Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze take in

übersetze take in von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. take in:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für take in (Englisch) ins Französisch

take in:

to take in Verb (takes in, took in, taking in)

  1. to take in (absorb; take up; pick up)
    ingérer; avaler; absorber
    • ingérer Verb
    • avaler Verb (avale, avales, avalons, avalez, )
    • absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
  2. to take in (shop; stock; go shopping; )
    emmagasiner; faire provision de
    • emmagasiner Verb (emmagasine, emmagasines, emmagasinons, emmagasinez, )
  3. to take in (absorb; take up; sip up; lap up)
    incorporer; prendre; assimiler; absorber; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner
    • incorporer Verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • assimiler Verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, )
    • absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
    • ingurgiter Verb (ingurgite, ingurgites, ingurgitons, ingurgitez, )
    • aspirer Verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )
  4. to take in (swallow; gulp; gulp down)
    avaler; engloutir; dévorer; absorber
    • avaler Verb (avale, avales, avalons, avalez, )
    • engloutir Verb (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • dévorer Verb (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
  5. to take in (take upstairs)
    aller chercher en haut
  6. to take in (bring in; obtain; get)
    remporter; obtenir; gagner
    • remporter Verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )
    • obtenir Verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • gagner Verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
  7. to take in (haul in; draw in)
    engranger; rentrer
    • engranger Verb
    • rentrer Verb (rentre, rentres, rentrons, rentrez, )
  8. to take in (carry away; carry off; take away; accompany; see off)
    emmener; emporter; déporter; porter; remporter
    • emmener Verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, )
    • emporter Verb (emporte, emportes, emportons, emportez, )
    • déporter Verb (déporte, déportes, déportons, déportez, )
    • porter Verb (porte, portes, portons, portez, )
    • remporter Verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )
  9. to take in
    absorber
    • absorber Verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
  10. to take in (take up; pick up; absorb)
    – take up as if with a sponge 1
    incorporer; annexer
    • incorporer Verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )
    • annexer Verb (annexe, annexes, annexons, annexez, )

Konjugationen für take in:

present
  1. take in
  2. take in
  3. takes in
  4. take in
  5. take in
  6. take in
simple past
  1. took in
  2. took in
  3. took in
  4. took in
  5. took in
  6. took in
present perfect
  1. have taken in
  2. have taken in
  3. has taken in
  4. have taken in
  5. have taken in
  6. have taken in
past continuous
  1. was taking in
  2. were taking in
  3. was taking in
  4. were taking in
  5. were taking in
  6. were taking in
future
  1. shall take in
  2. will take in
  3. will take in
  4. shall take in
  5. will take in
  6. will take in
continuous present
  1. am taking in
  2. are taking in
  3. is taking in
  4. are taking in
  5. are taking in
  6. are taking in
subjunctive
  1. be taken in
  2. be taken in
  3. be taken in
  4. be taken in
  5. be taken in
  6. be taken in
diverse
  1. take in!
  2. let's take in!
  5. taken in
  6. taking in
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für take in:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorber absorb; gulp; gulp down; lap up; pick up; sip up; swallow; take in; take up absorb; gulp; gulp down; imbibe; suck; suck in
aller chercher en haut take in; take upstairs
annexer absorb; pick up; take in; take up add; annex; count up; enlist; enrol; enroll; fill up; incorporate; replenish; take over; to make complete; total
aspirer absorb; lap up; sip up; take in; take up absorb; aim at; collect; drain away; have one's heart set on; hope; inhale; languish; long for; make for; mean; pick something up; pine; sniff; sniff up; snort; strive; suck; suck up; to want something very badly; yearn
assimiler absorb; lap up; sip up; take in; take up adapt; allign; assimilate; collate; make even; pay; pay on account; settle
avaler absorb; gulp; gulp down; pick up; swallow; take in; take up booze; devour; digest; drink; drink excessively; drink heavily; have on; have too much to drink; nibble; nybble; pickle; polish off; put away; put up with; salt; souse; stomach; submit to; swallow; swallow up
déporter accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in deport; discharge; disgorge; drain; empty; expel; remove
dévorer gulp; gulp down; swallow; take in consume; cram; devour; dispatch; draw apart; nibble; nybble; rend; rip; swallow up; tear; tear apart; tear to pieces; tear up
emmagasiner do some shopping; do the shopping; go shopping; lay in; shop; stock; take in lay up; put up; secure; stock; store
emmener accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in accompany; carry off; lead off; remove; walk along
emporter accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in carry before it; clear; collect; come round for; drag along; empty; fetch; make empty; pick up; pull along; remove what is inside; take; take along; take away
engloutir gulp; gulp down; swallow; take in consume; cram into; devour; dispatch; gobble; gulp down; guzzle; nibble; nybble; swallow; swallow up
engranger draw in; haul in; take in
faire provision de do some shopping; do the shopping; go shopping; lay in; shop; stock; take in
finir en faisant du bruit absorb; lap up; sip up; take in; take up lap up
gagner bring in; get; obtain; take in conquer; earn; earn wages; economise; economize; gain; gain the day; gain the victory; get; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get the feeling; have left; lay one's hands on; master; moderate; obtain; overcome; overpower; overwhelm; receive for one's portion; save; secure; seize; seize upon; spare; take possession of; take possession of something; tame; win; win over
incorporer absorb; lap up; pick up; sip up; take in; take up add; build in; count up; embed; fill up; incorporate; initiate; introduce; put in; replenish; to make complete; total
ingurgiter absorb; lap up; sip up; take in; take up
ingérer absorb; pick up; take in; take up
obtenir bring in; get; obtain; take in acquire; come by; gain; get; get for dessert; get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; procure; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take possession of; win
porter accompany; carry away; carry off; see off; take away; take in bear; carry; carry along; carry up; cause; delate; deliver up; drag; extend; give; give to; hand; hand over; have on; inflict; mail; offer; pass; port; present with; send; ship; shore; supply; support; wear
prendre absorb; lap up; sip up; take in; take up accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take off; take on; take possession of; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
remporter accompany; bring in; carry away; carry off; get; obtain; see off; take away; take in get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take possession of
rentrer draw in; haul in; take in backpedal; backtrack; come back; come in; draw in; drive in; enter; get in; go back; go in; go inside; go into; pull in; put in; put inside; return; ride in; turn around
s'imprégner absorb; lap up; sip up; take in; take up
- absorb; adopt; assimilate; bring in; catch; clear; collect; consume; draw; earn; gain; gather in; have; imbibe; ingest; invite; make; overhear; pull in; realise; realize; receive; see; soak up; sop up; suck; suck in; suck up; take; take up; view; watch

Synonyms for "take in":


Antonyme für "take in":


Verwandte Definitionen für "take in":

  1. make (clothes) smaller1
    • Please take in this skirt--I've lost weight1
  2. take into one's family1
  3. take up mentally1
  4. serve oneself to, or consume regularly1
  5. take up as if with a sponge1
  6. fold up1
    • take in the sails1
  7. express willingness to have in one's home or environs1
  8. take in, also metaphorically1
  9. accept1
  10. see or watch1
  11. hear, usually without the knowledge of the speakers1
  12. call for and obtain payment of1
  13. earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages1
  14. visit for entertainment1
    • take in the sights1
  15. provide with shelter1
  16. suck or take up or in1

Wiktionary Übersetzungen für take in:

take in
verb
  1. couture|nocat=1 réduire la largeur de la taille d'un vêtement
  2. Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für take in







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0658 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden