Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- tacks:
- tack:
-
Wiktionary:
- tack → louvoyer, virer de bord
- tack → amure, punaise
- tack → virer de bord, louvoyer
Englisch
Detailübersetzungen für tacks (Englisch) ins Französisch
tacks:
-
the tacks (clout nails)
le clous à tête -
the tacks (sea routes; courses; ocean highways; sea lanes; routes; heats; sea ways)
Übersetzung Matrix für tacks:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
clous à tête | clout nails; tacks | |
routes maritimes | courses; heats; ocean highways; routes; sea lanes; sea routes; sea ways; tacks | |
voies maritimes | courses; heats; ocean highways; routes; sea lanes; sea routes; sea ways; tacks |
Verwandte Wörter für "tacks":
tacks form of tack:
-
to tack (change tack)
enfiler; faire virer; lacer; virer de bord; tourner-
enfiler Verb (enfile, enfiles, enfilons, enfilez, enfilent, enfilais, enfilait, enfilions, enfiliez, enfilaient, enfilai, enfilas, enfila, enfilâmes, enfilâtes, enfilèrent, enfilerai, enfileras, enfilera, enfilerons, enfilerez, enfileront)
-
faire virer Verb
-
lacer Verb (lace, laces, laçons, lacez, lacent, laçais, laçait, lacions, laciez, laçaient, laçai, laças, laça, laçâmes, laçâtes, lacèrent, lacerai, laceras, lacera, lacerons, lacerez, laceront)
-
virer de bord Verb
-
tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
-
to tack (sail against the wind; beat against the wind; navigate)
– turn into the wind 1barrer; contrecarrer; louvoyer; aller à l'encontre de-
barrer Verb (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
-
contrecarrer Verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
-
louvoyer Verb (louvoie, louvoies, louvoyons, louvoyez, louvoient, louvoyais, louvoyait, louvoyions, louvoyiez, louvoyaient, louvoyai, louvoyas, louvoya, louvoyâmes, louvoyâtes, louvoyèrent, louvoierai, louvoieras, louvoiera, louvoierons, louvoierez, louvoieront)
-
-
to tack (change one's tack; go overboard for)
– reverse (a direction, attitude, or course of action) 1 -
to tack (beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind)
– turn into the wind 1traverser; croiser; louvoyer; crucifier-
traverser Verb (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
-
croiser Verb (croise, croises, croisons, croisez, croisent, croisais, croisait, croisions, croisiez, croisaient, croisai, croisas, croisa, croisâmes, croisâtes, croisèrent, croiserai, croiseras, croisera, croiserons, croiserez, croiseront)
-
louvoyer Verb (louvoie, louvoies, louvoyons, louvoyez, louvoient, louvoyais, louvoyait, louvoyions, louvoyiez, louvoyaient, louvoyai, louvoyas, louvoya, louvoyâmes, louvoyâtes, louvoyèrent, louvoierai, louvoieras, louvoiera, louvoierons, louvoierez, louvoieront)
-
crucifier Verb (crucifie, crucifies, crucifions, crucifiez, crucifient, crucifiais, crucifiait, crucifiions, crucifiiez, crucifiaient, crucifiai, crucifias, crucifia, crucifiâmes, crucifiâtes, crucifièrent, crucifierai, crucifieras, crucifiera, crucifierons, crucifierez, crucifieront)
-
Konjugationen für tack:
present
- tack
- tack
- tacks
- tack
- tack
- tack
simple past
- tacked
- tacked
- tacked
- tacked
- tacked
- tacked
present perfect
- have tacked
- have tacked
- has tacked
- have tacked
- have tacked
- have tacked
past continuous
- was tacking
- were tacking
- was tacking
- were tacking
- were tacking
- were tacking
future
- shall tack
- will tack
- will tack
- shall tack
- will tack
- will tack
continuous present
- am tacking
- are tacking
- is tacking
- are tacking
- are tacking
- are tacking
subjunctive
- be tacked
- be tacked
- be tacked
- be tacked
- be tacked
- be tacked
diverse
- tack!
- let's tack!
- tacked
- tacking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the tack (basting-stitch)
le point devant -
the tack (hobnail; cloutnail; clout)
– a short nail with a sharp point and a large head 1
Übersetzung Matrix für tack:
Verwandte Wörter für "tack":
Synonyms for "tack":
Antonyme für "tack":
Verwandte Definitionen für "tack":
Wiktionary Übersetzungen für tack:
tack
Cross Translation:
verb
tack
-
nautical: to turn the bow through the wind
- tack → louvoyer
noun
-
marine|fr cordage fixant le point d’en bas, nommé point d’amure, d’une basse voile qui se trouve au vent.
-
Petit clou
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tack | → virer de bord | ↔ overstag — overstag gaan |
• tack | → louvoyer | ↔ laveren — bij tegenwind zigzagswijze opzeilen |
• tack | → louvoyer | ↔ lavieren — intransitiv, seemannssprachlich, veraltet: seitlings gegen den Wind segeln |