Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze tout

übersetze tout von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

tout:
- se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate
Wiktionary:
- tout → racoleur, vendeur ambulant, rabatteur, pronostiqueur
- tout → racoler

Englisch

Detailübersetzungen für tout (Englisch) ins Französisch

tout:

tout Verb

tout (brag; boast; swank)
se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate
- se vanter de Verb
- se vanter Verb
- bluffer Verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, bluffent, bluffais, bluffait, bluffions, bluffiez, bluffaient, bluffai, bluffas, bluffa, bluffâmes, bluffâtes, bluffèrent, blufferai, blufferas, bluffera, blufferons, blufferez, blufferont)
- fanfaronner Verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
- faire le fanfaron Verb
- faire de l'esbroufe Verb
- faire de l'épate Verb

Übersetzung Matrix für tout:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
se vanter de		take a pride in
-	ticket tout; tipster; touter
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bluffer	boast; brag; swank; tout	boast; brag; daze; overcome; overstate; stupify; talk big
faire de l'esbroufe	boast; brag; swank; tout
faire de l'épate	boast; brag; swank; tout
faire le fanfaron	boast; brag; swank; tout	boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big
fanfaronner	boast; brag; swank; tout	boast; brag; exagerate; glory in; pride oneself on; swank; talk big
se vanter	boast; brag; swank; tout	boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big
se vanter de	boast; brag; swank; tout	boast; boast about; brag; exagerate; glory in; pride oneself on; swank; take pride in; talk big

Synonyms for "tout":

ticket tout; scalper
touter; advertiser; advertizer; adman
tipster; adviser; advisor; consultant
pronounce; label; judge
boast; swash; shoot a line; brag; gas; blow; bluster; vaunt; gasconade; overstate; exaggerate; overdraw; hyperbolize; hyerbolise; magnify; amplify

Verwandte Definitionen für "tout":

one who sells advice about gambling or speculation (especially at the racetrack)¹
someone who advertises for customers in an especially brazen way¹
someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit¹
advertize in strongly positive terms¹
- This product was touted as a revolutionary invention¹

Wiktionary Übersetzungen für tout:

tout

noun

someone advertising for customers in an aggressive way
- tout → racoleur; vendeur ambulant; rabatteur; pronostiqueur

verb

To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote
- tout → racoler

tout

noun

chasse|fr Celui qui rabattre le gibier.
- rabatteur → tout

verb

Faire du marketing outrancier
- racoler → tout

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University