Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze verses

übersetze verses von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

verse:
- poème; poésie; vers; strophe; verset; couplet
Wiktionary:
- verse → vers, couplet, verset
- verse → couplet, vers, poème, strophe

Englisch

Detailübersetzungen für verses (Englisch) ins Französisch

verse:

verse [the ~] Nomen

the verse (poem; poetry)
le poème; la poésie; le vers; la strophe; le verset; le couplet
- poème [le ~] Nomen
- poésie [la ~] Nomen
- vers [le ~] Nomen
- strophe [la ~] Nomen
- verset [le ~] Nomen
- couplet [le ~] Nomen
the verse (stanza; couplet)
le couplet; la strophe
- couplet [le ~] Nomen
- strophe [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für verse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
couplet	couplet; poem; poetry; stanza; verse	doggerel; rhyme
poème	poem; poetry; verse
poésie	poem; poetry; verse	art of rhyming; lyric; lyrical poetry; poetry; writing poetry
strophe	couplet; poem; poetry; stanza; verse	line of poetry; stanza; strophe
vers	poem; poetry; verse	line of poetry; stanza; strophe
verset	poem; poetry; verse	line of poetry; stanza; strophe
-	poesy; poetry; rhyme; verse line
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	poetise; poetize; versify
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vers		about; approximately; around; for; globular; roughly; round; something like; there; to; towards

Verwandte Wörter für "verse":

reverse, verses, version

Synonyms for "verse":

poetry; poesy; writing style; literary genre; genre
rhyme; poem; verse form
verse line; line
versify; poetize; poetise; write; compose; pen; indite
familiarize; familiarise; acquaint

Verwandte Definitionen für "verse":

a piece of poetry¹
a line of metrical text¹
literature in metrical form¹
familiarize through thorough study or experience¹
- She versed herself in Roman archeology¹
compose verses or put into verse¹

Wiktionary Übersetzungen für verse:

verse

noun

poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme
- verse → vers
one of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed
- verse → couplet
a small section of the Bible
- verse → verset

verse

noun

(term, surtout au pluriel) suite de mots rythmer selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime.
- vers → verse; toward; towards; to; around; in the vicinity; at about
(religion) Petite division d’un écrit religieux, formant le plus souvent un sens complet.
- verset → verse

Cross Translation:

From	To	Via
• verse	→ couplet	↔ vers — couplet
• verse	→ vers	↔ vers — dichtregel
• verse	→ poème	↔ vers — gedicht
• verse	→ vers	↔ Vers — Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts
• verse	→ strophe	↔ Vers — umgangssprachlich: Strophe eines Gedichts

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University