Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze tidiness

übersetze tidiness von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tidiness:
  2. tidy:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für tidiness (Englisch) ins Französisch

tidiness:

tidiness [the ~] Nomen

  1. the tidiness (orderliness; neatness; decency)
    la netteté; l'ordre; la propreté; la pureté; la jovialité; le plaisir; la tenue; la liesse; la régularité; la réjouissance
  2. the tidiness
    la propreté; la politesse
  3. the tidiness (perfection; neatness; spotlessness; )
    la pureté; la décence; la gaieté; l'ordre; le plaisir; la joie; la propreté; l'allégresse; la liesse; la netteté; la réjouissance; la bonne humeur; la jovialité; l'enjouement; la belle humeur; la bonne tenue; l'humeur joyeuse; la grande joie; l'irréprochabilité; la blancheur immaculée

Übersetzung Matrix für tidiness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allégresse faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; carousing; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness
belle humeur faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness
blancheur immaculée faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness blamelessness
bonne humeur faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; carousing; cheerfulness; fun; good spirits; happiness; high spirits; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
bonne tenue faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness civility; decency; propriety; respectability
décence faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness becomingness; civility; decency; decorum; etiquette; gentility; politeness; propriety; respectability; rules of etiquette; seemliness; social convention
enjouement faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; carousing; cheerfulness; cordiality; flightiness; friendliness; frivolity; frivolousness; fun; good spirits; happiness; heartiness; high spirits; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering; shallowness; superficiality; volatility; warm-heartedness
gaieté faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness banter; brightfulness; carousing; cheerfulness; flightiness; folly; frivolity; frivolousness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; shallowness; silliness; superficiality; volatility; waggery
grande joie faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; carousing; cheerfulness; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fun; good spirits; happiness; high spirits; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; rapture; ravishment; revelry; roistering
humeur joyeuse faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; carousing; cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering; shallowness; superficiality; volatility
irréprochabilité faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
joie faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness amusement; banter; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; contentment; delight; diversion; entertainment; flightiness; folly; frivolity; frivolousness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; revelry; roistering; satisfaction; shallowness; silliness; superficiality; volatility; waggery
jovialité decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness amiability; brightfulness; carousing; cheerfulness; cordiality; flightiness; friendliness; frivolity; frivolousness; fun; good spirits; good-nature; happiness; heartiness; hospitality; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering; shallowness; superficiality; volatility; warm-heartedness
liesse decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; cheerfulness; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; good spirits; happiness; high spirits; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; rapture; ravishment; revelry
netteté decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness chastity; clarity; clearness; immaculacy; innocence; limpidity; purity; sharpness
ordre decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness arrangement; assignment; building; civility; class; classification; command; construction; cue; decency; disposition; hierarchy; instruction; level; marshalling; motto; order; order of rank; parole; position; propriety; ranging; rank; regularity; respectability; sequence; shibboleth; social class; social group; social position; specialism; succession
plaisir decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness amusement; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; complacency; delight; diversion; enjoyment; entertainment; fascination; fervor; fervour; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; interest; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; revelry; roistering; satisfaction; sexual desire; silliness
politesse tidiness civility; courtesy; courtliness; decency; decorum; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; mannerliness; manners; politeness; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention
propreté decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness becomingness; chastity; civility; decency; gentility; immaculacy; innocence; propriety; purity; respectability; seemliness; toilet trainedness
pureté decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness blamelessness; chastity; immaculacy; innocence; purity
régularité decency; neatness; orderliness; tidiness evenness; order; regularity
réjouissance decency; faultlessness; impeccability; irreprochability; joy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness brightfulness; carousing; celebration; cheerfulness; cheering up; fairground attraction; feast; festivity; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; party; perking up; pleasure; revelry; roistering; silliness
tenue decency; neatness; orderliness; tidiness attire; civility; clothes; clothing; costume; decency; decorum; dress; etiquette; fancy-dress; garb; garments; gear; good manners; livery; mannerliness; outfit; posture; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention; suit; tailor-made suit; togs; uniform; wear
- neatness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joie gladness
- cleanliness

Verwandte Wörter für "tidiness":


Synonyms for "tidiness":


Antonyme für "tidiness":

  • untidiness

Verwandte Definitionen für "tidiness":

  1. the trait of being neat and orderly1
  2. the habit of being tidy1

Wiktionary Übersetzungen für tidiness:

Cross Translation:
FromToVia
• tidiness → ordre ↔ Ordnung — allgemein: aufräumen, organisieren Zustand
• tidiness → propreté ↔ Sauberkeit — hygienischer Zustand einer Sache oder Person

tidiness form of tidy:

tidy Adjektiv

  1. tidy (neat; clean)
    rangée
  2. tidy (neat; clean)
    propre; net; décent; ordonné
  3. tidy (neatly; cleanly)
    soigné; propre; net; nettoyé; rangé; ordonné; bien rangé; avec soin
  4. tidy (cheerful; enthusiastic; happy; )
    joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
  5. tidy (neat; orderly)
    ordonné; rangé
  6. tidy (neat)
    sec; net; sèchement

Übersetzung Matrix für tidy:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rangée cycle; row; sequence; series
sec dry land
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- clean up; neaten; square away; straighten; straighten out; tidy up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
net clean; cleanly; neat; neatly; tidy after tax; bright; clean; cleaned; cleansed; clear; clear-cut; cutting; directly; discernible; distinct; graphic; hygienic; identifiable; net; nett; nipping; obvious; pure; recognisable; recognizable; snappy; tidied; unadulterated; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
- goodish; goodly; healthy; hefty; kempt; respectable; sizable; sizeable
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animé amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant active; actively; animated; blatant; boisterous; brisk; buoyant; busily; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; dynamic; eager; eagre; energetic; engaged; enthusiastic; fidgety; full of joy; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; lively; loud; merry; noisy; occupied; operative; restless; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous; working
avec soin cleanly; neatly; tidy accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; meticulous; precise; scrupulous; scupulous; with attention; with care
bien rangé cleanly; neatly; tidy
décent clean; neat; tidy as it should be; becoming; befitting; chaste; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; effective; efficient; fair; fit; fitting; honest; honorable; honourable; neat; proper; properly; reputable; respectable; suitable; suitably; virtuous; well-mannered; worthy
gai amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant appealing; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; congenial; cute; delighted; endearing; engaged; engaging; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; likable; lively; merry; nice; occupied; pleased; satisfied; sprightly; sympathetic; tied up; upbeat; winsome
gaie amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
gaiement amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; engaged; felicitous; frisky; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; high-spirited; in good spirits; jolly; joyful; lively; memorable; merry; occupied; pleasant; sprightly; tied up; upbeat
joyeuse amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
joyeusement amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; delighted; felicitous; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat
joyeux amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant as pleased as punch; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; delighted; engaged; felicitous; fond of laughing; full of joy; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; upbeat
nettoyé cleanly; neatly; tidy clean; polished; shined
ordonné clean; cleanly; neat; neatly; orderly; tidy arranged; instructed; ordered; orderly
propre clean; cleanly; neat; neatly; tidy characteristic; chaste; chivalrous; civil; clean; clean as a whistle; cleaned; cleansed; complaisant; courteous; courtly; dignified; distinctive; forward; hygienic; immaculate; impeccable; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; pristine; proper; properly; pure; reputable; respectable; responsive; sanitary; spotless; tidied; typical; unspoiled; untainted; virginal; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
rangé cleanly; neat; neatly; orderly; tidy arranged; orderly
rangée clean; neat; tidy
sec neat; tidy abrupt; acrid; all at once; all of a sudden; arid; at once; bare; barren; blunt; brusque; curt; drily; dry; dryly; faded; lacking rain; out of the blue; parced; parched; scorched; sinewy; snappish; snappy; stringy; sudden; suddenly; tough; unexpectedly; wilted; withered
soigné cleanly; neatly; tidy accurate; aesthetic; careful; cautious; chivalrous; civil; civilised; civilized; classical; classy; complaisant; conscientious; conservative; courteous; courtly; cultivated; cultured; elegant; esthetic; forward; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; mannerly; meticulous; obliging; pliable; pliant; polite; precise; provided for; responsive; scrupulous; scupulous; smart; sophisticated; stylish; taken care of; tasteful; thorough; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
sèchement neat; tidy blunt

Verwandte Wörter für "tidy":


Synonyms for "tidy":


Antonyme für "tidy":


Verwandte Definitionen für "tidy":

  1. large in amount or extent or degree1
    • a tidy sum of money1
  2. marked by order and cleanliness in appearance or habits1
    • a tidy person1
    • a tidy house1
    • a tidy mind1
  3. (of hair) neat and tidy1
  4. receptacle that holds odds and ends (as sewing materials)1
  5. put (things or places) in order1

Wiktionary Übersetzungen für tidy:

tidy
adjective
  1. Soigné
  2. soigneux
verb
  1. Disposer suivant un certain ordre.
  2. tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.
Cross Translation:
FromToVia
• tidy → propre ↔ adrett — ordentlich







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1877 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden