Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze wharf

übersetze wharf von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

wharf:
- quai; embarcadère; débarcadère; ponton; appontement
Wiktionary:
- wharf → quai, appontement, embarcadère
- wharf → quai

Englisch

Detailübersetzungen für wharf (Englisch) ins Französisch

wharf:

wharf [the ~] Nomen

the wharf (bulwark; quay; quayside; riverside wall; waterside; pier; rampart; shore; landing stage; landing-stage; wharfside)
le quai; l'embarcadère; le débarcadère; le ponton; l'appontement
- quai [le ~] Nomen
- embarcadère [le ~] Nomen
- débarcadère [le ~] Nomen
- ponton [le ~] Nomen
- appontement [le ~] Nomen
the wharf (bulwark; quayside; rampart; wharfside; riverside wall)
le quai
- quai [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für wharf:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appontement	bulwark; landing stage; landing-stage; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside	anchorage; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; quay
débarcadère	bulwark; landing stage; landing-stage; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside	anchorage; anchorage grounds; berth; cargo port; discharging facility; jetty; landing facility; landing point; landing stage; landing-stage; loading port; loading quay; loading stage; loading wharf; mooring; pier; port of call; port of discharge; quay
embarcadère	bulwark; landing stage; landing-stage; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside	anchorage; anchorage grounds; berth; boarding area; cargo port; jetty; landing point; landing stage; landing-stage; loading port; loading quay; loading stage; loading wharf; loading-berth; loading-point; loading-wharf; mooring; pier; quay
ponton	bulwark; landing stage; landing-stage; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside	anchorage; anchorage grounds; berth; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; pontoon; port of call; quay
quai	bulwark; landing stage; landing-stage; pier; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; waterside; wharf; wharfside	anchorage; anchorage grounds; berth; landing point; landing stage; landing-stage; mooring; pier; platform; port of call; quay
-	dock; pier; wharfage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	berth; moor
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	berth; loading dock

Verwandte Wörter für "wharf":

wharfs, wharves

Synonyms for "wharf":

pier; wharfage; dock; platform
supply; provide; render; furnish
store
drop; drop off; set down; put down; unload; discharge
moor; berth; dock
moor; berth; tie up

Verwandte Definitionen für "wharf":

a platform built out from the shore into the water and supported by piles; provides access to ships and boats¹
moor at a wharf¹
- The ship was wharfed¹
come into or dock at a wharf¹
- the big ship wharfed in the evening¹
discharge at a wharf¹
- wharf the passengers¹
store on a wharf¹
provide with a wharf¹

Wiktionary Übersetzungen für wharf:

wharf

noun

-
- wharf → quai; appontement

wharf

noun

plate-forme fixe, en bois, supportée par des pilotis et servant de quai d’amarrage.
- appontement → wharf
marine|fr Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s’avance un peu dans la mer, et qu’on nomme aussi débarcadère, parce qu’elle sert au débarquement comme à l’embarquement.
- embarcadère → wharf; pier; jetty; dock
Rivage d’un port de mer
- quai → quay; wharf; pier; dock

Cross Translation:

From	To	Via
• wharf	→ quai	↔ Kai — befestigtes Ufer in einem Hafen als Schiffsanlegeplatz

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für wharf

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University