Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze vindication

übersetze vindication von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

vindication:
- fait de se justifier; fait de s'excuser; justification; légitimation
Wiktionary:
- vindication → justification, apologie
- vindicate → blanchir, faire valoir, défendre, revendiquer, affirmer, justifier, réclamer, excuser
- vindicate → relaxer, libérer, absoudre, acquitter, innocenter, défendre, préconiser, professer, revendiquer

Englisch

Detailübersetzungen für vindication (Englisch) ins Französisch

vindication:

vindication [the ~] Nomen

the vindication (apology; excuse; justification; thinking up a story; weathering)
le fait de se justifier; le fait de s'excuser
- fait de se justifier [le ~] Nomen
- fait de s'excuser [le ~] Nomen
the vindication (justification)
la justification; la légitimation
- justification [la ~] Nomen
- légitimation [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vindication:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fait de s'excuser	apology; excuse; justification; thinking up a story; vindication; weathering
fait de se justifier	apology; excuse; justification; thinking up a story; vindication; weathering
justification	justification; vindication	justification; responsibility
légitimation	justification; vindication	I.D.; ID; identification; identification card; passport
-	defence; defense; exoneration

Verwandte Wörter für "vindication":

vindicate

Synonyms for "vindication":

exoneration; clearing
defense; defence; justification

Verwandte Definitionen für "vindication":

the act of vindicating or defending against criticism or censure etc.¹
- friends provided a vindication of his position¹
the justification for some act or belief¹

Wiktionary Übersetzungen für vindication:

vindication

noun

the act of vindicating
- vindication → justification

vindication

noun

parole ou écrits destinés à justifier ou à défendre quelqu’un ou quelque chose.
- apologie → apologia; justification; vindication

vindicate:

Übersetzung Matrix für vindicate:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	justify
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	maintain; reclaim

Verwandte Wörter für "vindicate":

vindication

Synonyms for "vindicate":

justify; uphold; maintain
defend
acquit; assoil; clear; discharge; exonerate; exculpate

Verwandte Definitionen für "vindicate":

show to be right by providing justification or proof¹
- vindicate a claim¹
clear of accusation, blame, suspicion, or doubt with supporting proof¹
- You must vindicate yourself and fight this libel¹
maintain, uphold, or defend¹
- vindicate the rights of the citizens¹

Wiktionary Übersetzungen für vindicate:

vindicate

verb

to clear from an accusation, suspicion or criticism
- vindicate → blanchir
to justify by providing evidence
- vindicate → faire valoir
to maintain or defend a cause against opposition
- vindicate → défendre; revendiquer; affirmer
to provide justification
- vindicate → justifier
to claim
- vindicate → revendiquer; réclamer

vindicate

verb

disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
- excuser → excuse; make excuses; justify; validate; vindicate; forgive; pardon; remit
déclarer que quelqu’un est innocent
- justifier → excuse; vindicate

Cross Translation:

From	To	Via
• vindicate	→ relaxer; libérer; absoudre; acquitter; innocenter	↔ vrijpleiten — door pleiten vrijspraak verwerven voor iemand, door pleiten de onschuld aantonen van iemand, door pleiten verdedigen
• vindicate	→ défendre; préconiser; professer	↔ verfechten — Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten
• vindicate	→ revendiquer	↔ vindizieren — rechtssprachlich: als Eigentümer vom Besitzer einer Sache die Aushändigung fordern

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University