Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze verify

übersetze verify von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verify:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für verify (Englisch) ins Französisch

verify:

to verify Verb (verifies, verified, verifying)

  1. to verify (check; examine; audit; inspect)
    contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test
    • contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • réviser Verb (révise, révises, révisons, révisez, )
    • revoir Verb (revois, revoit, revoyons, revoyez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • corriger Verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • rechercher Verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )
    • étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • enquêter Verb (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • tester Verb (teste, testes, testons, testez, )
    • recalculer Verb (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, )
  2. to verify (prove; demonstrate; justify)
    prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; vérifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de
    • prouver Verb (prouve, prouves, prouvons, prouvez, )
    • démontrer Verb (démontre, démontres, démontrons, démontrez, )
    • montrer Verb (montre, montres, montrons, montrez, )
    • confirmer Verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, )
    • justifier Verb (justifie, justifies, justifions, justifiez, )
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • attester Verb (atteste, attestes, attestons, attestez, )
    • manifester Verb (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, )
    • faire voir Verb
  3. to verify (test; examine; inspect; )
    tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve
    • tester Verb (teste, testes, testons, testez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • essayer Verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • éprouver Verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  4. to verify (prove)
    vérifier; contrôler
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
  5. to verify (look at; examine; view; )
    visiter; regarder; examiner; contempler; considérer; voir; inspecter; passer en revue; surveiller; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection
    • visiter Verb (visite, visites, visitons, visitez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • surveiller Verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
  6. to verify (look up; check; research)
    vérifier
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )

Konjugationen für verify:

