Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
trick:
- art; habileté; savoir-faire; tour; dextérité; adresse; aptitude; trucage; tour d'artifice; prétexte; truc; tour de main; piège; leurre; subterfuge; ruse; astuce; excursion; sortie; petit tour; niche; drôlerie
- escroquer; couillonner; tromper; tricher; duper; leurrer; rouler; abuser; tondre; berner; taquiner; plaisanter; turlupiner; blaguer; attraper; mener quelqu'un en bateau
-
Wiktionary:
- trick → tour, farce, truc, pli, astuce, finasserie, ruse, triche
- trick → duper, tromper, rouler, embobiner, avoir, berner, ruser, tricher
- trick → truc, tour, ruse, astuce, combine, énergie, enthousiasme, élan, cuisine, fricotage, grenouillage, magouille, tripotage, arnaquer, duper, enculer, finasser
Englisch
Detailübersetzungen für tricking (Englisch) ins Französisch
trick:
-
the trick (dexterity; art; agility; adroitness; ability; skill; knack)
l'art; l'habileté; le savoir-faire; le tour; la dextérité; l'adresse; l'aptitude; le trucage; le tour d'artifice -
the trick (sleight of hand; gimmick; knack)
-
the trick
-
the trick
-
the trick (manoeuvre; ruse; manoeuver)
-
the trick (trickery; ruse; gimmicks; stunts)
-
the trick (excursion; trip; journey; passage; drive; feat; voyage)
-
the trick (prank)
-
to trick (cheat; spoof; gull)
escroquer; couillonner; tromper; tricher; duper; leurrer; rouler-
escroquer Verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
-
couillonner Verb (couillonne, couillonnes, couillonnons, couillonnez, couillonnent, couillonnais, couillonnait, couillonnions, couillonniez, couillonnaient, couillonnai, couillonnas, couillonna, couillonnâmes, couillonnâtes, couillonnèrent, couillonnerai, couillonneras, couillonnera, couillonnerons, couillonnerez, couillonneront)
-
tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
tricher Verb (triche, triches, trichons, trichez, trichent, trichais, trichait, trichions, trichiez, trichaient, trichai, trichas, tricha, trichâmes, trichâtes, trichèrent, tricherai, tricheras, trichera, tricherons, tricherez, tricheront)
-
duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
leurrer Verb (leurre, leurres, leurrons, leurrez, leurrent, leurrais, leurrait, leurrions, leurriez, leurraient, leurrai, leurras, leurra, leurrâmes, leurrâtes, leurrèrent, leurrerai, leurreras, leurrera, leurrerons, leurrerez, leurreront)
-
rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
-
to trick (deceive; spoof; swindle)
tromper; tricher; abuser; duper-
tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
tricher Verb (triche, triches, trichons, trichez, trichent, trichais, trichait, trichions, trichiez, trichaient, trichai, trichas, tricha, trichâmes, trichâtes, trichèrent, tricherai, tricheras, trichera, tricherons, tricherez, tricheront)
-
abuser Verb (abuse, abuses, abusons, abusez, abusent, abusais, abusait, abusions, abusiez, abusaient, abusai, abusas, abusa, abusâmes, abusâtes, abusèrent, abuserai, abuseras, abusera, abuserons, abuserez, abuseront)
-
duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
-
to trick (cheat; fool)
tricher; tromper; tondre; duper; rouler; escroquer; berner; leurrer; couillonner-
tricher Verb (triche, triches, trichons, trichez, trichent, trichais, trichait, trichions, trichiez, trichaient, trichai, trichas, tricha, trichâmes, trichâtes, trichèrent, tricherai, tricheras, trichera, tricherons, tricherez, tricheront)
-
tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
tondre Verb (tonds, tond, tondons, tondez, tondent, tondais, tondait, tondions, tondiez, tondaient, tondis, tondit, tondîmes, tondîtes, tondirent, tondrai, tondras, tondra, tondrons, tondrez, tondront)
-
duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
escroquer Verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
-
berner Verb (berne, bernes, bernons, bernez, bernent, bernais, bernait, bernions, berniez, bernaient, bernai, bernas, berna, bernâmes, bernâtes, bernèrent, bernerai, berneras, bernera, bernerons, bernerez, berneront)
-
leurrer Verb (leurre, leurres, leurrons, leurrez, leurrent, leurrais, leurrait, leurrions, leurriez, leurraient, leurrai, leurras, leurra, leurrâmes, leurrâtes, leurrèrent, leurrerai, leurreras, leurrera, leurrerons, leurrerez, leurreront)
-
couillonner Verb (couillonne, couillonnes, couillonnons, couillonnez, couillonnent, couillonnais, couillonnait, couillonnions, couillonniez, couillonnaient, couillonnai, couillonnas, couillonna, couillonnâmes, couillonnâtes, couillonnèrent, couillonnerai, couillonneras, couillonnera, couillonnerons, couillonnerez, couillonneront)
-
-
to trick (fool; tease; vex; badger; swindle; hoax; hoodwink)
tromper; taquiner; plaisanter; turlupiner; duper; blaguer; rouler; attraper; mener quelqu'un en bateau-
tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
taquiner Verb (taquine, taquines, taquinons, taquinez, taquinent, taquinais, taquinait, taquinions, taquiniez, taquinaient, taquinai, taquinas, taquina, taquinâmes, taquinâtes, taquinèrent, taquinerai, taquineras, taquinera, taquinerons, taquinerez, taquineront)
-
plaisanter Verb (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, plaisantent, plaisantais, plaisantait, plaisantions, plaisantiez, plaisantaient, plaisantai, plaisantas, plaisanta, plaisantâmes, plaisantâtes, plaisantèrent, plaisanterai, plaisanteras, plaisantera, plaisanterons, plaisanterez, plaisanteront)
-
turlupiner Verb (turlupine, turlupines, turlupinons, turlupinez, turlupinent, turlupinais, turlupinait, turlupinions, turlupiniez, turlupinaient, turlupinai, turlupinas, turlupina, turlupinâmes, turlupinâtes, turlupinèrent, turlupinerai, turlupineras, turlupinera, turlupinerons, turlupinerez, turlupineront)
-
duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
-
blaguer Verb (blague, blagues, blaguons, blaguez, blaguent, blaguais, blaguait, blaguions, blaguiez, blaguaient, blaguai, blaguas, blagua, blaguâmes, blaguâtes, blaguèrent, blaguerai, blagueras, blaguera, blaguerons, blaguerez, blagueront)
-
rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
attraper Verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
-
Konjugationen für trick:
present
- trick
- trick
- tricks
- trick
- trick
- trick
simple past
- tricked
- tricked
- tricked
- tricked
- tricked
- tricked
present perfect
- have tricked
- have tricked
- has tricked
- have tricked
- have tricked
- have tricked
past continuous
- was tricking
- were tricking
- was tricking
- were tricking
- were tricking
- were tricking
future
- shall trick
- will trick
- will trick
- shall trick
- will trick
- will trick
continuous present
- am tricking
- are tricking
- is tricking
- are tricking
- are tricking
- are tricking
subjunctive
- be tricked
- be tricked
- be tricked
- be tricked
- be tricked
- be tricked
diverse
- trick!
- let's trick!
- tricked
- tricking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für trick:
Verwandte Wörter für "trick":
Synonyms for "trick":
Verwandte Definitionen für "trick":
Wiktionary Übersetzungen für trick:
trick
Cross Translation:
noun
verb
trick
noun
-
finesse, ruse qui a pour objet de nuire.
-
(familier, fr) procédé de celui qui finasser.
- finasserie → trick; dodge; ruse
-
Procédé ingénieux
-
Action exigeant de l’habilité (4):
-
Action néfaste (5):
-
Action de tricher.
-
Astuce
-
Tromper.
-
(vieilli) Faire sauter quelqu'un sur une couverture par plaisanterie ou brimade (faire subir à quelqu’un la plaisanterie de la berne).
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Se servir de ruses.
-
tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleux.
-
abuser de la confiance de quelqu’un.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• trick | → truc; tour | ↔ truc — een handeling om op een slimme manier een doel te bereiken |
• trick | → ruse | ↔ list — een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast |
• trick | → ruse | ↔ List — zählbar: schlauer Plan, ein bestimmtes Ziel mithilfe einer Täuschung zu erreichen |
• trick | → astuce | ↔ Masche — umgangssprachlich: überraschendes, schlaues Vorgehen (mit dem sich günstig ein Problem lösen lässt) |
• trick | → truc; combine | ↔ Masche — umgangssprachlich: Art und Weise, in der jemand (in einer bestimmten Situation) unlauter handelt, vorgeht |
• trick | → énergie; enthousiasme; élan; truc | ↔ Schisslaweng — berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff |
• trick | → combine; cuisine; fricotage; grenouillage; magouille; tripotage | ↔ Schmu — umgangssprachlich: etwas nicht ganz Korrektes; verhältnismäßig harmlose Schwindelei; leichter, kleiner Betrug |
• trick | → arnaquer; duper; enculer | ↔ verarschen — (transitiv); salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen |
• trick | → finasser | ↔ überlisten — jemanden hintergehen, mit einer List täuschen |