Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze tired

übersetze tired von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tired:
  2. tire:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für tired (Englisch) ins Französisch

tired:

tired Adjektiv

  1. tired (weary)
    – depleted of strength or energy 1
    fatigué; las
  2. tired (dead to the world; exhausted; tired out; overtired; at an end)
    – depleted of strength or energy 1
    épuisé; à bout de force
  3. tired (sick; enough)
    las de; fatigué
  4. tired (weary; dull; languid; frosted)
    – depleted of strength or energy 1
    éteint; bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne

Übersetzung Matrix für tired:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bébête dull; frosted; languid; tired; weary owlish
fatigué enough; sick; tired; weary dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
las tired; weary dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
las de enough; sick; tired
sans inspiration dull; frosted; languid; tired; weary
sans souffle dull; frosted; languid; tired; weary
terne dull; frosted; languid; tired; weary ash grey; ashen; baggy; bland; boring; cheerless; churlish; dead; deadening; deceased; dim; dopey; dowdy; dozy; drab; drained; dreary; drowsy; dull; dusted; easily; easy; effortless; faded; faint; flabbergasted; frosted; gloomy; grey; grubby; joyless; languid; lifeless; listless; lurid; malicious; mat; matt; matted; mindless; misty; muzzy; not difficult; not hard; pale; passed away; powdered; sad; sallow; shoddy; simple; slatternly; sleepy; sloppy; slovenly; soporific; speechless; spiritless; staggered; stupefied; tasteless; tongue-tied; unanimated; unsavory; unsavoury; washed out
voilé dull; frosted; languid; tired; weary blurred; concealed; covered; dim; disguised; faint; filmy; hazy; in disguise; misty; muzzy; secret; secretly; shadowy; shrouded; unclear; undefinable; undisclosed; unseen; vague; veiled
à bout de force at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out at an end; dead to the world; exhausted; fagged; overtired; tired out
épuisé at an end; dead to the world; exhausted; overtired; tired; tired out at an end; cooked-through; dead to the world; dog tired; dog-tired; done; exhausted; fagged; finished; over; overtired; ready; tired out; undeliverable; worn out
éteint dull; frosted; languid; tired; weary

Verwandte Wörter für "tired":


Synonyms for "tired":


Antonyme für "tired":

  • rested

Verwandte Definitionen für "tired":

  1. depleted of strength or energy1
    • tired mothers with crying babies1
    • too tired to eat1

Wiktionary Übersetzungen für tired:

tired
adjective
  1. in need of rest or sleep
tired
adjective
  1. Manquant de repos.
Cross Translation:
FromToVia
• tired → fatigué ↔ vermoeid — behoefte hebbend om uit te rusten
• tired → fatigué ↔ müde — schläfrig sein, schlafbedürftig
• tired → fatigué ↔ müde — kraftlos, ohne Kraft sein

tired form of tire:

to tire Verb, amerikanisch (tires, tired, tiring)

  1. to tire (weary; tyre)
    – lose interest or become bored with something or somebody 1
    se fatiguer
  2. to tire (fatigue; tyre)
    – lose interest or become bored with something or somebody 1
    se fatiguer; devenir fatigué

Konjugationen für tire:

present
  1. tire
  2. tire
  3. tires
  4. tire
  5. tire
  6. tire
simple past
  1. tired
  2. tired
  3. tired
  4. tired
  5. tired
  6. tired
present perfect
  1. have tired
  2. have tired
  3. has tired
  4. have tired
  5. have tired
  6. have tired
past continuous
  1. was tiring
  2. were tiring
  3. was tiring
  4. were tiring
  5. were tiring
  6. were tiring
future
  1. shall tire
  2. will tire
  3. will tire
  4. shall tire
  5. will tire
  6. will tire
continuous present
  1. am tiring
  2. are tiring
  3. is tiring
  4. are tiring
  5. are tiring
  6. are tiring
subjunctive
  1. be tired
  2. be tired
  3. be tired
  4. be tired
  5. be tired
  6. be tired
diverse
  1. tire!
  2. let's tire!
  5. tired
  6. tiring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tire [the ~] Nomen, amerikanisch

  1. the tire (tyre)
    – hoop that covers a wheel 1
    la ventrière; le ruban; le lien

Übersetzung Matrix für tire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lien tire; tyre alliance; association; bond; brotherhood; connection; contact; hyperlink; junction; liaison; link; relation; relationship; relative context
ruban tire; tyre bandeau; border; braid; fringe; hair ribbon; headband; label; lace; ribbon; rim; strip; tress; trimming
ventrière tire; tyre
- tyre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devenir fatigué fatigue; tire; tyre
se fatiguer fatigue; tire; tyre; weary
- bore; exhaust; fatigue; jade; pall; play out; run down; sap; tyre; weary
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- become weary of; grow weary; tyre; weary

Verwandte Wörter für "tire":


Synonyms for "tire":


Antonyme für "tire":


Verwandte Definitionen für "tire":

  1. hoop that covers a wheel1
    • automobile tires are usually made of rubber and filled with compressed air1
  2. lose interest or become bored with something or somebody1
    • I'm so tired of your mother and her complaints about my food1
  3. cause to be bored1
  4. deplete1

Wiktionary Übersetzungen für tire:

tire
verb
  1. Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
  2. affaiblir par une trop grande dépense de force.
  3. désuet|fr rendre las.
  4. frapper soudainement d’une commotion cérébrale qui suspendre la fonction des sens.
noun
  1. enveloppe souple entourant une roue
  2. tube de caoutchouc, gonflé d’air ou d’un gaz comprimé, et qui fixer à la jante d’une roue pour amortir les chocs, inventé en 1888.
Cross Translation:
FromToVia
• tire → pneu ↔ Reifen — der auf der Felge liegende, meist aus Gummi bestehende Teil eines Rades

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tired







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0677 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden