Übersicht
Englisch
Detailübersetzungen für varnished (Englisch) ins Französisch
varnished:
Übersetzung Matrix für varnished:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | stained | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| laqué | varnished | |
| verni | varnished | candied; frosted; glazed; gleamed; glossy; iced |
Verwandte Wörter für "varnished":
Synonyms for "varnished":
Verwandte Definitionen für "varnished":
Wiktionary Übersetzungen für varnished:
varnished
adjective
-
Recouvert de vernis
varnished form of varnish:
-
the varnish
-
the varnish
-
to varnish (lacquer)
laquer; vernir; vernisser-
laquer Verb (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)
-
vernir Verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernîmes, vernîtes, vernirent, vernirai, verniras, vernira, vernirons, vernirez, verniront)
-
vernisser Verb (vernisse, vernisses, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernissai, vernissas, vernissa, vernissâmes, vernissâtes, vernissèrent, vernisserai, vernisseras, vernissera, vernisserons, vernisserez, vernisseront)
-
Konjugationen für varnish:
present
- varnish
- varnish
- varnishes
- varnish
- varnish
- varnish
simple past
- varnished
- varnished
- varnished
- varnished
- varnished
- varnished
present perfect
- have varnished
- have varnished
- has varnished
- have varnished
- have varnished
- have varnished
past continuous
- was varnishing
- were varnishing
- was varnishing
- were varnishing
- were varnishing
- were varnishing
future
- shall varnish
- will varnish
- will varnish
- shall varnish
- will varnish
- will varnish
continuous present
- am varnishing
- are varnishing
- is varnishing
- are varnishing
- are varnishing
- are varnishing
subjunctive
- be varnished
- be varnished
- be varnished
- be varnished
- be varnished
- be varnished
diverse
- varnish!
- let's varnish!
- varnished
- varnishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für varnish:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| couche de laque | varnish | |
| couche de vernis | varnish | |
| laque | varnish | hair conditioner; hair spray; hairspray; lac-dye |
| vernis | varnish | enamel; glazing |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| laquer | lacquer; varnish | dye; paint |
| vernir | lacquer; varnish | dye; glaze; ice; paint |
| vernisser | lacquer; varnish | |
| - | seal |
Verwandte Wörter für "varnish":
Synonyms for "varnish":
Verwandte Definitionen für "varnish":
Wiktionary Übersetzungen für varnish:
varnish
varnish
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • varnish | → vernisser; vernir | ↔ vernissen — iets voorzien van een laag vernis |
| • varnish | → vernis | ↔ vernis — een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf |
| • varnish | → vernis | ↔ Firnis — in der Regel farbloser Überzug bei Gemälden auf Öl- oder Harzbasis |
| • varnish | → vernis | ↔ Glasur — ein Überzug auf Keramiken z. B. Porzellan, der oft durchsichtig und spröde ist |
| • varnish | → laque | ↔ Lack — flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient |
| • varnish | → vernir | ↔ firnissen — (ein Gemälde oder Möbelstück) mit Firnis versehen |
| • varnish | → laquer | ↔ lackieren — mit Lack versehen |