"weeping" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

weep:
- pleurer; répandre des larmes; larmoyer; verser des pleurs; gémir; pleurnicher; verser des larmes; geindre; chialer; piailler; glapir; pleurer misère
Wiktionary:
- weeping → pleureur
- weep → pleurer
- weep → pleurer, crier, brailler, chialer, pleurnicher

Englisch

Detailübersetzungen für weeping (Englisch) ins Französisch

weeping:

Übersetzung Matrix für weeping:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	crying; tears
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	cernuous; dolorous; dolourous; drooping; lachrymose; nodding; pendulous; tearful
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	crying

Synonyms for "weeping":

dolorous; dolourous; lachrymose; tearful; sorrowful
crying; tears; bodily process; body process; bodily function; activity

Wiktionary Übersetzungen für weeping:

weeping

adjective

Qui pleurer facilement, larmoyant.
- pleureur → weeping

weeping form of weep:

to weep Verb (weeps, wept, weeping)

to weep (cry; wail; sob; blubber; whimper)
pleurer; répandre des larmes; larmoyer; verser des pleurs; gémir; pleurnicher
- pleurer Verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
- répandre des larmes Verb
- larmoyer Verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)
- verser des pleurs Verb
- gémir Verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, gémissent, gémissais, gémissait, gémissions, gémissiez, gémissaient, gémîmes, gémîtes, gémirent, gémirai, gémiras, gémira, gémirons, gémirez, gémiront)
- pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)
to weep (cry; moan; groan)
pleurer; verser des larmes; gémir; geindre; larmoyer; chialer; pleurnicher; piailler; glapir; pleurer misère
- pleurer Verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
- verser des larmes Verb
- gémir Verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, gémissent, gémissais, gémissait, gémissions, gémissiez, gémissaient, gémîmes, gémîtes, gémirent, gémirai, gémiras, gémira, gémirons, gémirez, gémiront)
- geindre Verb (geins, geint, geignons, geignez, geignent, geignais, geignait, geignions, geigniez, geignaient, geignis, geignit, geignîmes, geignîtes, geignirent, geindrai, geindras, geindra, geindrons, geindrez, geindront)
- larmoyer Verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)
- chialer Verb (chiale, chiales, chialons, chialez, chialent, chialais, chialait, chialions, chialiez, chialaient, chialai, chialas, chiala, chialâmes, chialâtes, chialèrent, chialerai, chialeras, chialera, chialerons, chialerez, chialeront)
- pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)
- piailler Verb (piaille, piailles, piaillons, piaillez, piaillent, piaillais, piaillait, piaillions, piailliez, piaillaient, piaillai, piaillas, piailla, piaillâmes, piaillâtes, piaillèrent, piaillerai, piailleras, piaillera, piaillerons, piaillerez, piailleront)
- glapir Verb (glapis, glapit, glapissons, glapissez, glapissent, glapissais, glapissait, glapissions, glapissiez, glapissaient, glapîmes, glapîtes, glapirent, glapirai, glapiras, glapira, glapirons, glapirez, glapiront)
- pleurer misère Verb
to weep (tear; water)
pleurer; larmoyer; pleurnicher
- pleurer Verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, pleurent, pleurais, pleurait, pleurions, pleuriez, pleuraient, pleurai, pleuras, pleura, pleurâmes, pleurâtes, pleurèrent, pleurerai, pleureras, pleurera, pleurerons, pleurerez, pleureront)
- larmoyer Verb (larmoie, larmoies, larmoyons, larmoyez, larmoient, larmoyais, larmoyait, larmoyions, larmoyiez, larmoyaient, larmoyai, larmoyas, larmoya, larmoyâmes, larmoyâtes, larmoyèrent, larmoierai, larmoieras, larmoiera, larmoierons, larmoierez, larmoieront)
- pleurnicher Verb (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, pleurnichent, pleurnichais, pleurnichait, pleurnichions, pleurnichiez, pleurnichaient, pleurnichai, pleurnichas, pleurnicha, pleurnichâmes, pleurnichâtes, pleurnichèrent, pleurnicherai, pleurnicheras, pleurnichera, pleurnicherons, pleurnicherez, pleurnicheront)

Konjugationen für weep:

present

weep
weep
weeps
weep
weep
weep

simple past

wept
wept
wept
wept
wept
wept

present perfect

have wept
have wept
has wept
have wept
have wept
have wept

past continuous

was weeping
were weeping
was weeping
were weeping
were weeping
were weeping

future

shall weep
will weep
will weep
shall weep
will weep
will weep

continuous present

am weeping
are weeping
is weeping
are weeping
are weeping
are weeping

subjunctive

be wept
be wept
be wept
be wept
be wept
be wept

diverse

weep!
let's weep!
wept
weeping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für weep:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chialer	cry; groan; moan; weep	cry; let on; shout; shriek; squeal; tell tales; whimper; whine
geindre	cry; groan; moan; weep	be a pain in the neck; cry; drone; groan; keep on; lament; let on; moan; nag; scream with laughter; shout; shriek; squeal; tell tales; whimper; whine; whinge; yack; yammer
glapir	cry; groan; moan; weep	bark; cry; howl; let on; scream; scream with laughter; screech; shout; shriek; squeal; tell tales; whine; yell
gémir	blubber; cry; groan; moan; sob; wail; weep; whimper	complain; express displeasure; groan; heave a sigh; lament; make complaints; moan; sigh; wail; whimper; whine; whinge; yack; yammer
larmoyer	blubber; cry; groan; moan; sob; tear; wail; water; weep; whimper	blubber; cry; gasp; sniff; sniffle; snivel; sob; whimper; whine
piailler	cry; groan; moan; weep	howl; whimper; whine; yell
pleurer	blubber; cry; groan; moan; sob; tear; wail; water; weep; whimper	cry; gasp; grieve; let on; mourn for; shout; shriek; sob; squeal; tell tales
pleurer misère	cry; groan; moan; weep
pleurnicher	blubber; cry; groan; moan; sob; tear; wail; water; weep; whimper	blubber; cry; drone; let on; shout; shriek; sniff; sniffle; snivel; snuffle; squeal; tell tales; whimper; whine
répandre des larmes	blubber; cry; sob; wail; weep; whimper
verser des larmes	cry; groan; moan; weep
verser des pleurs	blubber; cry; sob; wail; weep; whimper
-	cry

Synonyms for "weep":

cry; express emotion; express feelings

Antonyme für "weep":

laugh

Wiktionary Übersetzungen für weep:

weep

verb

to cry, shed tears
- weep → pleurer

weep

verb

Verser des larmes
- pleurer → weep; cry

Cross Translation:

From	To	Via
• weep	→ pleurer; crier; brailler; chialer; pleurnicher	↔ weinen — (intransitiv) Tränen vergießen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze weeping von Englische ins Französisch