Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze tag

übersetze tag von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tag:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für tag (Englisch) ins Französisch

tag:

tag [the ~] Nomen

  1. the tag (sticker; adhesive label; paster; ticket)
    l'étiquette; l'autocollant
  2. the tag (loop; slip knot; looping; )
    la boucle
  3. the tag
    le jeu du chat et de la souris; la frappe; la tape
  4. the tag
    le crochet; le passant; l'attache
  5. the tag (note tag)
    – A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease. 1
    la balise; balise de note
  6. the tag
    – In markup languages such as SGML and HTML, a code that identifies an element in a document, such as a heading or a paragraph, for the purposes of formatting, indexing, and linking information in the document. 1
    la balise
  7. the tag
    – A marker used to identify a physical object. An RFID tag is an electronic marker that stores identification data. 1
    la balise
  8. the tag
    – One or more characters containing information about a file, record type, or other structure. 1
    le mot-clé
  9. the tag
    – A geometrical arrangement of shapes that define a value that the Surface Vision System can recognize. These geometrical arrangements are added to physical objects (then called tagged objects) to work with Surface applications (for example, a glass tile that acts as a puzzle piece in a puzzle application). 1
    le repère

to tag Verb (tags, tagged, tagging)

  1. to tag (just touch; touch; touch upon; )
    frôler; toucher; toucher légèrement; effleurer; mélanger; toquer; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à
    • frôler Verb (frôle, frôles, frôlons, frôlez, )
    • toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • effleurer Verb (effleure, effleures, effleurons, effleurez, )
    • mélanger Verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, )
    • toquer Verb (toque, toques, toquons, toquez, )
  2. to tag
    – To request an alert for a specific contact when that contact's presence status changes. 1
    la balise
  3. to tag
    – To apply an identification marker to an item, case, or pallet. 1
    étiqueter
    • étiqueter Verb (étiquette, étiquettes, étiquetons, étiquetez, )
  4. to tag
    – To apply a marker to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. 1
    marquer
    • marquer Verb (marque, marques, marquons, marquez, )

Konjugationen für tag:

present
  1. tag
  2. tag
  3. tags
  4. tag
  5. tag
  6. tag
simple past
  1. tagged
  2. tagged
  3. tagged
  4. tagged
  5. tagged
  6. tagged
present perfect
  1. have tagged
  2. have tagged
  3. has tagged
  4. have tagged
  5. have tagged
  6. have tagged
past continuous
  1. was tagging
  2. were tagging
  3. was tagging
  4. were tagging
  5. were tagging
  6. were tagging
future
  1. shall tag
  2. will tag
  3. will tag
  4. shall tag
  5. will tag
  6. will tag
continuous present
  1. am tagging
  2. are tagging
  3. is tagging
  4. are tagging
  5. are tagging
  6. are tagging
subjunctive
  1. be tagged
  2. be tagged
  3. be tagged
  4. be tagged
  5. be tagged
  6. be tagged
diverse
  1. tag!
  2. let's tag!
  5. tagged
  6. tagging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für tag:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attache tag fastening; fixing; securing; that wich fastens things
autocollant adhesive label; paster; sticker; tag; ticket
balise note tag; tag beacon; buoy; can buoy; landing beacon; markup
boucle coil; joint; kink; loop; looping; slip knot; spiral; tag; torsion; twist; twisting belt-clasp; bend; buckle; continuous loop; curl; curl of hair; curling lock; curve; lock; lock of hair; loop; looping; ringlet
crochet tag T-squares; bracket; clasping; crochet hook; crochet needle; crocheting; hook; hooking; peg; small hook; square bracket; squares; tab; tow bar; towing hook
frappe tag touch
jeu du chat et de la souris tag
marquer marking
mot-clé tag key word
passant tag passer-by
repère tag guide; haunt; hiding-place
tape tag bang; blow; clip; impact; knock; slap; smack; tap; touch
toucher impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch
étiquette adhesive label; paster; sticker; tag; ticket brand; brand name; etiquette; good manners; label; mannerliness; trademark
- rag; shred; tag end; tatter; ticket
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effleurer glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon brush; graze; touch lightly
frôler glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon stir; touch; touch lightly
marquer tag affix; attach; attach to; be in contrast with; brand; burn; characterise; characterize; check; clearly define; connect; define; demarcate; depict; describe; fasten; fence; fence in; fence off; flag; leave one's mark on; map out; mark; mark out; outline; put one's stamp on; secure; stigmatise; stigmatize; tick; tick off; trace out
marquer d'un point glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon mark; tick; tick off
mélanger glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon add to mixture; alloy; blend; blend with; huddle up; mix; stir; stir together; touch
toquer glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon knock; tap; tap at
toucher glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon acquire; affect; be adjacent to; bear; begin; border; border on; cash; cause emotions; collect money; come by; commence; concern; earn; earn wages; feel; gain; get over; grope; hit; impress; influence; meet; move; obtain; procure; recover; regard; relate to; revive; set in motion; set up; start; start to; stir; strike; strike up; take off; take on; take upon oneself; touch; undertake; verge on
toucher légèrement glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon churn; stir
toucher un moment glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
toucher à peine à glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
étiqueter tag label
- chase; chase after; dog; give chase; go after; label; mark; tail; track; trail
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balise de note note tag; tag
étiqueter label
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- rope's end

Verwandte Wörter für "tag":


Synonyms for "tag":


Verwandte Definitionen für "tag":

  1. (sports) the act of touching a player in a game (which changes their status in the game)2
  2. a game in which one child chases the others; the one who is caught becomes the next chaser2
  3. a small piece of cloth or paper2
  4. a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.2
  5. a label associated with something for the purpose of identification2
    • semantic tags were attached in order to identify different meanings of the word2
  6. provide with a name or nickname2
  7. attach a tag or label to2
  8. touch a player while he is holding the ball2
  9. supply (blank verse or prose) with rhymes2
  10. go after with the intent to catch2
  11. To request an alert for a specific contact when that contact's presence status changes.1
  12. A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease.1
  13. In markup languages such as SGML and HTML, a code that identifies an element in a document, such as a heading or a paragraph, for the purposes of formatting, indexing, and linking information in the document.1
  14. A marker used to identify a physical object. An RFID tag is an electronic marker that stores identification data.1
  15. One or more characters containing information about a file, record type, or other structure.1
  16. To apply an identification marker to an item, case, or pallet.1
  17. To apply a marker to content or items (like photos or text) to identify certain types of information.1
  18. A geometrical arrangement of shapes that define a value that the Surface Vision System can recognize. These geometrical arrangements are added to physical objects (then called tagged objects) to work with Surface applications (for example, a glass tile that acts as a puzzle piece in a puzzle application).1

Wiktionary Übersetzungen für tag:

tag
noun
  1. small label
  2. game
  3. element of markup language
tag
noun
  1. Marque destinée à l’identification, la description ou la mise en forme d’un élément de document (6)
  2. Jeu d’enfants
Cross Translation:
FromToVia
• tag → un deux trois soleil ↔ Kriegen — ein Kinderspiel, bei dem der Fänger andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tag







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0710 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden