Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze takeover

übersetze takeover von Englische ins Französisch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

take over:
- annexer; intégrer à; incorporer à
take-over:
- reprise; incorporation; annexion; absorption; prise de pouvoir
Wiktionary:
- takeover → prise de contrôle, acquisition, prise de pouvoir
- takeover → prise de possession
- take over → reprendre, prendre le relai, décharger, débarrasser
- take over → acheter, acquérir
- take-over → achat

Englisch

Detailübersetzungen für takeover (Englisch) ins Französisch

takeover:

Übersetzung Matrix für takeover:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	coup; coup d'etat; putsch

Synonyms for "takeover":

coup d'etat; coup; putsch; group action
buyout

Verwandte Definitionen für "takeover":

a change by sale or merger in the controlling interest of a corporation¹
a sudden and decisive change of government illegally or by force¹

Wiktionary Übersetzungen für takeover:

takeover

noun

the purchase of one company by another
- takeover → prise de contrôle; acquisition

takeover

noun

Prise de contrôle de quelque chose, généralement par la force ou par une majorité.
- prise de pouvoir → takeover; seizure of power

Cross Translation:

From	To	Via
• takeover	→ prise de possession	↔ Übernahme — Besitzergreifung, Fortführung einer Verwaltung

takeover form of take over:

to take over Verb (takes over, took over, taking over)

to take over (annex; incorporate; enroll; enlist; enrol)
annexer; intégrer à; incorporer à
- annexer Verb (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)
- intégrer à Verb
- incorporer à Verb

Konjugationen für take over:

present

take over
take over
takes over
take over
take over
take over

simple past

took over
took over
took over
took over
took over
took over

present perfect

have taken over
have taken over
has taken over
have taken over
have taken over
have taken over

past continuous

was taking over
were taking over
was taking over
were taking over
were taking over
were taking over

future

shall take over
will take over
will take over
shall take over
will take over
will take over

continuous present

am taking over
are taking over
is taking over
are taking over
are taking over
are taking over

subjunctive

be taken over
be taken over
be taken over
be taken over
be taken over
be taken over

diverse

take over!
let's take over!
taken over
taking over

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für take over:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annexer	annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over	absorb; add; count up; fill up; pick up; replenish; take in; take up; to make complete; total
incorporer à	annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
intégrer à	annex; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
-	absorb; accept; adopt; arrogate; assume; bear; borrow; buy out; buy up; relieve; repeat; seize; take on; take up; usurp

Synonyms for "take over":

Verwandte Definitionen für "take over":

take up, as of debts or payments¹
take over ownership of; of corporations and companies¹
seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession¹
take on as one's own the expenses or debts of another person¹
take up and practice as one's own¹
take on titles, offices, duties, responsibilities¹
free someone temporarily from his or her obligations¹
do over¹

Wiktionary Übersetzungen für take over:

take over

to assume control
- take over → reprendre

take over

verb

Tous sens
- acheter → buy; purchase; take over
Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
- acquérir → acquire; buy; purchase; take over; get; obtain; gain; secure

-
- prendre le relai → take over

Cross Translation:

From	To	Via
• take over	→ décharger; débarrasser	↔ abnehmen — eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen

take-over:

take-over [the ~] Nomen

the take-over
la reprise
- reprise [la ~] Nomen
the take-over (annexation; incorporation; enrolment; absorption; purchase; enrollment)
l'incorporation; l'annexion; l'absorption
- incorporation [la ~] Nomen
- annexion [la ~] Nomen
- absorption [la ~] Nomen
the take-over (assumption of power)
la prise de pouvoir
- prise de pouvoir [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für take-over:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absorption	absorption; annexation; enrollment; enrolment; incorporation; purchase; take-over	absorbing; absorption; insertion; intake; taking in
annexion	absorption; annexation; enrollment; enrolment; incorporation; purchase; take-over
incorporation	absorption; annexation; enrollment; enrolment; incorporation; purchase; take-over	adding up; joining up
prise de pouvoir	assumption of power; take-over
reprise	take-over	amputating; pickup; recapture; reconquest; recovery; removing; repeat; repetition; reprise; reprize; resumption; revival
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reprise		resume

Wiktionary Übersetzungen für take-over:

take-over

noun

acquisition faire à prix d’argent.
- achat → purchase; acquisition; buy; take-over

Verwandte Übersetzungen für takeover

takeover bid

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University