Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze thoughtful

übersetze thoughtful von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

thoughtful:
- songeur; méditatif; rêveur; pensif; être absorbé dans ses pensées
Wiktionary:
- thoughtful → attentionné, gentil, pensif, songeur

Englisch

Detailübersetzungen für thoughtful (Englisch) ins Französisch

thoughtful:

thoughtful Adjektiv

thoughtful (absorbed in thought; pensive; musing; day-dreaming; far away)
songeur; méditatif; rêveur; pensif; être absorbé dans ses pensées
- songeur Adjektiv
- méditatif Adjektiv
- rêveur Adjektiv
- pensif Adjektiv
- être absorbé dans ses pensées Adjektiv

Übersetzung Matrix für thoughtful:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rêveur		day-dreamer; dreamer; dull person; muser; stargazer
songeur		day-dreamer; dreamer; muser; stargazer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	attentive; heedful; paying attention; serious-minded
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	contemplative; meditative
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
méditatif	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful	contemplative; reflective; reflexive
pensif	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
rêveur	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful	day-dreaming; dreamy; musing
songeur	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful	day-dreaming; musing
être absorbé dans ses pensées	absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful

Verwandte Wörter für "thoughtful":

thoughtfulness, thoughtfully

Synonyms for "thoughtful":

profound
bemused; deep in thought; lost; preoccupied; brooding; broody; contemplative; meditative; musing; pensive; pondering; reflective; ruminative; cogitative; considered; reasoned; well thought out; deliberate; deliberative; excogitative; considerate
serious-minded; serious
heedful; attentive; paying attention
considerate

Antonyme für "thoughtful":

thoughtless; heedless

Verwandte Definitionen für "thoughtful":

considerate of the feelings or well-being of others¹
taking heed; giving close and thoughtful attention¹
having intellectual depth¹
- a deeply thoughtful essay¹
acting with or showing thought and good sense¹
exhibiting or characterized by careful thought¹
- a thoughtful paper¹

Wiktionary Übersetzungen für thoughtful:

thoughtful

adjective

demonstrating kindness or consideration
- thoughtful → attentionné

thoughtful

adjective

Aimable, agréable, charmant
- gentil → nice; thoughtful; charming; lovely
Qui est occuper d’une pensée qui l’attache fortement.
- pensif → thoughtful; pensive
Qui songe, qui rêve.
- songeur → thoughtful; pensive

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University