Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. transparent:
  2. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für transparently (Englisch) ins Französisch

transparently:


Verwandte Definitionen für "transparently":

  1. so as to allow the passage of light1
    • the red brilliance of the claret shines transparently in our glasses1
  2. so as to be easily understood or seen through1
    • his transparently lucid prose1
    • his transparently deceitful behavior1

transparent:

transparent Adjektiv

  1. transparent (translucent; see-through; vitreous; )
    transparent; clair; limpide
  2. transparent (evident; obvious; clarifying; )
  3. transparent
    – In computer graphics, of, pertaining to, or characteristic of the lack of color in a particular region of an image so that the background color of the display shows through. 2
  4. transparent
    – In computer use, of, pertaining to, or characteristic of a device, function, or part of a program that works so smoothly and easily that it is invisible to the user. For example, the ability of one application to use files created by another is transparent if the user encounters no difficulty in opening, reading, or using the second program's files or does not even know the use is occurring. 2
  5. transparent
    – In communications, of, pertaining to, or characteristic of a mode of transmission in which data can include any characters, including device-control characters, without the possibility of misinterpretation by the receiving station. For example, the receiving station will not end a transparent transmission until it receives a character in the data that indicates end of transmission. Thus, there is no danger of the receiving station ending communications prematurely. 2

Übersetzung Matrix für transparent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
transparent overhead sheet; transparency
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
transparent clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous glasslike; glassy; glazed
- crystal clear; crystalline; guileless; limpid; lucid; pellucid
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manifeste application manifest; assembly manifest; manifest
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clair clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous as clear as a bell; bright; clarifying; cleaned; cleansed; clear; clear as glass; clear-cut; cloudless; comprehensible; conspicuous; crystal-clear; definite; discernible; distinct; explicit; garish; glaring; glasslike; glassy; glazed; graphic; identifiable; intelligible; light; not dark; notable; obvious; outstanding; plain; pronounced; recognisable; recognizable; remarkable; shrill; staring; striking; tidied; unambiguous; unclouded; understandable; unequivocal; unmistakable
clair comme de l'eau de roche as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent
clair comme le jour as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clear; unburdened
flagrant as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent in flagrante delicto; red-handed
limpide clear; diaphanous; glass-like; glassiness; pellucid; see-through; translucent; transparent; vitreous as clear as a bell; clarifying; clear; clear as glass; crystal-clear; distinct; glasslike; glassy; glazed; unburdened
manifeste as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent apparently; audible; clear; demonstrable; discernible; evidently; identifiable; in sight; manifesto; noticeable; obviously; palpable; perceptible; phenomenal; provable; recognisable; recognizable; tangible; visible
évident as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent apparently; audible; bright; clear; clear-cut; conspicuous; definite; directly; discernible; distinct; evident; explicit; graphic; identifiable; in sight; indeed; intelligible; manifest; naturally; notable; noticeable; obvious; obviously; of course; outstanding; palpable; perceptible; phenomenal; plain; pronounced; recognisable; recognizable; remarkable; self-evident; striking; tangible; to be sure; unambiguous; unburdened; understandable; unequivocal; unmistakable; visible; without doubt

Verwandte Wörter für "transparent":

  • transparently

Synonyms for "transparent":


Verwandte Definitionen für "transparent":

  1. transmitting light; able to be seen through with clarity1
    • transparent crystal1
  2. easily understood or seen through (because of a lack of subtlety)1
    • a transparent explanation1
    • a transparent lie1
  3. free of deceit1
  4. In computer graphics, of, pertaining to, or characteristic of the lack of color in a particular region of an image so that the background color of the display shows through.2
  5. In computer use, of, pertaining to, or characteristic of a device, function, or part of a program that works so smoothly and easily that it is invisible to the user. For example, the ability of one application to use files created by another is transparent if the user encounters no difficulty in opening, reading, or using the second program's files or does not even know the use is occurring.2
  6. In communications, of, pertaining to, or characteristic of a mode of transmission in which data can include any characters, including device-control characters, without the possibility of misinterpretation by the receiving station. For example, the receiving station will not end a transparent transmission until it receives a character in the data that indicates end of transmission. Thus, there is no danger of the receiving station ending communications prematurely.2

Wiktionary Übersetzungen für transparent:

transparent
adjective
  1. see-through, clear
  2. open, publically visible
  3. obvious
transparent
adjective
  1. Qui est diaphane, au travers de quoi l’on peut voir les objets.

Cross Translation:
FromToVia
transparent transparent doorzichtig — __§REF§__!1!__§FER§__ waar licht zo ongehinderd door kan treden dat het zicht erdoor niet belemmerd wordt
transparent translucide durchsichtig — so, dass man hindurchsehen kann

Computerübersetzung von Drittern: