Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze text

übersetze text von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

text:
- texte; ouvrage; écrit; script; document; manuscrit; document écrit
- SMS
Wiktionary:
- text → texte, texto, SMS
- text → textoter, smsser, texter
- text → texte, textoter, envoyer un SMS, SMSer, smser, paroles, dialogues, envoyer un texto

Englisch

Detailübersetzungen für text (Englisch) ins Französisch

text:

text [the ~] Nomen

the text (documented; script; wording)
le texte; l'ouvrage; l'écrit; le script; le document
- texte [le ~] Nomen
- ouvrage [le ~] Nomen
- écrit [le ~] Nomen
- script [le ~] Nomen
- document [le ~] Nomen
the text (writing; document; script; scripture; manuscript)
le document; le script; le texte; le manuscrit; l'écrit; le document écrit
- document [le ~] Nomen
- script [le ~] Nomen
- texte [le ~] Nomen
- manuscrit [le ~] Nomen
- écrit [le ~] Nomen
- document écrit [le ~] Nomen

text Verb

text

– To send and receive text messages from a mobile phone or device. ¹
SMS
- SMS

Übersetzung Matrix für text:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
document	document; documented; manuscript; script; scripture; text; wording; writing	Epistle; certificate; certificate of proof; charter; deed; document; handout; message; missive
document écrit	document; manuscript; script; scripture; text; writing
manuscrit	document; manuscript; script; scripture; text; writing	manuscript
ouvrage	documented; script; text; wording	book work; collected works; handwork; lecture; masterpiece; masterwork; oeuvre; paper; product of the pen; project; works
script	document; documented; manuscript; script; scripture; text; wording; writing	scenario; scenarios; screenplay; screenplays; script; scripts
texte	document; documented; manuscript; script; scripture; text; wording; writing	lines; text-matter
écrit	document; documented; manuscript; script; scripture; text; wording; writing	Epistle; lines; missive; text-matter
-	school text; schoolbook; text edition; textbook; textual matter
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
SMS	text	SMS; SMS message; SMS text message; Short Message Service; text message
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	sermon text

Verwandte Wörter für "text":

texts

Synonyms for "text":

textual matter; matter
passage
textbook; text edition; schoolbook; school text; book

Antonyme für "text":

trade edition

Verwandte Definitionen für "text":

the words of something written²
- there were more than a thousand words of text²
- they handed out the printed text of the mayor's speech²
- he wants to reconstruct the original text²
the main body of a written work (as distinct from illustrations or footnotes etc.)²
- pictures made the text easier to understand²
a book prepared for use in schools or colleges²
- the professor wrote the text that he assigned students to buy²
a passage from the Bible that is used as the subject of a sermon²
- the preacher chose a text from Psalms to introduce his sermon²
In word processing and desktop publishing, the main portion of a document, as opposed to headlines, tables, figures, footnotes, and other elements.¹
Data that consists of characters representing the words and symbols of human speech.¹
To send and receive text messages from a mobile phone or device.¹

Wiktionary Übersetzungen für text:

text

noun

a written passage
- text → texte
a book, tome or other set of writings
- text → texte
a brief written message transmitted between mobile phones
- text → texto; SMS

verb

send a text message to
- text → textoter

text

verb

Envoyer un SMS (ou des SMS).
- smsser → text; SMS
Québec|fr France|fr communiquer par texto.
- texter → text
lire et écrire des messages SMS sur un téléphone mobile.
- textoter → text message; text

noun

suite ordonnée de mots écrits.
- texte → text; words; lyrics
Petit message court que l’on s’envoie par l’intermédiaire d’un téléphone mobile.
- texto → SMS; text message; text; message

Cross Translation:

From	To	Via
• text	→ texte	↔ tekst — verzameling letters en/of woorden
• text	→ textoter; envoyer un SMS; SMSer; smser	↔ sms'en — een sms-bericht versturen
• text	→ texte; paroles; dialogues	↔ Text — Linguistik: mündliche oder schriftliche Folge von Satz, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) [[er
• text	→ envoyer un SMS; envoyer un texto; smser; SMSer; textoter	↔ simsen — umgangssprachlich:

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für text