Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze withered

übersetze withered von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. withered:
  2. wither:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für withered (Englisch) ins Französisch

withered:

withered Adjektiv

  1. withered (wilted; faded)
    desséché; fané; sec; aride; flétri
  2. withered (barren; dry; scorched; parced)
    sec; aride; desséché; stérile; infertile

Übersetzung Matrix für withered:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sec dry land
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dried-up; sear; sere; shriveled; shrivelled; shrunken; wizen; wizened
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- faded
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aride barren; dry; faded; parced; scorched; wilted; withered arid; bare; barren; infertile; inhospitable; lacking rain; parched; poor; sterile; unfruitful
desséché barren; dry; faded; parced; scorched; wilted; withered dried up; ran dry
fané faded; wilted; withered bland; dim; faded; faint; lurid; off colour; pale; sallow; washed out
flétri faded; wilted; withered bland; dim; faded; faint; languishing; lingering; lurid; off colour; pale; sallow; sickly; washed out
infertile barren; dry; parced; scorched; withered barren; infertile; poor; sterile; unfruitful
sec barren; dry; faded; parced; scorched; wilted; withered abrupt; acrid; all at once; all of a sudden; arid; at once; bare; barren; blunt; brusque; curt; drily; dry; dryly; lacking rain; neat; out of the blue; parched; sinewy; snappish; snappy; stringy; sudden; suddenly; tidy; tough; unexpectedly
stérile barren; dry; parced; scorched; withered barren; germfree; infertile; poor; sterile; unfruitful

Verwandte Wörter für "withered":


Synonyms for "withered":


Verwandte Definitionen für "withered":

  1. lean and wrinkled by shrinkage as from age or illness1
    • a lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws1
    • he did well despite his withered arm1
  2. (used especially of vegetation) having lost all moisture1
    • withered vines1

withered form of wither:

to wither Verb (withers, withered, withering)

  1. to wither
    se faner; dessécher; se flétrir; se dessécher
    • se faner Verb
    • dessécher Verb (dessèche, dessèches, desséchons, desséchez, )
  2. to wither (shrivel up)
    se recroqueviller; se racornir; se rétrécir en séchant; se ratatiner; se rabrougir
  3. to wither (languish; pine; long for; pine away; waste away)
    languir; dépérir; s'affaiblir; se consumer
    • languir Verb (languis, languit, languissons, languissez, )
    • dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
  4. to wither (die; wilt)
    mourir; échoir par décès
    • mourir Verb (meurs, meurt, mourons, mourez, )
  5. to wither (disapearing; languish; pine away; waste away)
    disparaître; languir; dépérir; s'affaiblir
    • disparaître Verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, )
    • languir Verb (languis, languit, languissons, languissez, )
    • dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )

Konjugationen für wither:

present
  1. wither
  2. wither
  3. withers
  4. wither
  5. wither
  6. wither
simple past
  1. withered
  2. withered
  3. withered
  4. withered
  5. withered
  6. withered
present perfect
  1. have withered
  2. have withered
  3. has withered
  4. have withered
  5. have withered
  6. have withered
past continuous
  1. was withering
  2. were withering
  3. was withering
  4. were withering
  5. were withering
  6. were withering
future
  1. shall wither
  2. will wither
  3. will wither
  4. shall wither
  5. will wither
  6. will wither
continuous present
  1. am withering
  2. are withering
  3. is withering
  4. are withering
  5. are withering
  6. are withering
subjunctive
  1. be withered
  2. be withered
  3. be withered
  4. be withered
  5. be withered
  6. be withered
diverse
  1. wither!
  2. let's wither!
  5. withered
  6. withering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für wither:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mourir die away
s'affaiblir die away
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dessécher wither become dehydrated; dehydrate; dry; dry out; dry up; run dry
disparaître disapearing; languish; pine away; waste away; wither be on one's deathbed; become extinct; become lost; decease; die; die of fear; die out; disappear; extinguish; led astray; pass away; peg out; pinch out; snuff; vanish
dépérir disapearing; languish; long for; pine; pine away; waste away; wither botch up; crumble; decay; disintegrate; emaciate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; fatigue; go to ruin; mess up; muck up; spoil; starve; tire out; trifle away; waste away; wear out
languir disapearing; languish; long for; pine; pine away; waste away; wither ache to; have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; trifle away; waste away; yearn
mourir die; wilt; wither be killed; be killed in action; be on one's deathbed; become extinct; decease; depart this earth; depart this life; die; die of fear; die out; expire; extinguish; fall; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; pass away; peg out; perish; pinch out; snuff; succumb
s'affaiblir disapearing; languish; long for; pine; pine away; waste away; wither abate; adulterate; become weak; dilute; dwindle; enervate; enfeeble; fade; lessen; lose strength; slacken; weaken
se consumer languish; long for; pine; pine away; waste away; wither become worn; burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; consume; digest; fire; flare up; get worn out; spend; spend money; take fire; use; use up; wear out
se dessécher wither become dehydrated; dehydrate; dry; dry out; dry up; run dry
se faner wither blanch; cease blossoming; change color; fade; fade away; go pale; go white; tarnish; turn pale; turn white
se flétrir wither cease blossoming
se rabrougir shrivel up; wither
se racornir shrivel up; wither
se ratatiner shrivel up; wither diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen
se recroqueviller shrivel up; wither
se rétrécir en séchant shrivel up; wither
échoir par décès die; wilt; wither
- fade; shrink; shrivel; shrivel up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- wither away

Verwandte Wörter für "wither":


Synonyms for "wither":


Verwandte Definitionen für "wither":

  1. wither, as with a loss of moisture1
  2. lose freshness, vigor, or vitality1

Wiktionary Übersetzungen für wither:

wither
verb
  1. (intransitive) shrivel, droop, dry up
Cross Translation:
FromToVia
• wither → devenir sec; flétrir; faner ↔ welken — Pflanzen betreffend: nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0415 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden