Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze testing

übersetze testing von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. testing:
  2. test:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für testing (Englisch) ins Französisch

testing:

testing [the ~] Nomen

  1. the testing (inspection; examination; examining; inspecting)
    l'inspection; le contrôle
  2. the testing (examination)
    le tests; l'épreuves
  3. the testing (ordeal; test)
    le tourment; le châtiment; le calvaire
  4. the testing (ordeal; trial)
    l'épreuve; la rude épreuve
  5. the testing
    l'essai

Übersetzung Matrix für testing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calvaire ordeal; test; testing Via Dolorosa; Way of the Cross; martyrdom
châtiment ordeal; test; testing punishment
contrôle examination; examining; inspecting; inspection; testing Assay Office; administration; care; check; command; composure; control; cool; examination; guardianship; inspection; management; monitoring; observation; quarantine; restraint; self-control; supervision; surveillance; test; validation; watch
essai testing account; attempt; attempting; composition; effort; efforts; essay; exertion; exertions; experiment; final exam; final examination; final paper; impact; lecture; paper; project; report; strain; test; test drive; test run; thesis; trial run; try; trying
inspection examination; examining; inspecting; inspection; testing analysis; care; check up; chimney; control; examination; inspection; monitoring; observation; school inspection; supervision; surveillance; view; visit; visitation; watch
rude épreuve ordeal; testing; trial crucial test; ordeal; trial by fire; trial by ordeal
tests examination; testing
tourment ordeal; test; testing alarm; anxiety; concern; grief; torture; uneasiness; worry
épreuve ordeal; testing; trial atonement; computer-test; exam; final exam; final examination; final paper; lecture; paper; penance; project; proof; proof sheet; teaching exercise; test; thesis
épreuves examination; testing trials
- examination
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrôle control
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tourment harassment

Verwandte Wörter für "testing":


Synonyms for "testing":


Verwandte Definitionen für "testing":

  1. the act of giving students or candidates a test (as by questions) to determine what they know or have learned1
  2. the act of subjecting to experimental test in order to determine how well something works1
    • they agreed to end the testing of atomic weapons1
  3. an examination of the characteristics of something1
    • there are laboratories for commercial testing1
    • it involved testing thousands of children for smallpox1

testing form of test:

test [the ~] Nomen

  1. the test (preliminary examination; examination; exam; prelims)
    le test; l'épreuve écrite; l'examen; l'interrogation écrite; la composition
  2. the test
    le test; l'examen; le contrôle; la vérification; la recherche; l'enquête; l'exploration; l'étude
  3. the test (computer-test; exam)
    l'épreuve; l'épreuve écrite; l'épreuve d'ordinateur
  4. the test (experiment; try)
    l'essai; l'expériment; le test
  5. the test (ordeal; testing)
    le tourment; le châtiment; le calvaire
  6. the test (reagent; touchstone; combination; criterion)
    le composé; la combinaison; le combiné
  7. the test (criterion; touchstone; standard; reagent)
    le critère; la norme; la mesure; l'indicateur
  8. the test
    – A program, a script (manual or automated), a specific set of steps, or general instructions that can be run repeatedly against software, and that will yield a result such as pass, fail, or other results that resolve to pass or fail, such as inconclusive. 2
    le test

to test Verb (tests, tested, testing)

  1. to test (examine; verify; inspect; )
    tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve
    • tester Verb (teste, testes, testons, testez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • essayer Verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • éprouver Verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  2. to test (examine; check; control; hear)
    interroger; examiner; faire passer un examen; tester; soumettre à un test; contrôler; inspecter; enquêter; faire subir un test
    • interroger Verb (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • tester Verb (teste, testes, testons, testez, )
    • contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • enquêter Verb (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )
  3. to test (examine; pretest; try out; )
    tester; expérimenter; faire subir un test; soumettre à un test; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai
    • tester Verb (teste, testes, testons, testez, )
    • expérimenter Verb (expérimente, expérimentes, expérimentons, expérimentez, )
  4. to test (taste; try; sample)
    goûter; déguster
    • goûter Verb (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • déguster Verb (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
  5. to test (request; require; ask; )
    demander; prier; requérir; solliciter; exiger; supplier
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • requérir Verb (requiers, requiert, requérons, requérez, )
    • solliciter Verb (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, )
    • exiger Verb (exige, exiges, exigeons, exigez, )
    • supplier Verb (supplie, supplies, supplions, suppliez, )
  6. to test (put to the test; proof; try; try s.o.'s mettle)
    éprouver; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai
    • éprouver Verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
  7. to test (try out; try; endeavour; )
    essayer; tester; éprouver; soumettre à un test
    • essayer Verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )
    • tester Verb (teste, testes, testons, testez, )
    • éprouver Verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
  8. to test (examine)
    faire passer un examen; faire subir un examen

Konjugationen für test:

present
  1. test
  2. test
  3. tests
  4. test
  5. test
  6. test
simple past
  1. tested
  2. tested
  3. tested
  4. tested
  5. tested
  6. tested
present perfect
  1. have tested
  2. have tested
  3. has tested
  4. have tested
  5. have tested
  6. have tested
past continuous
  1. was testing
  2. were testing
  3. was testing
  4. were testing
  5. were testing
  6. were testing
future
  1. shall test
  2. will test
  3. will test
  4. shall test
  5. will test
  6. will test
continuous present
  1. am testing
  2. are testing
  3. is testing
  4. are testing
  5. are testing
  6. are testing
subjunctive
  1. be tested
  2. be tested
  3. be tested
  4. be tested
  5. be tested
  6. be tested
diverse
  1. test!
  2. let's test!
  5. tested
  6. testing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für test:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calvaire ordeal; test; testing Via Dolorosa; Way of the Cross; martyrdom
châtiment ordeal; test; testing punishment
combinaison combination; criterion; reagent; test; touchstone association; combination; composition; connection; dungarees; junction; liaison; linking; linking together; overalls; petticoat; slip; undergarment; union; workclothes
combiné combination; criterion; reagent; test; touchstone handset
composition exam; examination; preliminary examination; prelims; test account; arrangement; assembly; basic rule; building; cadence; clubbing; composing; composing work; composition; constitution; construction; essay; final exam; final examination; final paper; fragment; frame; fundamental law; inflection; intonation; lecture; little bit; modulation; montage; mounting; paper; particle; piece; placing; printing work; project; publication; report; section; setting; system; thesis; tone of voice; type setting
composé combination; criterion; reagent; test; touchstone
contrôle test Assay Office; administration; care; check; command; composure; control; cool; examination; examining; guardianship; inspecting; inspection; management; monitoring; observation; quarantine; restraint; self-control; supervision; surveillance; testing; validation; watch
critère criterion; reagent; standard; test; touchstone condition; criterion; measure; norm; standard
demander applying; applying for something; asking for; claim; requesting
enquête test analysis; check up; detective work; enquiry; examination; inquiry; inspection; interview; investigation; survey; tracing; visitation
essai experiment; test; try account; attempt; attempting; composition; effort; efforts; essay; exertion; exertions; experiment; final exam; final examination; final paper; impact; lecture; paper; project; report; strain; test drive; test run; testing; thesis; trial run; try; trying
examen exam; examination; preliminary examination; prelims; test analysis; check up; examination; inspection; visitation
examiner inspection; view; visit
exploration test analysis; check up; examination; expedition; exploration; inspection; prospecting; reconnoitering expedition; scouting expedition; search; visitation
expériment experiment; test; try
goûter tea-fight; tea-party
indicateur criterion; reagent; standard; test; touchstone annunciator; flag; gauge; graduated scale; indicator; informant; informer; scorecard indicator; seal; voltmeter
interrogation écrite exam; examination; preliminary examination; prelims; test
mesure criterion; reagent; standard; test; touchstone Metrics; circumference; decision; decree; degree; demension; dimension; extent; facility; folding ruler; gauge; level; measure; measurement; measuring; proportion; provision; size; supply
norme criterion; reagent; standard; test; touchstone level; measure; norm; standard
recherche test aiming for; ambition; analysis; aspirations; check up; detective work; dragging; examination; insistence; inspection; investigation; lugging; reconnoitering expedition; research; scouting expedition; search; searching; searching for; seeking after; tracing; urgency; visitation
test exam; examination; experiment; preliminary examination; prelims; test; try attempt; effort; efforts; exertion; exertions; experiment; strain; test run; trial run; try
tourment ordeal; test; testing alarm; anxiety; concern; grief; torture; uneasiness; worry
vérification test audit; check; verification
épreuve computer-test; exam; test atonement; final exam; final examination; final paper; lecture; ordeal; paper; penance; project; proof; proof sheet; teaching exercise; testing; thesis; trial
épreuve d'ordinateur computer-test; exam; test
épreuve écrite computer-test; exam; examination; preliminary examination; prelims; test preliminary examination
étude test course; doctor's practice; experience; practice; practise; routine; skill; study; studying; training
- exam; examination; mental test; mental testing; psychometric test; run; trial; trial run; tryout
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrôler check; control; examine; hear; test affirm; audit; be the one in control; check; check out; control; curb; dominate; examine; go through again; govern; have it taped; have the upper hand; inspect; investigate; look at; prove; restrain; scrutinise; scrutinize; trace; understand; verify; view; watch
demander appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out apply for; ask; ask for; ask for information; beg; claim; demand; file a petition; inquire; lay claim to; make enquiries; petition; plead; pray; prompt; query; request; require; say grace; wonder
déguster sample; taste; test; try consume; dine; dispatch; eat; gnaw; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; pick; taste; taste beforehand; try
enquêter check; control; examine; hear; test audit; check; examine; inquire; inspect; investigate; research; search for; sniff around; verify
essayer attempt; check; control; endeavor; endeavour; examine; inspect; pretest; strive; test; try; try out; verify attempt; endeavor; endeavour; fit; strive; try; try on
examiner check; control; examine; hear; inspect; test; try; verify affirm; audit; cast an eye on; check; check out; consider; control; examine; explore; glance; go through again; inspect; investigate; look; look at; look into; look on; observe; regard; research; sample; scrutinise; scrutinize; search for; see; see over; see round; sniff around; study; survey; take samples; think it over; think out; think over; trace; verify; view; visit; watch
exiger appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out claim; demand; lay claim to; require
expérimenter check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out experiment
faire passer un examen check; control; examine; hear; inspect; test; try; verify
faire subir un examen examine; test
faire subir un test check; control; count again; examine; hear; inspect; pretest; recount; test; try; try out; verify audit; check; examine; inspect; verify
faire une inspection de check; control; examine; inspect; test; try; verify check; control; examine; inspect; look at; look over; scrutinise; scrutinize; see; see over; see round; survey; verify; view; visit; watch
goûter sample; taste; test; try consume; dispatch; eat; feast upon; gnaw; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; pick; quench; relieve; take something; taste; taste beforehand; try; tuck into
inspecter check; control; examine; hear; inspect; test; try; verify audit; check; control; examine; inspect; investigate; look at; look over; research; sample; scrutinise; scrutinize; search for; see; see over; see round; sniff around; study; survey; take samples; verify; view; visit; watch
interroger check; control; examine; hear; test get at the root of; get to the bottom; grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize
mettre à l'essai check; count again; examine; pretest; proof; put to the test; recount; test; try; try out; try s.o.'s mettle
mettre à l'épreuve check; control; count again; examine; inspect; pretest; proof; put to the test; recount; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify audit; check; examine; inspect; verify
passer en revue check; control; examine; inspect; test; try; verify check; control; examine; go through; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch
prier appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out appeal; apply for; ask; ask for; ask for information; beg; beseech; file a petition; implore; make enquiries; petition; plead; pray; query; request; say grace
requérir appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out claim; demand; lay claim to; require; requisition
solliciter appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out appeal to someone; apply; apply for; ask for; ask for information; file a petition; insist; make enquiries; petition; query; request; urging
soumettre à un test attempt; check; control; count again; endeavor; endeavour; examine; hear; inspect; pretest; recount; strive; test; try; try out; verify audit; check; examine; inspect; verify
soumettre à une inspection check; control; examine; inspect; test; try; verify check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch
supplier appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request; say grace
tester attempt; check; control; count again; endeavor; endeavour; examine; hear; inspect; pretest; recount; strive; test; try; try out; verify audit; check; examine; inspect; verify
vérifier check; control; examine; inspect; test; try; verify affirm; audit; check; check out; demonstrate; determine; establish; examine; go through again; identify; inquire; inspect; investigate; justify; look up; prove; research; review; study; trace; verify
éprouver attempt; check; control; endeavor; endeavour; examine; inspect; pretest; proof; put to the test; strive; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify anticipate; encounter; endure; experience; experiment; feel; learn; live through; sense; suffer
- essay; examine; prove; quiz; screen; try; try out
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrôle control
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tourment harassment
- give a trial; try
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
composé affected; artificial; composed; faked; feigned; made; manufactured; pretended; produced

