Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze trailed

übersetze trailed von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. trailed:
  2. trail:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für trailed (Englisch) ins Französisch

trailed:

trailed Adjektiv

  1. trailed (hanging loose; hanging free)
    flottant; dénoué; relâché

Übersetzung Matrix für trailed:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flottant hanging free; hanging loose; trailed adrift; baggy; blowing; flapping; floating; fluttering; grubby; slatternly; slovenly
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flottant float
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dénoué hanging free; hanging loose; trailed unravelled
relâché hanging free; hanging loose; trailed abstemious; bad; clumsy; doltish; eased; faint; feeble; frail; freed; gawky; liberated; natural; not very good; owlish; poor; relaxed; released; relieved; rescued; saved; slackened; slackly; stiff; uneasy; unhandy; weak; wooden

Verwandte Wörter für "trailed":


trailed form of trail:

trail [the ~] Nomen

  1. the trail (way; track; path; )
    – a path or track roughly blazed through wild or hilly country 1
    l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde
  2. the trail (wisp; weft; string)
    la filet; la traînée
  3. the trail
    – A line drawn by a user with his free hand. 2
    traçage

to trail Verb (trails, trailed, trailing)

  1. to trail (tow; haul)
    remorquer; traîner
    • remorquer Verb (remorque, remorques, remorquons, remorquez, )
    • traîner Verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )

Konjugationen für trail:

present
  1. trail
  2. trail
  3. trails
  4. trail
  5. trail
  6. trail
simple past
  1. trailed
  2. trailed
  3. trailed
  4. trailed
  5. trailed
  6. trailed
present perfect
  1. have trailed
  2. have trailed
  3. has trailed
  4. have trailed
  5. have trailed
  6. have trailed
past continuous
  1. was trailing
  2. were trailing
  3. was trailing
  4. were trailing
  5. were trailing
  6. were trailing
future
  1. shall trail
  2. will trail
  3. will trail
  4. shall trail
  5. will trail
  6. will trail
continuous present
  1. am trailing
  2. are trailing
  3. is trailing
  4. are trailing
  5. are trailing
  6. are trailing
subjunctive
  1. be trailed
  2. be trailed
  3. be trailed
  4. be trailed
  5. be trailed
  6. be trailed
diverse
  1. trail!
  2. let's trail!
  5. trailed
  6. trailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für trail:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
filet string; trail; weft; wisp board; board of directors; board of managers; cable; committee; cotton; direction; filet; fillet; flex; management; network; piping; safety net; string of the tongue; supervision; tennis net; thread; web; wire; yarn
itinéraire avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way avenue; career; itinerary; path; road; route; street; travel plan; travelling plan; travelling-plan; way
manche avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way ear; games; handle; heat; hilt; kraut; round; set; sleeve
parcours avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way avenue; career; course; path; road; street; track; way
portion de route avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way stretch
remorquer dragging; hauling
ronde avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way circle; crow's nest; making one's round; ring; round; round dance; tour; tour of inspection
route avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way avenue; career; country road; course; direction; lane; navigational route; path; road; street; track; way
tour avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way ability; adroitness; agility; art; castle-tower; circle; dealing with; dexterity; drive; excursion; expedition; feat; game; gimmick; go; hike; hiking tour; inversion; journey; knack; lathe; making one's round; march; orbit; outing; passage; prank; promenade; ramble; revolution; ring; rotation; round; shenanigan; short walk; silly trick; skill; skyscraper; sleight of hand; stroll; tour; tour of inspection; tower; tower block; tramp; trick; trip; turn; turret; voyage; walk
tournée avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way excursion; journey; making one's round; tour; tour of inspection; trip
trajet avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way avenue; career; path; road; street; way
traçage trail tracing
traînée string; trail; weft; wisp bitch; sloven; slut; trollop
voie avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way avenue; career; carriageway; country road; function; installment; instalment; job; lane; path; position; post; road; roadway; street; track; traffic lane; way
- lead; track
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
remorquer haul; tow; trail pull along; schlep; shlep
traîner haul; tow; trail be lost; bear; brood over; carry; carry along; dawdle; defer; delay; deter; do nothing much; doubt; drag; drag along; drag away; draw; fling about; hang about; haul; hesitate; idle; knock about; linger; loiter; lounge; lounge about; lounge around; lug; lug away; parade; pull; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; tarry; waffle; walk about; walk round; waver
- chase; chase after; dog; drag; drop back; drop behind; get behind; give chase; go after; hang back; shack; tag; tail; track; train

Verwandte Wörter für "trail":


Synonyms for "trail":


Verwandte Definitionen für "trail":

  1. a path or track roughly blazed through wild or hilly country1
  2. evidence pointing to a possible solution1
    • the trail led straight to the perpetrator1
  3. a track or mark left by something that has passed1
    • there as a trail of blood1
    • a tear left its trail on her cheek1
  4. drag loosely along a surface; allow to sweep the ground1
    • The toddler was trailing his pants1
  5. hang down so as to drag along the ground1
    • The bride's veiled trailed along the ground1
  6. go after with the intent to catch1
  7. to lag or linger behind1
  8. move, proceed, or walk draggingly or slowly1
    • John trailed behind his class mates1
    • The Mercedes trailed behind the horse cart1
  9. A line drawn by a user with his free hand.2

Wiktionary Übersetzungen für trail:

trail
verb
  1. follow behind
  2. drag behind
noun
  1. track followed by a hunter
  2. route for travel over land
trail
noun
  1. Partie d’une arme de poing
  2. Figure empreinte, impression, marque.
  3. imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
  4. Trace qu’a laissée un animal ou un homme sur le sol où il a marché.
  5. Espace intérieur réservé à la pratique d'une activité de détente particulière.
  6. Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.
verb
  1. Aller après pour atteindre et pour prendre
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. tirer après soi.
Cross Translation:
FromToVia
• trail → piste ↔ Fährte — Jägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0673 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden