Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze tardiness

übersetze tardiness von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

tardiness:
- paresse; lenteur; inertie; indolence; léthargie; apathie; narcolepsie; lourdeur
tardy:
- lent; traînard; indolent; inerte; traînant; indolemment
Wiktionary:
- tardiness → lenteur
- tardy → tardif
- tardy → attarder

Englisch

Detailübersetzungen für tardiness (Englisch) ins Französisch

tardiness:

tardiness [the ~] Nomen

the tardiness (slowness; inertia; laziness; inertness; sluggishness; sloth; lethargy; unwieldiness; indolence; ponderousness; listlessness)
la paresse; la lenteur; l'inertie; l'indolence; la léthargie; l'apathie; la narcolepsie; la lourdeur
- paresse [la ~] Nomen
- lenteur [la ~] Nomen
- inertie [la ~] Nomen
- indolence [la ~] Nomen
- léthargie [la ~] Nomen
- apathie [la ~] Nomen
- narcolepsie [la ~] Nomen
- lourdeur [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tardiness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apathie	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	apathy; dullness; inertia; lack of energy; languor; lethargy; listlessness; tepidness; will-lessness
indolence	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	apathy; dullness; idleness; indiference; indolence; laziness; lazy; listlessness; tepidness
inertie	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	dullness; inertia; lethargy; lifelessness; will-lessness
lenteur	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	lethargy
lourdeur	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	impertinence; insolence; lack of energy; languor; lethargy; rudeness
léthargie	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	lethargy
narcolepsie	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness
paresse	indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; unwieldiness	idleness; indolence; lack of energy; languor; laziness; lazy; lethargy; work-shy

Verwandte Wörter für "tardiness":

tardy

Synonyms for "tardiness":

timing

Antonyme für "tardiness":

punctuality

Verwandte Definitionen für "tardiness":

the quality or habit of not adhering to a correct or usual or expected time¹

Wiktionary Übersetzungen für tardiness:

tardiness

noun

manque de rapidité dans le mouvement et dans l’action.
- lenteur → slowness; tardiness

tardy:

tardy Adjektiv

tardy (listless; sluggish; slow; languid; lazy)
lent; traînard; indolent
- lent Adjektiv
- traînard Adjektiv
- indolent Adjektiv
tardy (languid; sluggish; indolent; lazy; dawdling; inert; limp; passive; dragging; drooping; slow; listless; lingering; shuffling; inactive; slow of understanding)
indolent; inerte; traînant; indolemment
- indolent Adjektiv
- inerte Adjektiv
- traînant Adjektiv
- indolemment Adjektiv

Übersetzung Matrix für tardy:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
traînard		back marker; dawdler; laggard; lingerer; loiterer; slacker; slow poke; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; straggler; trailer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	belated; late
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	slow
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indolemment	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	drained; indolent; languid; listless; washed out
indolent	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	bearing no interests; drained; easy-going; idle; indolent; jobless; languid; lax; lazy; limp; listless; out of work; supine; unemployed; washed out; workless
inerte	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	immobile; immovable; motionless; rudderless; spineless; unmoving; unresisting
lent	languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy	drained; languid; listless; washed out
traînant	dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy	dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
traînard	languid; lazy; listless; slow; sluggish; tardy

Verwandte Wörter für "tardy":

tardiness, tardier, tardiest

Synonyms for "tardy":

belated; late; unpunctual

Verwandte Definitionen für "tardy":

after the expected or usual time; delayed¹
- tardy children are sent to the principal¹
- always tardy in making dental appointments¹

Wiktionary Übersetzungen für tardy:

tardy

adjective

later in relation to the proper time
- tardy → tardif

tardy

adjective

Qui tarder, qui venir tard.
- tardif → late; tardy; belated

Cross Translation:

From	To	Via
• tardy	→ attarder	↔ verlaten — te laat komen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University