Verwandte Wörter für "test":


Synonyms for "test":


Verwandte Definitionen für "test":

  1. the act of testing something1
  2. the act of undergoing testing1
    • he survived the great test of battle1
  3. any standardized procedure for measuring sensitivity or memory or intelligence or aptitude or personality etc1
    • the test was standardized on a large sample of students1
  4. a hard outer covering as of some amoebas and sea urchins1
  5. trying something to find out about it1
  6. a set of questions or exercises evaluating skill or knowledge1
    • when the test was stolen the professor had to make a new set of questions1
  7. undergo a test1
    • She doesn't test well1
  8. examine someone's knowledge of something1
    • The teacher tests us every week1
  9. determine the presence or properties of (a substance)1
  10. achieve a certain score or rating on a test1
    • She tested high on the LSAT and was admitted to all the good law schools1
  11. put to the test, as for its quality, or give experimental use to1
  12. test or examine for the presence of disease or infection1
  13. show a certain characteristic when tested1
    • He tested positive for HIV1
  14. A program, a script (manual or automated), a specific set of steps, or general instructions that can be run repeatedly against software, and that will yield a result such as pass, fail, or other results that resolve to pass or fail, such as inconclusive.2

Wiktionary Übersetzungen für test:

test
noun
  1. challenge, trial
  2. academics: examination
  3. product examination
verb
  1. to challenge
    • test → tester; mettre à l'épreuve
  2. to administer an examination during the academic term
  3. to place a product or piece of equipment under everyday and/or extreme conditions
test
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. Éprouver la fidélité
  3. Éprouver
  4. toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc.
  5. Mettre à l’épreuve un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues.
  6. Mettre à l'épreuve des personnes pour vérifier leurs qualités, leurs sentiments, etc.
  7. Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral.
noun
  1. observation attentive
  2. Test d’essai
  3. Examen
  4. Test technique
  5. Action d’éprouver, essai, expérience qu’on fait de quelque chose ou à quelqu’un. (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• test → examen; test ↔ test — toets
• test → test ↔ test — probeersel
• test → faire réciter ↔ overhoren — nagaan of iemand bepaalde kennis in voldoende mate tot zich genomen heeft door het stellen van vragen over deze kennis
• test → inspection; expertise; examen ↔ keuring — onderzoek
• test → examiner; contrôler ↔ keuren — zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets
• test → éprouver; tester; essayer ↔ beproeven — onderzoeken of het de juiste is
• test → épreuve écrite ↔ Klausur — Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird
• test → devoir sur table ↔ Schularbeit — österreichisch: schriftliche Prüfungsarbeit in der Schule
• test → essai; test ↔ Test — Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit
• test → instruction; enquête; analyse; examen ↔ Untersuchung — die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

Verwandte Übersetzungen für testing







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1414 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden