Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze timidly

übersetze timidly von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. timid:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für timidly (Englisch) ins Französisch

timidly:


Übersetzung Matrix für timidly:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bashfully; shyly

Synonyms for "timidly":

  • shyly; bashfully

Verwandte Definitionen für "timidly":

  1. in a shy or timid or bashful manner1

Wiktionary Übersetzungen für timidly:

timidly
adverb
  1. in a timid manner

timid:

timid Adjektiv

  1. timid (shy; bashful; diffident)
    timide; farouche; embarrassé; gêné; complexé; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé
  2. timid (solitary-minded; introverted; unsociable; shy)
    solitaire; replié sur soi-même; solitairement
  3. timid (jumpy; skittish; jittery; nervous; nervy)
    timide; nerveux; timidement; peureux; effaré; craintif; timoré; craintivement; nerveusement; peureusement

Übersetzung Matrix für timid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nerveux nervous sufferer; neurotic
solitaire anchorite; hermit; individual; individualist; lone wolf; loner; recluse; solitaire
timoré scaredy-cat
- cautious
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- diffident; faint; faint-hearted; fainthearted; shy; unsure
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bashful; fearful; frightened; pusillanimous; scared; timorous
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complexé bashful; diffident; shy; timid
craintif bashful; diffident; jittery; jumpy; nervous; nervy; shy; skittish; timid afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared; shy; withdrawn
craintivement jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
d'un air embarrassé bashful; diffident; shy; timid
effaré jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; shocked; stunned; upset
embarrassé bashful; diffident; shy; timid abstemious; ashamed; awkward; clumsy; doltish; embarrassed; gawky; ill-at-ease; not very good; owlish; poor; shamefaced; stiff; uncomfortable; uneasy; unhandy; wooden
farouche bashful; diffident; shy; timid feral; shy; unbroken; untamed; wild; withdrawn
gêné bashful; diffident; shy; timid embarrassed; inconvenienced; inconvenient; short of cash; short of money; uncomfortable
inhibé bashful; diffident; shy; timid bottled up; inhibited; pent up; restrained
nerveusement jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous
nerveux jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid agitated; fidgety; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; impatient; in a haste; in a hurry; in haste; jumpy; nervous; restless; uptight
peureusement jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
peureux jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
replié sur soi-même introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
solitaire introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable distant; far; far away; far-away; far-of; forlorn; isolated; living on one's own; on its own; out of the way; outlying; particular; quarantined; remote; separate; solitary; withdrawn
solitairement introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable forlorn; isolated; living on one's own; quarantined; solitary; withdrawn
timide bashful; diffident; jittery; jumpy; nervous; nervy; shy; skittish; timid bottled up; inhibited; pent up; restrained
timidement jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
timoré bashful; diffident; jittery; jumpy; nervous; nervy; shy; skittish; timid afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared

Verwandte Wörter für "timid":

  • timidness, timider, timidest, timidly

Synonyms for "timid":


Antonyme für "timid":


Verwandte Definitionen für "timid":

  1. showing fear and lack of confidence1
  2. lacking conviction or boldness or courage1
  3. lacking self-confidence1
    • problems that call for bold not timid responses1
  4. people who are fearful and cautious1
    • whitewater rafting is not for the timid1

Wiktionary Übersetzungen für timid:

timid
adjective
  1. lacking in courage or confidence
timid
Cross Translation:
FromToVia
• timid → timide; peureux; peureuse ↔ schüchtern — allgemein sehr schnell Angst bekommend; ängstlich

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0983 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden