Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze top dog

übersetze top dog von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

topdog:
- responsable; chef; patron; commandant; leader; patronne; V.I.P.
Wiktionary:
- top dog → grosse légume

Englisch

Detailübersetzungen für top dog (Englisch) ins Französisch

topdog:

topdog [the ~] Nomen

the topdog (director; managing director; manager; boss; captain; patron)
le responsable; le chef; le patron; le commandant; le leader; la patronne
- responsable [le ~] Nomen
- chef [le ~] Nomen
- patron [le ~] Nomen
- commandant [le ~] Nomen
- leader [le ~] Nomen
- patronne [la ~] Nomen
the topdog (VIP)
le V.I.P.
- V.I.P. [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für topdog:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
V.I.P.	VIP; topdog
chef	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	boss; captain; centurion; chief; chieftain; commander; commander-in-chief; commanding officer; forewoman; head; headman; leader; lieutenant-colonel; master; principal; scoutmaster; superior; top executive; top man; tribal chief; woman-leader
commandant	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	captain; centurion; chief; commander; commanding officer; general; headman; leader; lieutenant-colonel; lord; major; master; ruler; sea captain; skipper; squadron leader
leader	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	captain; chairman; chief; commander; commanding officer; forewoman; leader; manager; president; sea captain; woman-leader
patron	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	Maecenas; benefactor; boss; chief; clothes pattern; commander; commanding officer; contributor; design; do-gooder; donor; drawing; employer; foreman; front-rank man; guide; hand-out; head; holy person; leader; master; mentor; model; motive; paper pattern; patron; patron saint; pattern; pious person; principal; protector; saint; sea captain; stencil; superior; supporter; template
patronne	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	Maecenas; benefactor; boss; madam; mistress; patron; patroness; protector; protectress
responsable	boss; captain; director; manager; managing director; patron; topdog	captain; centurion; chief; commander; headman; leader
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
responsable		accountable; answerable; compos mentis; liable; responsible

top dog:

Übersetzung Matrix für top dog:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	chief; head

Synonyms for "top dog":

head; chief; leader

Verwandte Definitionen für "top dog":

a person who is in charge¹

Wiktionary Übersetzungen für top dog:

top dog

noun

(familier, fr) notable, membre de la nomenklatura, personne ayant un pouvoir social supérieur ou ayant de l’influence.
- grosse légume → bigwig; big cheese; big enchilada; big kahuna; big wheel; grand poobah; head honcho; muckety muck; top banana; top dog

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für top dog

dog
top

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University