"wrangle" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

wrangle:
- conflit; litige; différend
- se disputer; discuter; polémiquer; se quereller; argumenter; se chamailler
Wiktionary:
- wrangle → quereller, disputer
- wrangle → bronca, querelle
- wrangle → se disputer, se chamailler

Englisch

Detailübersetzungen für wrangle (Englisch) ins Französisch

wrangle:

wrangle [the ~] Nomen

the wrangle (quarrel; squabble)
le conflit; le litige; le différend
- conflit [le ~] Nomen
- litige [le ~] Nomen
- différend [le ~] Nomen

to wrangle Verb (wrangles, wrangled, wrangling)

to wrangle (argue; quarrel; twist; debate; altercate; dispute)
se disputer; discuter; polémiquer
- se disputer Verb
- discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, discutent, discutais, discutait, discutions, discutiez, discutaient, discutai, discutas, discuta, discutâmes, discutâtes, discutèrent, discuterai, discuteras, discutera, discuterons, discuterez, discuteront)
- polémiquer Verb (polémique, polémiques, polémiquons, polémiquez, polémiquent, polémiquais, polémiquait, polémiquions, polémiquiez, polémiquaient, polémiquai, polémiquas, polémiqua, polémiquâmes, polémiquâtes, polémiquèrent, polémiquerai, polémiqueras, polémiquera, polémiquerons, polémiquerez, polémiqueront)
to wrangle (quarrel; make trouble; bicker; altercate)
se disputer; se quereller; argumenter; se chamailler
- se disputer Verb
- se quereller Verb
- argumenter Verb (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
- se chamailler Verb

Konjugationen für wrangle:

present

wrangle
wrangle
wrangles
wrangle
wrangle
wrangle

simple past

wrangled
wrangled
wrangled
wrangled
wrangled
wrangled

present perfect

have wrangled
have wrangled
has wrangled
have wrangled
have wrangled
have wrangled

past continuous

was wrangling
were wrangling
was wrangling
were wrangling
were wrangling
were wrangling

future

shall wrangle
will wrangle
will wrangle
shall wrangle
will wrangle
will wrangle

continuous present

am wrangling
are wrangling
is wrangling
are wrangling
are wrangling
are wrangling

subjunctive

be wrangled
be wrangled
be wrangled
be wrangled
be wrangled
be wrangled

diverse

wrangle!
let's wrangle!
wrangled
wrangling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für wrangle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conflit	quarrel; squabble; wrangle	argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; labyrinth; maze; quarrel; row; squabble; struggle; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrestle
différend	quarrel; squabble; wrangle	argument; battle of words; case; conflict; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; issue; opinion; point of view; position; quarrel; question; row; squabble; standpoint; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; view
litige	quarrel; squabble; wrangle	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; labyrinth; maze; quarrel; row; struggle; wrestle
-	dustup; haggle; haggling; quarrel; row; run-in; words; wrangling
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
argumenter	altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle	argue; assert; contend; debate; demonstrate; discuss; dispute; do as if; feign; pretend; reason; sham
discuter	altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle	argue; blab; chat; chatter; comment; communicate; consult; converse; debate; discuss; dispute; have a conversation; narrate; rattle; relate; review; speak; speak about; talk; talk about; talk it over; tell
polémiquer	altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
se chamailler	altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle	bicker; fight; scrap; scuffle; squabble
se disputer	altercate; argue; bicker; debate; dispute; make trouble; quarrel; twist; wrangle	call someone names
se quereller	altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle	bicker; call someone names; fight; scrap; scuffle; squabble
-	brawl
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	altercation; row

Synonyms for "wrangle":

quarrel; row; words; run-in; dustup; dispute; difference; difference of opinion; conflict
haggle; haggling; wrangling; bargaining
brawl; quarrel; dispute; scrap; argufy; altercate
herd

Wiktionary Übersetzungen für wrangle:

wrangle

verb

to bicker
- wrangle → quereller; disputer

wrangle

noun

En tauromachie, manifestation bruyante du public en signe de désapprobation ou mécontentement.
- bronca → wrangle
contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.
- querelle → quarrel; feud; altercation; controversy; dispute; squabble; wrangle

Cross Translation:

From	To	Via
• wrangle	→ se disputer	↔ ruziën — (inergatief) ruzie maken.
• wrangle	→ se chamailler	↔ bekvechten — ruzie maken
• wrangle	→ se chamailler	↔ rangeln — (intransitiv) (umgangssprachlich) sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen

Computerübersetzung von Drittern: