly; hateful; horrible; horrid; ill-fated; invidious; malicious; mischievous; naughty; obnoxious; odious; ominous; playful; rascally; roguish; satanic; scoundrelly; sinister; slick; sly; snide; spiteful; terrible; unholy; vicious; villainous; waggish
polisson amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly boy-like; boyish; child-like; childish; currish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
raté amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
à côté amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly above all; adjacent; adjoining; alongside; aside; besides; close; close by; close to; especially; further; moreover; near; nearby; neighboring; neighbouring; sideward; sidewards; sideways; surrounding; to one side; what's more

Verwandte Wörter für "wrong":


Synonyms for "wrong":


Antonyme für "wrong":


Verwandte Definitionen für "wrong":

  1. characterized by errors; not agreeing with a model or not following established rules1
  2. not appropriate for a purpose or occasion1
    • said all the wrong things1
  3. not correct; not in conformity with fact or truth1
    • the report in the paper is wrong1
    • your information is wrong1
    • the clock showed the wrong time1
    • found themselves on the wrong road1
    • based on the wrong assumptions1
  4. based on or acting or judging in error1
    • it is wrong to think that way1
  5. not functioning properly1
    • something is wrong with the engine1
  6. badly timed1
    • it was the wrong moment for a joke1
  7. used of the side of cloth or clothing intended to face inward1
    • socks worn wrong side out1
  8. not in accord with established usage or procedure1
    • the wrong medicine1
    • the wrong way to shuck clams1
  9. contrary to conscience or morality or law1
    • it is wrong for the rich to take advantage of the poor1
    • cheating is wrong1
    • it is wrong to lie1
  10. in an inaccurate manner1
    • she guessed wrong1
  11. any harm or injury resulting from a violation of a legal right1
  12. that which is contrary to the principles of justice or law1
    • he feels that you are in the wrong1
  13. treat unjustly; do wrong to1

Wiktionary Übersetzungen für wrong:

wrong
adjective
  1. incorrect
  2. asserting something incorrect
  3. immoral
  4. improper
noun
  1. something immoral
verb
  1. to treat unjustly
  2. to deprive of a right
wrong
adjective
  1. Qui n’est pas conforme à la réalité
  2. D’un résultat visuel qui s’écarte du naturel
  3. Qui manque d’exactitude, de justesse, de rectitude
  4. D’un objet ou d’un acte incorrect, insuffisant, manquant à sa destination
  5. Qui n’a pas de justice, qui agir contre les règles de la justice.
  6. défavorable ; qui cause une impression défavorable.
noun
  1. Ce qui n’est pas vrai, ce qui n’est pas conforme à la vérité
  2. (religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.
  3. État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).
verb
  1. Causer du tort.
  2. outrager quelqu’un par une offense.
Cross Translation:
FromToVia
• wrong → erroné; faux ↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
• wrong → faux; incorrect ↔ verkehrt — falsch, dem Richtigen widersprechend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0598 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden