Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze weak

übersetze weak von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. weak:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für weak (Englisch) ins Französisch

weak:

weak Adjektiv

  1. weak (dizy)
    mou; efféminé; mol
  2. weak (faint; feeble; frail; )
    faible; maladivement; lâche; fragile; faiblement; insipide; fade; maladif; frêle; pâlot; pâlotte; fragilement
  3. weak (fragile)
    faible; vulnérable; frêle; fragile; cassable; susceptible; délicat
  4. weak (characterless; spineless; bland; insipid; without character)
    sans caractère
  5. weak (slackly; abstemious; feeble; )
    faible; lâche; faiblement; maladif; relâché; maladroitement; sans force; maladivement
  6. weak (powerless; effete; impotent; helpless)
    faible; impuissant; faiblement; sans force

Übersetzung Matrix für weak:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faible spineless chap; spineless fellow; weakling
lâche chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
pâlot whitenoses
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- debile; decrepit; faint; fallible; feeble; frail; imperfect; infirm; light; rickety; sapless; unaccented; washy; watery; weakly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- spineless; weak in character
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cassable fragile; weak delicate; fragile; frail; ragged; ramshackle; rickety; tender; vulnerable; wobbly; wonky
délicat fragile; weak acutely; awkward; burdensome; choice; choosy; contested; controversial; critical; dainty; debatable; delicate; delicious; delightful; difficult; disputable; disputed; dubious; easily hurt; elegant; elite; exquisite; fine; fragile; frail; fussy; graceful; handsome; hard; heavenly; heavy; highly-strung; imputable; lovely; massive; nice; open to question; oversensitive; painful; perilous; personable; petite; picky; precarious; pretty; problematic; problematical; questionable; refined; review; select; sensitive; skinny; slender; slight; slim; smartly; snap; sophisticated; stiff; stylish; subtle; subtly; superior; susceptible; tender; touchy; tough; uncertain; very pretty; very tasteful; vulnerable; worrisome
efféminé dizy; weak effeminate; fairy; poofy; queery; unmanly; womanish
fade faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abject; bland; boring; corny; cowardly; craven; cringing; deadening; dim; dull; faint; feeble; flat; fusty; saltless; silly; stale; tasteless; unsavory; unsavoury; vapid; without style
faible abstemious; bad; effete; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; pale; poor; powerless; sick; slackly; wan; weak dead; deceased; delicate; dim; drained; faint; fragile; frail; helpless; impotent; inferior; languid; lifeless; limp; listless; no energy; passed away; poor; shadowy; spiritless; tender; unable; vulnerable; washed out; washed-out
faiblement abstemious; bad; effete; faint; feeble; frail; helpless; impotent; pale; poor; powerless; sick; slackly; wan; weak dully; flat; helpless; impotent; unable
fragile faint; feeble; fragile; frail; pale; sick; wan; weak delicate; fragile; frail; petite; skinny; slender; slim; small-boned; tender; thin; vulnerable
fragilement faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak delicate; fragile; frail; tender; vulnerable
frêle faint; feeble; fragile; frail; pale; sick; wan; weak delicate; fragile; frail; petite; poor; skinny; slender; slim; small-boned; tender; thin; vulnerable
impuissant effete; helpless; impotent; powerless; weak helpless; impotent; unable
insipide faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abject; bland; boring; corny; cowardly; craven; cringing; deadening; dim; dull; faint; feeble; flat; forbidding; repelling; repulsive; revolting; saltless; silly; stale; tasteless; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; vapid; without style
lâche abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak abstemious; cheerless; clumsy; doltish; drab; dreary; dull; gawky; gloomy; grey; joyless; not very good; owlish; poor; sad; stiff; uneasy; ungenerously; unhandy; wooden
maladif abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak abstemious; ailing; clumsy; doltish; gawky; in bad health; nasty; nauseous; not very good; owlish; poor; sick; sickly; stiff; uneasy; unhandy; wooden
maladivement abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
maladroitement abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak abstemious; ailing; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; maladroit; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
mol dizy; weak soft; tender
mou dizy; weak adorable; clammy; cute; dear; drained; enchanting; faint; flat; fluffy; languid; listless; lovely; miserable; rotten; smelling of sweat; soft; spongy; stale; sweaty; sweet; tender; washed out; woolly; wooly; wretched
pâlot faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak ashen; drained of colour; off colour; pale; washed out; white
pâlotte faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
relâché abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak abstemious; clumsy; doltish; eased; freed; gawky; hanging free; hanging loose; liberated; natural; not very good; owlish; poor; relaxed; released; relieved; rescued; saved; slackened; stiff; trailed; uneasy; unhandy; wooden
sans caractère bland; characterless; insipid; spineless; weak; without character
sans force abstemious; bad; effete; faint; feeble; frail; helpless; impotent; poor; powerless; slackly; weak abstemious; clumsy; dead; deceased; doltish; drained; gawky; helpless; impotent; languid; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; passed away; poor; spiritless; stiff; unable; uneasy; unhandy; washed out; washed-out; wooden
susceptible fragile; weak accessible; bad-tempered; cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore; stern; sullen; surly; susceptible; thin-skinned; touchy
vulnérable fragile; weak defenceless; defenseless; delicate; fragile; frail; helpless; impotent; powerless; tender; vulnerable

Verwandte Wörter für "weak":


Synonyms for "weak":


Antonyme für "weak":


Verwandte Definitionen für "weak":

  1. deficient in intelligence or mental power1
    • a weak mind1
  2. overly diluted; thin and insipid1
    • weak tea1
  3. likely to fail under stress or pressure1
    • the weak link in the chain1
  4. wanting in moral strength, courage, or will; having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings1
  5. deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc1
    • weak colors1
    • a weak pulse1
  6. not having authority, political strength, or governing power1
    • a weak president1
  7. (used of verbs) having standard (or regular) inflection1
  8. lacking bodily or muscular strength or vitality1
  9. deficient or lacking in some skill1
    • he's weak in spelling1
  10. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress1
    • a weak stress on the second syllable1
  11. wanting in physical strength1
    • a weak pillar1
  12. tending downward in price1
    • a weak market for oil stocks1

Wiktionary Übersetzungen für weak:

weak
adjective
  1. lacking in force or ability
weak
adjective
  1. Qui est débile, qui manque de force, de vigueur.
noun
  1. personne qui manquer de puissance, de ressources.
Cross Translation:
FromToVia
• weak → faible ↔ flau — schwach, matt
• weak → faible ↔ schwach — ohne Kraft
• weak → mou ↔ week — slap
• weak → faible ↔ zwak — tekortkomend in kracht of vaardigheid

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für weak







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0574 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden