Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze worthiest

übersetze worthiest von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

worthy:
- digne; correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte
Wiktionary:
- worthy → digne, honorable, admirable, brave, vaillant
- worthy → digne

Englisch

Detailübersetzungen für worthiest (Englisch) ins Französisch

worthy:

worthy Adjektiv

worthy (decent; dignified)
digne
- digne Adjektiv
worthy (decent; virtuous; reputable; honest; fair; respectable; clean)
correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte
- correct Adjektiv
- décent Adjektiv
- vertueux Adjektiv
- convenable Adjektiv
- convenablement Adjektiv
- vertueusement Adjektiv
- respectable Adjektiv
- honnêtte Adjektiv

Übersetzung Matrix für worthy:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
honnêtte	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
respectable	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
-	desirable; suitable
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
convenable	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; eminent; fair; fine; fit; fitting; genial; good-natured; graceful; grand; great; high-bred; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; neat; passable; pleasant; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; well-mannered; willingly
convenablement	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; civil; decent; distinguished; eminent; fair; fitting; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; moderate; neat; pompous; prominent; proper; properly; reasonable; relevant; respectable; right; seemly; solemnly; suitable; suitably; tolerable
correct	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	accurate; as it should be; becoming; befitting; blameless; chivalrous; civil; correct; courteous; decent; dignified; exactly; faultless; fitting; flawless; honorable; honourable; impeccable; infallible; just; neat; perfect; precise; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; right; suitably; tolerable; well-mannered
digne	decent; dignified; worthy	eminent; estimable; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; honorable; honourable; leading; prominent; respectable; stately; venerable
décent	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	as it should be; becoming; befitting; chaste; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; effective; efficient; fit; fitting; honorable; honourable; neat; proper; properly; reputable; respectable; suitable; suitably; tidy; well-mannered
respectable		big; chivalrous; considerable; conspicuous; courteous; decent; dignified; eminent; enormous; estimable; formidable; great; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; honorable; honourable; huge; impressive; large; leading; mighty; neat; notable; powerful; prominent; proper; properly; reasonable; remarkable; reputable; respectable; striking; substantial; tall; terrible; tolerable; tremendous; vast; venerable; well-mannered
vertueusement	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	decent; neat; proper; respectable
vertueux	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chaste; decent; fair; good; honest; neat; proper; respectable; well-behaved

Verwandte Wörter für "worthy":

unworthy, worthiness, worthier, worthiest

Synonyms for "worthy":

applaudable; commendable; laudable; praiseworthy; creditable; cum laude; deserving; meriting; worth; exemplary; model; honorable; honourable; honored; honoured; magna cum laude; meritorious; meritable; noteworthy; notable; quotable; sacred; summa cum laude; valuable; worthful; worthwhile; estimable; good; righteous
desirable; suitable; eligible
respectable
upstanding; solid; good
important person; influential person; personage

Antonyme für "worthy":

unworthy

Verwandte Definitionen für "worthy":

worthy of being chosen especially as a spouse¹
having qualities or abilities that merit recognition in some way¹
- behavior worthy of reprobation¹
- a fact worthy of attention¹
having worth or merit or value; being honorable or admirable¹
- a worthy fellow¹
- a worthy cause¹
an important, honorable person (word is often used humorously)¹

Wiktionary Übersetzungen für worthy:

worthy

adjective

having worth, merit, or value
- worthy → digne
honourable or admirable
- worthy → honorable; admirable

worthy

adjective

courageux ; vaillant
- brave → brave; valiant; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart
Qui mérite quelque chose. Il se prend en bien et en mal.
- digne → worthy; dignified
Qui a de la vaillance, qui est courageux.
- vaillant → brave; courageous; valiant; bold; daring; unflinching; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart

Cross Translation:

From	To	Via
• worthy	→ digne	↔ würdig — meist mit Genitiv: jemandes/einer Sache nicht würdig sein

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University