present
  1. verify
  2. verify
  3. verifies
  4. verify
  5. verify
  6. verify
simple past
  1. verified
  2. verified
  3. verified
  4. verified
  5. verified
  6. verified
present perfect
  1. have verified
  2. have verified
  3. has verified
  4. have verified
  5. have verified
  6. have verified
past continuous
  1. was verifying
  2. were verifying
  3. was verifying
  4. were verifying
  5. were verifying
  6. were verifying
future
  1. shall verify
  2. will verify
  3. will verify
  4. shall verify
  5. will verify
  6. will verify
continuous present
  1. am verifying
  2. are verifying
  3. is verifying
  4. are verifying
  5. are verifying
  6. are verifying
subjunctive
  1. be verified
  2. be verified
  3. be verified
  4. be verified
  5. be verified
  6. be verified
diverse
  1. verify!
  2. let's verify!
  5. verified
  6. verifying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für verify:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examiner inspection; view; visit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attester demonstrate; justify; prove; verify appear as a witness; bear testimony; bear witness; declare; do as if; express; feign; give evidence; pretend; sham; testify; testify to
confirmer demonstrate; justify; prove; verify acknowledge viability; assent; assent to; authenticate; bear out; certify; confirm; endorse; hallmark; notice; ratify; seal; signal; support; uphold; validate
considérer check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch appreciate; be in sympathy with; conceive; consider; contemplate; deliberate; discuss; esteem; esteem highly; feel; feel empathy for; have a conference; have a high regard for; hold in great esteem; hold session; imagine; intend; meditate on; meet; muse on; observe; ponder on; praise; reflect; reflect on; regard; respect; seek advice; seek advice from; sympathise; sympathize; think; think it over; think out; think over; value highly; watch
contempler check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch consider; examine; inspect; look; look at; look on; monitor; observe; regard; see; see over; see round; think it over; think out; think over; view; visit; watch
contrôler audit; check; control; examine; inspect; look at; prove; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch affirm; be the one in control; check; check out; control; curb; dominate; examine; go through again; govern; have it taped; have the upper hand; hear; investigate; restrain; test; trace; understand
corriger audit; check; examine; inspect; verify adjust; compensate for; correct; counterbalance; freshen up; make decent; make good; model; put right; put straight; rectify; set right; shape
démontrer demonstrate; justify; prove; verify assert; contend; demonstrate; expose; illustrate; make your point; show; show what you mean; witness
effectuer audit; check; examine; inspect; verify accomplish; achieve; attain; bring about; bring to an end; carry out; complete; do; effect; end; execute; finish; get done; get ready; labor; labour; realise; realize; succeed; work
enquêter audit; check; examine; inspect; verify check; control; examine; hear; inquire; investigate; research; search for; sniff around; test
essayer check; control; examine; inspect; test; try; verify attempt; check; endeavor; endeavour; examine; fit; pretest; strive; test; try; try on; try out
examiner audit; check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; test; try; verify; view; watch affirm; cast an eye on; check; check out; consider; control; examine; explore; glance; go through again; hear; inspect; investigate; look; look at; look into; look on; observe; regard; research; sample; search for; see; see over; see round; sniff around; study; survey; take samples; test; think it over; think out; think over; trace; view; visit; watch
faire passer un examen check; control; examine; inspect; test; try; verify check; control; examine; hear; test
faire ses preuves demonstrate; justify; prove; verify
faire subir un test audit; check; control; examine; inspect; test; try; verify check; control; count again; examine; hear; pretest; recount; test; try; try out
faire une inspection de check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; test; try; verify; view; watch control; examine; inspect; look at; look over; see; see over; see round; survey; view; visit
faire voir demonstrate; justify; prove; verify display; exhibit; offer; present; show
inspecter audit; check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; test; try; verify; view; watch check; control; examine; hear; inspect; investigate; look at; look over; research; sample; search for; see; see over; see round; sniff around; study; survey; take samples; test; view; visit
justifier demonstrate; justify; prove; verify answer for; explain away; justify
manifester demonstrate; justify; prove; verify be on show; display; exhibit; express; express oneself; give expression to; impersonate; manifest; parade; present; reveal oneself; show; speak; spout; talk; unload; utter; ventilate; witness
mettre en evidence demonstrate; justify; prove; verify
mettre à l'épreuve audit; check; control; examine; inspect; test; try; verify check; count again; examine; pretest; proof; put to the test; recount; test; try; try out; try s.o.'s mettle
montrer demonstrate; justify; prove; verify be on show; bring out; come forward with; come to light; cough up; define; demonstrate; display; draw attention to; exhibit; expose; illustrate; indicate; issue; make your point; offer; parade; pinpoint; point; point out; point to; present; produce; publish; show; show what you mean; signal; take out; turn out; witness
observer check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch attend; become aware of; behold; cast an eye on; esteem; esteem highly; eye; feel; find; follow; glance; have a high regard for; hold in great esteem; keep an eye on; keep and eye on; look; look at; look on; monitor; notice; observe; patrol; perceive; praise; respect; see; see in; sense; spectate; supervise; value highly; view; watch; witness
passer en revue check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; test; try; verify; view; watch go through
prouver demonstrate; justify; prove; verify realise; realize; substantiate
recalculer audit; check; examine; inspect; verify check; count again; recount; run over again
rechercher audit; check; examine; inspect; verify bait; browse; browse for; catch; dart; find; hunt; investigate; locate; look for; research; search; search for; seek; snare; study
regarder check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch affect; become aware of; behold; cast an eye on; concern; examine; glance; glance at; inspect; keep an eye on; look; look at; look into; look on; monitor; notice; observe; perceive; regard; relate to; see; see in; see over; see round; spectate; touch; view; visit; watch
revoir audit; check; examine; inspect; verify alter; amend; look after; look round; meet again; review; revise; see again
réviser audit; check; examine; inspect; verify alter; amend; change; look after; look round; modify; overhaul; reform; reshape; review; revise; rewrite
soumettre à un test audit; check; control; examine; inspect; test; try; verify attempt; check; control; count again; endeavor; endeavour; examine; hear; pretest; recount; strive; test; try; try out
soumettre à une inspection check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; test; try; verify; view; watch
surveiller check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch chase; ensue; follow; go after; guard; keep and eye on; look on; monitor; observe; patrol; protect; pursue; run after; shield; supervise; track; watch; watch over
tester audit; check; control; examine; inspect; test; try; verify attempt; check; control; count again; endeavor; endeavour; examine; hear; pretest; recount; strive; test; try; try out
visiter check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch examine; inspect; look at; search; see; see over; see round; view; visit
voir check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch attend; become aware of; behold; cast an eye on; comprehend; contain; feel; find; get; get to know; glance; go through; grasp; hold; look; look on; notice; observe; perceive; realise; realize; see; see in; sense; understand; watch; witness
vérifier audit; check; control; demonstrate; examine; inspect; justify; look up; prove; research; test; try; verify affirm; check; check out; determine; establish; go through again; identify; inquire; investigate; research; review; study; trace
éprouver check; control; examine; inspect; test; try; verify anticipate; attempt; check; encounter; endeavor; endeavour; endure; examine; experience; experiment; feel; learn; live through; pretest; proof; put to the test; sense; strive; suffer; test; try; try out; try s.o.'s mettle
établir l'existence de demonstrate; justify; prove; verify
étudier audit; check; examine; inspect; verify cram up a lesson; go through; investigate; learn; practice; practise; read; research; study; studying; teach; train
- affirm; assert; aver; avow; control; swan; swear
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confirmer confirm
rechercher seek

Verwandte Wörter für "verify":


Synonyms for "verify":


Verwandte Definitionen für "verify":

  1. confirm the truth of1
    • Please verify that the doors are closed1
    • verify a claim1
  2. to declare or affirm solemnly and formally as true1
  3. attach or append a legal verification to (a pleading or petition)1
  4. check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard1
  5. To confirm either that a result is correct or that a procedure or sequence of operations has been performed.2

Wiktionary Übersetzungen für verify:

verify
verb
  1. examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.
Cross Translation:
FromToVia
• verify → vérifier ↔ verifiëren — nagaan, controleren
• verify → vérifier; contrôler ↔ natrekken — onderzoeken of iets werkelijk klopt
• verify → vérifier; contrôler ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• verify → vérifier ↔ verifizieren — (transitiv) bildungssprachlich: durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0817 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden