Englisch
Detailübersetzungen für whip up (Englisch) ins Französisch
whip up:
-
to whip up (goad; stimulate; drive; nettle; irritate)
propulser; pousser en avant; aiguillonner-
propulser Verb (propulse, propulses, propulsons, propulsez, propulsent, propulsais, propulsait, propulsions, propulsiez, propulsaient, propulsai, propulsas, propulsa, propulsâmes, propulsâtes, propulsèrent, propulserai, propulseras, propulsera, propulserons, propulserez, propulseront)
-
pousser en avant Verb
-
aiguillonner Verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, aiguillonnent, aiguillonnais, aiguillonnait, aiguillonnions, aiguillonniez, aiguillonnaient, aiguillonnai, aiguillonnas, aiguillonna, aiguillonnâmes, aiguillonnâtes, aiguillonnèrent, aiguillonnerai, aiguillonneras, aiguillonnera, aiguillonnerons, aiguillonnerez, aiguillonneront)
-
Konjugationen für whip up:
present
- whip up
- whip up
- whips up
- whip up
- whip up
- whip up
simple past
- whipped up
- whipped up
- whipped up
- whipped up
- whipped up
- whipped up
present perfect
- have whipped up
- have whipped up
- has whipped up
- have whipped up
- have whipped up
- have whipped up
past continuous
- was whipping up
- were whipping up
- was whipping up
- were whipping up
- were whipping up
- were whipping up
future
- shall whip up
- will whip up
- will whip up
- shall whip up
- will whip up
- will whip up
continuous present
- am whipping up
- are whipping up
- is whipping up
- are whipping up
- are whipping up
- are whipping up
subjunctive
- be whipped up
- be whipped up
- be whipped up
- be whipped up
- be whipped up
- be whipped up
diverse
- whip up!
- let's whip up!
- whipped up
- whipping up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für whip up:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aiguillonner | drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up | activate; arouse; encourage; excite; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; urge |
| pousser en avant | drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up | advance; give a push; move on; move up; propel; push; push along; push forward; push on; shove; slide in front |
| propulser | drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up | flip forward; move on; propel; push on |
| - | whomp up |
Synonyms for "whip up":
Verwandte Definitionen für "whip up":
Wiktionary Übersetzungen für whip up:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • whip up | → déclencher; attiser | ↔ entfachen — übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren |