Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze vessels

übersetze vessels von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

vessels:
- bateaux; navires; barques; embarcations; petits bateaux; navettes; vaisselle
vessel:
- tonne; seau; fût; tonneau; baril; cuvette; bassine; cuve; bateau; navire; vaisseau; bateau à vapeur; barque; petit bateau; paquebot; embarcation; canot
Wiktionary:
- vessel → vaisseau, recipient, vase, bateau, chantier, pot
- vessel → veine, navire, véhicule, récipient, contenant, vaisseau, bateau

Englisch

Detailübersetzungen für vessels (Englisch) ins Französisch

vessels:

vessels [the ~] Nomen

the vessels (ships; boats)
le bateaux; le navires; la barques; l'embarcations
- bateaux [le ~] Nomen
- navires [le ~] Nomen
- barques [la ~] Nomen
- embarcations [la ~] Nomen
the vessels
le petits bateaux; la navettes
- petits bateaux [le ~] Nomen
- navettes [la ~] Nomen
the vessels
la vaisselle
- vaisselle [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vessels:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barques	boats; ships; vessels
bateaux	boats; ships; vessels
embarcations	boats; ships; vessels
navettes	vessels	shuttles
navires	boats; ships; vessels
petits bateaux	vessels
vaisselle	vessels	crockery; dishes; kitchen utensils; plates and dishes; washing-up

Verwandte Wörter für "vessels":

vessel

vessel:

vessel [the ~] Nomen

the vessel (barrel; bucket; vat; tub; cask; drum; pan; pail; butt; hold)
la tonne; le seau; le fût; le tonneau; le baril; la cuvette; la bassine; la cuve
- tonne [la ~] Nomen
- seau [le ~] Nomen
- fût [le ~] Nomen
- tonneau [le ~] Nomen
- baril [le ~] Nomen
- cuvette [la ~] Nomen
- bassine [la ~] Nomen
- cuve [la ~] Nomen
the vessel (ship; boat; craft)

– a craft designed for water transportation ¹
le bateau; le navire; le vaisseau; le bateau à vapeur; la barque; le petit bateau; le paquebot; l'embarcation; le canot
- bateau [le ~] Nomen
- navire [le ~] Nomen
- vaisseau [le ~] Nomen
- bateau à vapeur [le ~] Nomen
- barque [la ~] Nomen
- petit bateau [le ~] Nomen
- paquebot [le ~] Nomen
- embarcation [la ~] Nomen
- canot [le ~] Nomen
the vessel
le bateau
- bateau [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vessel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baril	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
barque	boat; craft; ship; vessel
bassine	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
bateau	boat; craft; ship; vessel
bateau à vapeur	boat; craft; ship; vessel	steamboat; steamer; steamship
canot	boat; craft; ship; vessel
cuve	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	barrel; cistern; container; feeding-trough; food-trough; holder; reservoir; tank; trough; tub; water reservoir; water tank
cuvette	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	coal-scuttle; dip; ewer; hollow; hollow in the dunes; jug; sink; valley; wash-hand basin; washbasin; water jug
embarcation	boat; craft; ship; vessel
fût	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
navire	boat; craft; ship; vessel	ocean-going vessel; sea-going vessel
paquebot	boat; craft; ship; vessel	steamboat; steamer; steamship
petit bateau	boat; craft; ship; vessel
seau	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	bucket; ladle; scoop
tonne	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	ton
tonneau	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	ton
vaisseau	boat; craft; ship; vessel	bloodstream; course of veins
-	vas; watercraft

Verwandte Wörter für "vessel":

vessels

Synonyms for "vessel":

vas; tube; tube-shaped structure
watercraft; craft
container

Verwandte Definitionen für "vessel":

a craft designed for water transportation¹
an object used as a container (especially for liquids)¹
a tube in which a body fluid circulates¹

Wiktionary Übersetzungen für vessel:

vessel

noun

craft
- vessel → vaisseau
container
- vessel → recipient; vaisseau; vase
tube or canal that carries fluid in an animal or plant
- vessel → vaisseau

vessel

noun

Ouvrage flottant destiné à la navigation
- bateau → boat; vessel; craft; ship
lieu où l’on ranger, où l’on entasse des piles de gros bois à brûler, de bois de charpente, ou de charronnage.
- chantier → vessel
vase de terre ou de métal servant à divers usages.
- pot → pot; vase; vessel; jug; can; mug; tankard; jar
(vieilli) vase, ustensile, de toute matière, destiner à contenir des liquides.
- vaisseau → vessel

Cross Translation:

From	To	Via
• vessel	→ veine	↔ vat — ader
• vessel	→ navire	↔ vaartuig — een vervoermiddel voor vervoer over wateroppervlakten
• vessel	→ véhicule	↔ Fahrzeug — zum Fahren im Wasser geeignetes Objekt
• vessel	→ récipient; contenant	↔ Gefäß — allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können
• vessel	→ vaisseau	↔ Gefäß — Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten
• vessel	→ bateau	↔ Wasserfahrzeug — allgemeine Bezeichnung für ein Boot, Schiff oder Ähnliches

Verwandte Übersetzungen für vessels

sailing vessels

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University