Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
take for granted:
-
Wiktionary:
take for granted → considérer comme allant de soi, prendre pour acquis
take for granted → sous-estimer -
Synonyms for "take for granted":
assume; presume; expect; anticipate
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für take for granted (Englisch) ins Französisch
take for granted: (*Wort und Satz getrennt)
- take: enlever; améliorer; lever; emporter; recueillir; ramasser; collecter; aller chercher; prendre; user; se servir de; user de; prendre des médicaments; engager; consacrer; utiliser; appliquer; employer; faire usage de; prendre en service; retirer; voler; ôter; piquer; dérober; s'emparer; piller; faucher; rafler; choper; chiper; subtiliser; barboter; marauder; assumer; admettre; accepter; adopter; accepter un cadeau; saisir; se servir; apporter; bénéfice; avantage; gain; profit; désarrimer
- for: car; parce que; à; vers; pour
- grant: laisser; admettre; approuver; concéder; tolérer; déclarer bon; autoriser; octroyer; bourse; bourse d'études; allocation d'études; permettre; accéder; agréer; accepter; consentir à; satisfaire à; donner suite à; acquiescer à; verser; céder; offrir; donner cadeau; faire présent de; accorder; consentir; acquiescer; être d'accord avec; interroger; questionner
take for granted:
Übersetzung Matrix für take for granted:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | assume; presume |
Synonyms for "take for granted":
Verwandte Definitionen für "take for granted":
Wiktionary Übersetzungen für take for granted:
take for granted
Cross Translation:
verb
take for granted
-
assume something to be true without verification or proof
- take for granted → considérer comme allant de soi; prendre pour acquis
-
give little attention to or to underestimate the value of
- take for granted → prendre pour acquis
verb
-
considérer comme certain ; ne pas remettre en question ; supposer vrai sans vérification.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • take for granted | → sous-estimer | ↔ unterschätzen — (transitiv) etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger und/oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist |